П’єр Карден; Я шкодую, що не мав d; діти з Жанною Моро
Майже у 97 років модельєр П'єр Карден згадує свої спогади про кар'єру, війну, Діор. Він також висловлює свої жалі, в тому числі, що не мав дітей з Жанною Моро.
Напередодні свого 97-го дня народження (2 липня) П'єр Карден каже, що почувається "трохи втомленим", але все ще "молодим". Під час підготовки його правонаступництва, наданого його внуком Родріго Базілікаті, венеціанським інженером-піаністом, кутюр'є залишається зайнятим. Він приймає у своєму кабінеті на проспекті Маріньї. Радісний безлад, де фотографії, малюнки та ксерокопії накопичуються серед його портретів у будь-який вік і в компанії всіх корифеїв ХХ століття, від Івана Павла ІІ до Беназір Бхутто. "Я хотів би бути актором, - визнає він. - Я сказав собі, що волію бути першим у своєму домі, ніж другим в інших". Не можна сказати, що син цього італійського фермера відзначив моду своїм космокорпусом, його унісекс силуети, його ілюмінатор або термоформовані сукні. Заснований у 1950 році, його торгова марка розповсюджується в сотні країн і має понад 600 ліцензій. У Нью-Йорку, в Бруклінському музеї, з 20 липня ретроспектива відтворюватиме сорок років створення. У жовтні в Парижі кутюр'є та бізнесмен (власник Maxim's) випустить шоу "Рембо Верлен" у театрі Гімнази Марі-Белл. Слову "утопія", занадто абстрактному в його очах, він віддає перевагу слову "мрія". "Утопія залишається на стадії концепції. Мрія може здійснитися".
Якою була ваша перша мрія?
Стань кутюр'є. Стати П'єром Карденом. Мені було 20, я був бухгалтером. Одного разу під час війни німці заарештували мене. Вони відпустили мене через сорок годин. Того дня я почувався птахом. Безкоштовно Я поклявся собі, що буду тримати ці крила все життя.
Крістіан Діор був художником. Він був дуже літературним
"Ви почали в 1945 році з Жанною Паквін, де познайомилися з Жаном Кокто та Крістіаном Бераром.
Вони для мене нероздільні, навіть якщо проти них: один, Крістіан, був таким же занедбаним, як і інший, Жан, був елегантним, дуже витонченим та вишуканим. Для Кокто Берар розробив костюми для "Красуні і Чудовиська" [1946]. Я зробив їх у Пакіна. Я їх навіть носив. Його студія була невимовно брудною. Він спав там зі своїм маленьким собачкою. Але як тільки він узявся за перо, дивовижне встало. Його малюнок був недоторканним.
Ви були першим працівником, якого найняв Крістіан Діор, у грудні 1946 року. Саме у нього ви зробили кравця знаменитого бару. Що ти про нього пам’ятаєш?
Крістіан Діор був фізично дуже буржуазним. Йому сподобалось те, що вже було прийнято. Але він був художником. Він був дуже літературним. Він залишився сидіти за своїм столом, а його ворожка все ще була поруч. Він нічого не вирішив без неї! Маргарита [Карре] робила сукні, я - кравці. Він мені довірився. "Петі П'єр, я хотів би побачити цей костюм трохи довше", - сказав він. Тож я збирався продовжити це у майстерні. Я повернувся: "Маленький П’єр, його слід скоротити". Тож я вирізав. "Маленький П'єр, ні, я віддав перевагу, як раніше ..." Було вже пізно, у мене більше не було тканини! На той час на проспекті Монтень ще була аптека. Тут я поїхав купувати ватяні стрічки, щоб оббивати стегна барного костюма ... У 1951 році я зробив костюми для балу Бейстегі у Венеції [відомий як бал століття, одна з найпишніших вечірок після роки війни]. Ми працювали там рік.
Жан Поль Готьє наважується і проходить весь шлях
"Хто такі дизайнери, які вас найбільше надихнули?
Скіапареллі, Баленсіага, мадам Гре. Люди, які вклали своє життя в працю. І звичайно Пако Рабанне та Курже.
І Габріель Шанель?
На початку 1960-х вона надіслала мені Жанну Моро, щоб одягнути її. Але коли вона пройшла повз мене, вона проігнорувала мене.
Які нинішні кутюр’є вам подобаються?
Жан Поль Готьє [який починав з Кардена], за його ексцентричність. Бо він наважується і йде до кінця. Жакем також талановитий. Він намагається бути іншим. Справжній кутюр'є - це той, хто надсилає силует. Не елегантний адаптер. Це порада, яку я б дав молодій людині, починаючи: будь собою, створюй свій стиль.
Мені досить швидко нудно, коли я не працюю
"Чи іноді ви відчуваєте, що вас пригнічує час?
Ні, бо я залишаюся вірним своїм переконанням. Я щиро вірю, що соціальність - це участь у вашому часі. У жовтні я відкрию нове місце площею 10 000 квадратних метрів у Хоудані [в колишній молочній фермі в цій гміні Івелін], з театром-кінотеатром на 500 місць, виставковим залом, десятьма майстернями художників. Буде навіть школа, куди прийдуть професіонали викладати високу моду. Проблема у Франції полягає в тому, що майстерність не передається належним чином. І тоді ми місяцями чекали дозволу на будівництво, який дозволив би взяти на роботу понад 30 людей для цього проекту.
Чи підлягаєте Ви щоденній дисципліні?
Я встаю о 9 ранку і йду до свого кабінету та до майстерень. Я їм мало, і перш за все, мало м’яса. Я все життя був обережним. Ні алкоголю, ні сигарет. Найголовніше - залишатися пристрасним. Мені досить швидко нудно, коли я не працюю. Працюючи, я беру участь у своєму житті.
Сьогодні я багатий, але моя розкіш полягає не в тому, щоб залежати від товарів, якими володію
"Що для вас розкіш?
Я всю молодість прожив на пайових квитках. Моєю розкішшю був бутерброд з пастилою Віші, який ми їли по неділях. Сьогодні я багатий, але моя розкіш полягає не в тому, щоб залежати від товарів, якими володію. Це не вкладати гроші в Швейцарію або дозволити собі все, що блищить. Моя абсолютна розкіш - це усвідомлювати, будувати, а не власне. Це освоєння моєї роботи від А до Я: знання, як вирізати одяг та зшити рукою петлю, щоб мати змогу віддавати розумні замовлення. Ах, я забув: моя розкіш - це ще й пити власну воду. У мене є джерело в Тоскані.
Чим ви найбільше пишаєтесь?
Про мою незалежність. П'єр Карден не належить до розкішної групи, і я ніколи не був у боргу. Будучи бухгалтером у 17 років, я рано знав ціну грошей. Я також пишаюся тим, що вступив [у 1992 р.] Під купол Інституту Франції як член Академії образотворчих мистецтв завдяки нитці та голці.
Чи ви шкодуєте?
Так, особливо не маючи дітей з Жанною Моро, яка більше не могла мати. Я також шкодую, що не зумів нав'язати свій проект палацу Люм'єр у Венеції [башта висотою 255 метрів на промисловій пустирі], і що я дозволив собі перемогти, поки я керував авангардом ...
Ваше найдорожче бажання?
Продовжуйте жити!