Пол Біннебоуз, диво - Skate-info-glace!
Ми чули все про фігурне катання. Порошок в очі, спорт для дівчат, або взагалі ніякий спорт. Однак не лише катання на ковзанах - це вибагливий і навіть невдячний вид спорту, оскільки часом потрібно більше, ніж те, що займається. І це не без небезпеки. З усіх трьох дисциплін парне катання є одним із найсерйозніших нещасних випадків. Історія Пола Біннебоуза, американського парного фігуриста, дуже добре ілюструє, на жаль, що може статися.
Вересень 1999 р . Пара фігуристів Пол Біннебоуз і Лора Хенді на льоду в Університеті штату Делавер. Другий на чемпіонаті світу та у фіналі Гран-прі серед юніорів, третій на національному чемпіонаті у категорії старших того ж року, вони тренуються до наступного Skate America. У довгостроковій перспективі їх метою є участь в Олімпійських іграх у Солт-Лейк-Сіті (2002).
Під час репетиції зношеної "Зоряної голови" Пол, який не знає, що стара травма ослабила один з хребців, відчуває раптовий біль у спині. Він втрачає рівновагу, рухається назад і тягне партнера, який врізався в нього. Падіння Лори пом'якшується тілом Пола, вона не постраждала. Але череп Пола вдарився про лід з такою силою, що люди на катоку почули, як тріскається кістка. Павло кровоточить з носа та вух. Він страждає переломом черепа, вертикальним переломом від шиї до чола. Він конвульсує настільки сильно, що Лорі доводиться тримати його за голову двома руками, щоб він знову не вдарився про дзеркало. Його доставили до медичного центру Крістіани в Ньюарку і, приїхавши туди, він перестав дихати. Його мати чує, як медична команда повідомляє, що він виправив і розширив зіниці. "Минуло, він мертвий", - думає вона, зруйнувавшись.
Вона помиляється. Павло живий. Але важливість перелому спричинила масивний набряк мозку. Існує лише один спосіб врятувати йому життя - або, принаймні, спробувати, оскільки вправа надзвичайно ризикована - видалити частину черепа, щоб звільнити місце для мозку, обсяг якого став критичним. Хірург робить розріз від вуха до вуха і відкриває «вікно» на лобі, видаляючи великий прямокутник з кістки. Це операція останнього шансу, точніше єдиного шансу. Шматок кістки заморожений при - 20 ° C. Ми обмотуємо Павлу голову і на бинті пишемо: "Немає лобової кістки, не тисне !"Мозок Пола зараз захищений лише його шкірою. Його вводять у штучну кому, щоб набряк мозку стих. Лікарі мовчать. Ніхто не знає, чи буде він жити. Ні, він живе, в якому стані. Хтось постійно залишається у своїй кімнаті на всякий випадок, щоб він не помер один.
"Якщо операція не врятувала його, це не вбило і його, це вже все", - зітхає один з його лікарів. Але знову, перебуваючи в комі, Пол перестає дихати. Набряк легенів. Ускладнюється зараженням крові та серця. Надія знижується так само швидко, як і артеріальний тиск. Ми проколюємо і дренуємо легені, які набряк пошкодив. Один з двох повністю зруйнований. Будемо зрозумілі: на його місці ніхто б не впорався. Але Пол - спортсмен, боєць, і він має відповідати конституції. І перш за все, йому пощастило. Тому що на цьому етапі це потрібно! І оскільки це вже не лише диво. Він знову починає дихати.
Його перший момент реальної свідомості? Через десять днів. Павло повільно виходить з коми через п’ять тижнів. Він намагається говорити, не може, панікує. Він не розуміє, що він там робить, для чого використовуються ці труби, до яких він підключений. Ми йому це пояснюємо. Він не засвоюється з першої спроби. Він просить маму зв’язатися з подругою, «з якою йому доведеться провести наступні вихідні». Зазначені вихідні минули два місяці! Павлу розповідають про аварію, і він пов’язує це слово з останньою свідомою пам’яттю: він їде на своїй машині до Балтимора, де йому доводиться приміряти костюми. "Ні, це не дорожньо-транспортна пригода. Ви впали на тренуванні, 29 вересня зламали череп. Ми в листопаді". ? Дивне відчуття того, що тижнями був відсутній, загублений, зниклий.
Зі свого боку, Лора безпорадно спостерігала за коливаннями стану здоров’я свого партнера. Аварія мала несподівані та болісні наслідки для неї. У день падіння вона важила 45 кілограмів на 1,64 м. Вона переконана, що саме її вага стала причиною аварії. Хоча це не може бути більш нормальним, навіть легким, для фігуристки її розміру. В результаті вона карає себе, перестає їсти. І захворіти: мононуклеоз. Можливо, це його спосіб супроводжувати Павла у його випробуваннях. Проте вона ні в чому не винна. Зовсім. Це стара, ніколи не діагностована травма, яка призвела до падіння Пола, нічого іншого.
Пол живий, вийшов з коми, він розмовляє. Але лікарі не дають йому більше 10% шансів коли-небудь відновити звичне життя. Він страждає від дуже важливих, калічних наслідків. Той, хто раніше вболівав на ковзанах на прийомі його потрійних стрибків, сьогодні аплодує оточуючим, коли йому вдається підняти великий палець або висунути язик. Параліч обличчя змушує його бачити подвійне праве око. Щоб підтримувати рівновагу, він повинен носити пов'язку на голову та окуляри. Як і всі люди в комі, він втратив ковтальний рефлекс і задихнувся при ковтанні. Він повністю втратив нюх, і на відміну від зору, який поступово покращуватиметься, це відчуття, що він ніколи не одужає. Якщо його впала легеня не повернеться у вихідне положення, доведеться прооперувати. Частина цієї легені все одно втрачена. Незважаючи на цю дуже важку жертву, Павлу дають зниклий шматок чола. Його випустили з лікарні 30 листопада, ледь через місяць після аварії, яка мало не вбила його. І вгадайте що? Він хоче знову почати кататися на ковзанах.
Навколо нього - загальний резонанс. Родина, друзі, лікарі, всі кричать. "Ви б'єтесь головою, і ви мертві, у вас абсолютно немає запасу безпеки", - пояснює невролог. Пол засмучений. Він не може уявити життя деінде, крім льоду. Його сім'я була змушена піти на такі жертви, щоб він приєднався до еліти своєї країни. Катання на ковзанах - усе її життя протягом сімнадцяти років. Йому лише двадцять два. Він веде переговори: одна спроба, лише одна, під пильним наглядом, з обов’язковим шоломом.
Павло має велику перевагу перед оточуючими: він зовсім не пам’ятає аварії. Ті, хто був свідком цього, не скоро забудуть. Пол не боїться, але розуміє, що сам факт шнурування ковзанів виснажує його. До того часу він не усвідомлював серйозності свого стану. Він спустошений. Завдяки реабілітації труднощі будуть повільно відступати. Але на льоду це черговий бій. Хоча, як не дивно, у нього менше проблем з рівновагою на ковзанах і на льоду, ніж у кросівках і на вулиці, Пол дуже швидко розуміє, що ніколи не відновить свій рівень. Але здатися назавжди? У жодному разі.
Наступного року на національних чемпіонатах Пол та Лора були офіційно вшановані під час церемонії відкриття. Цього дня багато емоцій для спортсменів та глядачів. Пол покладається на свого партнера. Зав'язка йому більше не потрібна, але половина його обличчя все ще паралізована. Той, хто був «обличчям ангела» з витонченими рисами обличчя та русявими кучерями, зараз спотворений. Йому байдуже. У його голові проростає проект.
Лора більше не хоче кататися на ковзанах, поки Пол не зможе повернутися на лід. Він заохочує її знайти іншого партнера. "У вас занадто багато таланту, щоб чекати мене місяцями, роками і, можливо, нічого". Вона нічого не хоче знати. Він наполягає, благає, пояснює, злиться навіть за потреби. У їхньому клубі пара фігуристів та його партнера щойно розлучилися (Дженніфер Дон та Джонатан Хант). - Чому б вам не спробувати з ним?
Вона намагається, і це працює. Вона так хотіла знайти морозиво, але навіть не наважилася зізнатися в цьому. Пол посміхається. Він щасливий. Він теж не покине лід. Він стане тренером! Він виїжджає до Х'юстона, щоб розпочати нове життя. Пізніше Лора знову поміняє партнерів кататися на ковзанах з Джеремі Алленом. Зараз вона тренер у клубі Bay Country у м. Гаррігтон, штат Делавер. Проїхавши Лос-Анджелес, Пол, проживаючи в Денвері, навчає катання на ковзанах дітей у віці від 7 до 12 років. Він одружився на Лізі, фігуристці, присутній на день аварії, і у них народився син Ітан. Він навіть повторно катався на гала в Колорадо-Спрінгс, граючи принца Лускунчика. Каже, ні про що не шкодує. "У світовому масштабі те, що зі мною сталося, є нічим. У мене більше немає неврологічних розладів або паралічу. У мене немає причин жаліти себе". Капелюх містеру Біннебозу.