Переклад Мадонна - Американське життя Тексти пісень та переклад
Переклад пісень американського життя
Чи потрібно міняти своє ім'я?
Це мене далеко заведе?
Чи варто схуднути?
Я буду зіркою?
Я намагався бути хлопчиком,
Я намагалася бути дівчиною.
Я намагався бути брудним,
Я намагався бути найкращим
Думаю, я зробив це неправильно.
Тому я написав цю пісню.
Таке сучасне життя - це для мене?
Таке сучасне життя - це безкоштовно?
Тому я пішов до бару і шукав співчуття
Трохи компанії - я намагався завести друга
Це набагато легше сказати, ніж зробити, це завжди було так
Таке сучасне життя не для мене
Таке сучасне життя не даремно
Американське життя
Я живу американською мрією
Ти найкраща, яку я коли-небудь бачив
Ви не просто мрія
Я намагався залишатися попереду, я намагався залишатися попереду
Я намагався зіграти свою роль, але якось просто забув,
Для чого я це зробив і чому я завжди хотів більшого
Таке сучасне життя - це для мене?
Таке сучасне життя - це безкоштовно?
Чи потрібно міняти своє ім'я?
Це мене далеко заведе?
Чи варто схуднути?
Я буду зіркою?
Я намагався бути хлопчиком, я намагався бути дівчинкою
Я намагався бути брудним, намагався бути найкращим
Я намагався завести друга, намагався залишатись попереду
Я намагався залишитися на вершині .
ебать все це!
Чи потрібно міняти своє ім'я?
Це мене далеко заведе?
Чи варто схуднути? ?
Я буду зіркою?
У мене соєвий латте
Я отримую подвійну порцію
Це проходить прямо по моєму тілу
І ти знаєш, я задоволений
Я їзжу на Mini Cooper
І почуватись по-справжньому добре
Йо, скажи їм, що я непохитний і сміливий [1]
І ти знаєш, я задоволений
Займаюся йогою та пілатесом
І в кімнаті повно гарячих розмахів
Тож я дивлюсь на їхні тіла
І ти знаєш, я задоволений
Мені дуже подобаються ізотопи
Цей метафізичний матеріал справді чудовий
І якщо все це може дати мені надію
Ви знаєте, що я задоволений
У мене є юрист та менеджер
Агент і кухар ?
Три няні, одна помічниця
І водій, і реактивний літак
Тренер і дворецький
І охоронець, або п’ятеро
Садівник і стиліст
Думаєте, я задоволений?
Я хотів би відобразити свій екстремальний світогляд
Я не є ні християнином, ні євреєм
Я просто живу американською мрією
І просто зрозумів, що нічого
Це те, що здається
Чи потрібно міняти своє ім'я?
Я буду зіркою?
[1] "Trooper", буквально "солдат", використовується в англійській та американській розмовній мові для тих, хто повністю відданий справі чи особі.
Порівняно з "Бонні та Клайдом" Джей Зі, де він говорить про свою дівчину "Вона повернулася до того, що стала моїм солдатом".
У словнику тут також є "Той, хто переживає труднощі та труднощі з позицією стоїцизму та наполегливості" ("Той, хто переносить труднощі та труднощі зі спокійною та наполегливою вдачею"). "She is a real vooper" = "Вона справді неймовірно смілива".
Автор (и): Ciccone Madonna L, Ahmadzai Miruais Тексти пісень, створені www.musixmatch.com
востаннє редагував K. (magicmulder) 9 липня 2014 р., 12:36 вечора