Персеїда FemEnRev Під деревами
Під деревами.
[стаття]
Буш Франсуаза. Під деревами. В: Відьми: Жінки живуть, No 15, 1978 р. Рухи. стор. 2-8.
- Під лісом.
Під гаями, світлі стовбури, хустки білого світла, то тут, то там тремтять сліпучі водяні гранули білого сонця, за зеленим, таким чорним, листя м’яке під еспадрільями, йдемо, ватяна вага малого дитина, його щока притиснута до моєї щоки, обидва напівпрозорі, від радості, щастя, зволоженого порожнечею та смертю.
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir !
Gar schone Spiele spiel ’ich mit dir;
Manch ’bunte Blumen sind an dem Strand,
Капелюх Meine Mutter manch gülden Gewand.
Віллст, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Tôchter sollen dich warten schon;
Meine Tôchter fürhen den nâchtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein. "
Там ми танцювали без музики, на узліссі чи на галявині, під вінком дубів, на квадратурі дорог, озеленених грозами, різким звуком електричних проводів, що гойдалися від пілонів у сільській місцевості. . .
. . .наскільки я заглиблююсь у своє минуле, я бачу себе та оточуючих, задушених, переживаючи це. . . Наче з дитинства мені доводилося нести століття дурного ступору, ніби я, відкривши очі, знав, що світ і історія мертві, скам'янілі на мені. . .
Там вони були, ті, кого я ніколи не дізнаюсь, небесне плем’я, „das ist der bôse Thanatos, Er kommt auf einem falhen Ross; Ich hôr'den Hufschlag, hôr'den Trab, Der dunkle Reiter holt mich ab ”, сільська місцевість була похмурою, чоловіки йшли до бістро з брудними штанами, пов’язаними за талію мотузкою, і билися ножами в дні Ярмарку, на свинячій соломі мені сказали поцілувати хрест, що звисає на шиї маленьких сестер бідних, і я поцілував шари одягу, що пахли холодом,
ніколи більше, моя горлице, ніколи більше,
Коли ми йшли в осінній солодкості, щока вашої дитини притискався до моєї щоки, біля скронь дурень все ще бився, бо я бачив, як вони по той бік берега просувалися в міражі води та вершин, таким чином вони були тіло об тіло, обличчя, спалене одним світлом, дивлячись далеко,
мій батько був непосидючим, неробуючим до свого життя, його психоз був єдиною аристократією, якщо бунтар говорить, це не мовою, а мережею нервів.
. . .Вони вийшли з незнайомця, йдучи назустріч чомусь іншому і ніби навряд чи навіть мріючи про свій прохід, летять у невизначеному просторі згідно з двома косими дикими гусями, відкриваючи світ у майбутньому переході, ніби щілина в ній випарувалася, він сказав, що мусить вбити всіх сволочей, він сказав мені любити і бути щасливим, надіслані повідомлення не надходять, але вони залишають сліди. . . Як тільки безсмертний пройшов повз його жовтий журавель, тут нічого не залишається, крім пустельного павільйону, жовтого журавля немає, він злетів назавжди. Вічна хмара самотня пливе в повітрі,
і я побачив, що основа трикутника роздута людиною, вони рухалися, як океан; однак з іншого боку я біг, сочачись мохами листя та осколками підліску, я ніколи не бачив людей, чи буде це для вас, дитино, революція, пагорби, вітер на хмарочосах, вечірнє світло, тінь у солом'яні котеджі