Першоквітневий дурень! Але звідки береться традиція південно-квітневих фарсів?
Сьогодні на "Південному Заході" немає першого квітня через важкість кризи в галузі охорони здоров’я, яку ми переживаємо. Натомість, щоб допомогти вам продовжувати посміхатися, ми запрошуємо вас (повторно) відкрити історії, які оточують походження цього кумедного святкування.
Вчора, напередодні 1 квітня, для багатьох дітей (а також батьків) вдома це був семінар "Першо квітневий день". Цього року особливо популярне сімейне заняття через обмеження ...
Щороку в один і той же час у всьому світі ми граємо у витівки та вішаємо рибу на спину інших: дорослі повертають свою дитячу душу, а малі насміхаються до смеху. Чому? Хороше питання.
Не потрібно топити рибу: походження традиційних жартів та жартів 1 квітня дуже суперечливе. Не існує ексклюзивної історії походження свята, а пояснення іноді такі вигадливі, що людина має право замислитися, чи самі вони не є містифікаціями. Щоб дізнатись більше, вирушаємо на риболовлю ...
Відкрийте словник
Вираз "квітневий дурень" датується, згідно зі словниками, XV століттям, де його використовували для позначення "сваха" або "юнака, відповідального за носіння любовних листів свого господаря", у XVI столітті для позначення "скумбрія" (сутенер) або навіть у 17 столітті, щоб описати "обман".
У 1704 р. "Словник Треву" вказує:
Виявляється, риба, отже, є посланцем розпусної любові, водночас символізуючи стриманість. Насправді під час Великого посту, в цей пісний період, який триває сорок днів у католицькій релігії, починається в лютому і закінчується в квітні, риба є основною їжею.
Але навіщо жарти того дня ?
Є дискусія. Для когось саме тому, що 1 квітня вже не перший день року - а це було до 1564 року - ми в цей день загадуємо «помилкові» новорічні побажання. «Сміхові» подарунки, коротше, жарти. Пояснення вам сподобалось? першоквітневий дурень !
Правда полягає в тому, що саме Карл IX наклав 1 січня початком року Едиктом Руссільона 1564 року, рішенням, яке набрало чинності 1 січня 1567 року. Але 1566 рік розпочався 14 квітня, а не 1 місяця, який ніколи не був першим днем року. У давнину серед римлян рік починався 1 березня. Потім він розпочався 1 січня, 25 грудня (дата народження Христа), 25 березня, а потім нарешті на Великдень, день воскресіння Христа, рухливе свято.
І навіщо вішати рибу в спину ?
Тут знову розгорілася суперечка. Деякі стверджують, що це тому, що в цей час року Сонце входить в астрологічний знак Риб. Ще одне пояснення, що розвалюється: любителі астрології не помиляться, вступ у знак Риб є на кілька днів раніше.
Треті кажуть, що саме квітнева заборона риболовлі спричинила "дурнів квітня". У 19 столітті і до 20 століття 1 квітня справді було загальною датою закриття прісноводного промислу у Франції, щоб дозволити рибам нереститися. Щоб дражнити неактивних рибалок, їм пропонували сушену морську рибу або кістки: дурні! Пояснення, яке цілком могло б опинитися в риб’ячому хвості, оскільки воно не стосується решти світу, де ми не пропускаємо поважати цю традицію, у різних формах.
День дурнів, брехні, жартів ...
У Росії 1 квітня - "день дурнів", а в Португалії - "день брехні". У Німеччині ми відзначаємо Апрільшерц, традиційний "день жартів". В англомовних країнах це День першого квітня, або по-французьки "день обману". У Шотландії прийнято в цей день ходити на "полювання на дурнів". В Англії англійський гумор зобов'язує, містифікації можуть досягти нових вершин, як фанатичний звіт Бі-бі-сі, знятий у 1957 році на "дереві спагетті".
"Південний Захід" та Google (серед інших) скасовують жарти 1 квітня 2020 року
Щороку ЗМІ змагаються в уяві, щоб обдурити читачів та користувачів Інтернету. У 2011 році "Sud Ouest" оголосив із фотографією, що підтверджує, що CIVB збирається перевірити збереження вина в галереях Пон-де-П'єра в Бордо ... Дурневі! У 2015 році, як і раніше в Бордо, кам'яний міст, знову ж таки, довелося закрити для пішоходів ... У 2019 році дурні розцвіли в Інтернеті, особливо в регіоні, в Жиронді, Шаранті, Дордоні або навіть у Лот- et-Garonne, Lot-et-Garonne, про що свідчить рясний промисел нашої редакції.
Але сьогодні коронавірус не робить атмосферу сприятливою для жартів, якими б вони не були. Google, у якого 1 квітня ще є усталеною традицією, оголосив 30 березня електронною поштою, що жарти 1 квітня скасовані з "поваги до тих, хто бореться з" коронавірусом та жертвами Covid-19, також передбачаючи ризики розповсюдження "фейкових новин", які може спричинити публікація вигадливої інформації. У тому ж рядку "Sud Ouest" сьогодні також не публікуватиме містифікації ні на своєму сайті, ні в друкованому виданні.
Знак прихильності
Безперечно одне, до того, як воно стало предметом жартів, до 1900-х років 1 квітня було еквівалентом сьогоднішнього дня закоханих. Того дня була надіслана листівка, що представляє рибу, знак родючості та сприятливості, щоб сказати «Я люблю тебе» обраниці свого серця.
Що, якщо ми скористаємось можливістю? Пошта вже не працює або дуже погано через коронавірус, але ви можете надсилати повідомлення про кохання та дружбу своїм друзям і родичам через соціальні мережі та обмін повідомленнями в Інтернеті. Увага, яка не може дати найбільшого добра в наші дні.
►ЧИТАТИ
"Трохи історії наших фестивалів у Франції", Марі-Оділ Мерньяк, спільна публікація "Південний Захід", "Нова Республіка Центр-Захід" і "Вуа дю Норд" 2016 рік.