PhonoPhono технічний вечір MC -трансформатор PhonoPhono - PhonoPhono High Fidelity у Берліні
Тема "Трансформатори MC" - це завжди проблема. З одного боку, багато ентузіастів hi-fi упереджено ставляться, з іншого боку, вам потрібно трохи спеціальних знань, щоб правильно інтегрувати трансформатор MC у мережу hi-fi. І перш за все: трансформатор MC допомагає лише в тому випадку, якщо інші компоненти вже добре скоординовані. Таким чином, трансформатор MC - це більше для просунутого hi-fi слухача.
Технічні знання можна знайти в нашому PDF-файлі "MC Transformer" або в дуже хорошій статті в журналі LP 01/2007.
Що ще гірше, пізно вдень прибув новенький передавач від Lyra - Lyra Erodion. Не випадково, як показав короткий телефонний дзвінок з паном Фастом із німецького відділу продажу ліри: він почув про подію і люб’язно надіслав нам копію за власним бажанням.
Того вечора ми почули трансформатори від nht (Norma Hylee Tech Tonmechanik): маленький DSTR11 для високоомічних систем MC (ціна приблизно 600 євро) - і DSTR 38 (ціна приблизно 1500 євро) для SPO Ortofon та низькоомних MC. Новий Ortofon ST-10 був доступний в запасі. Також був продемонстрований новий трансформатор Lyra Erodion (ціна приблизно 2800 євро).
Я підготував нашу "велику" систему на вечір:
- Гучномовець: Авалон Асцендент N
- Підсилювач потужності: AirTight ATM-1
- Кабелі NF та LS від Transparent
- Електроживлення через Isotek
- Акустика приміщення від Fast Audio
- VPI Aries 3 з JMW9, фонокабель Nordost Heimdall, системи MC Ortofon SPU Classic & Benz ACE L
- Simon Yorke S7, фонокабель Nordost Tyr, система MC Lyra
Трансформатори працювали через лампову фонову ММ сцену "Просто фоно" від Unison, пізніше також через Lehmann SilverCube в положенні MM. SilverCube також слугував еталоном для роботи з мікрофоном MC без трансформатора.
Першу половину вечора ми почули VPI Aries 3 з тонармою VPI JMW9 та північно-східним фонокабелем. Ortofon SPU Classic N (тобто у півдюймовій версії) та друга рукавна трубка JMW-9, Benz ACE L, були доступні як системи MC. (Тонарм VPI сконструйований таким чином, що ви можете просто зняти всю трубку тонарма. Система прикріплена до трубки тонарма і повністю відрегульована. Ви можете використовувати його для тестування різних пікапів у VPI одним рухом)
Вибір систем MC демонструє дуже різні акценти з точки зору звуку: Ortofon - це плавна і приємна звукова студійна система з низьким внутрішнім опором. Натомість Benz ACE - це дуже хороша роздільна здатність, динамічна та жвава звукова сучасна система hi-fi з вищим внутрішнім опором.
Ми чули чудовий голос Карі Бремне та концерт на гітарі, кожен з обома пікапами, і кожен з відповідними трансформерами: Benz ACE з DSTR11, Ortofon SPU з DSTR38, а потім для порівняння з Lehmann SilverCube. Результат здивував усіх слухачів - особливо з точки зору його чіткості! Обидві системи значно виграли з точки зору чіткості, повітряності та точності зображення, не втрачаючи жодної динаміки. Хоча два пікапи поляризувались - частина аудиторії явно віддавала перевагу Ортофону, тоді як інші вважали Бенц набагато кращим - усі погодились, що трансформатори є перевагою. До тих пір щасливі обличчя.
Тут було показано емпіричне значення: студійні пікапи (наприклад, Denon DL103, Ortofon SPU) значно посилюються завдяки трансформатору. Це часто заходить настільки далеко, що ці системи з чисто електронно підсилюючими MC фоновими каскадами не звучать особливо добре. Тональний коефіцієнт посилення одного трансформатора тут непропорційно високий! З іншого боку, сучасні HiFi-системи MC мають вищу вихідну напругу, а також дуже добре звучать на мікрофонових каскадах MC. Однак ви також отримуєте виграш, використовуючи передавач. Однак питання, яке тут часто виникає, полягає в тому, чи можна також почути додаткові фінансові витрати трансформатора - чи слід використовувати кращу систему MC. Емпіричне правило полягає в тому, що системи MC, які коштують 1000 євро і значно більше звучать краще з трансформатором, а коефіцієнт посилення звуку вищий, ніж передбачає ціна.
Але тепер я також хотів почути новий трансформатор Lyra Erodion. Так що до нових берегів. Ми перейшли на команду Ліри. Зовсім нова шкала Lyra була вбудована в Simon Yorke S7, фонокабель: Nordost Tyr. Ми поставили гітарний концерт на S7, Lyra Skala наїхала на трансформатор Lyra Erodion, який був підключений до лампового підсилювача Unison "Simply Phono".
Відповідь: нахиліться назад і розслабтеся, затримайте дихання, відкрийте вуха і закрийте очі! Там було: захоплююча магія. Легке ковзання музики та музикантів. Безкоштовна відкрита прозорість. Легкий глибокий бас. Остання завіса (яку раніше навіть не помічали) зникла. Ой страшно! Ця комбінація була набагато кращою. Ніяких нюансів, тут не було чутно квантового стрибка! Для порівняння трансформатор був замінений на транзисторний каскад Lehmann MC Silver Cube. Результат: невтішно! Грубше, зернистіше, менше повітря! (Як швидко люди звикають до хороших речей.) Ми хотіли знати - чи справді Леман був гіршим за Unison? SilverCube було переведено на MM, а трансформатор Lyra - знову. І ось ось! Знову все було добре. Lehmann SilverCube грав не так, як трубка Unison, але далеко не гірше. Трохи динамічніше, трохи нейтральніше, але також тут: значно краще з трансформатором. Порівняння повторилося з іншою музикою. Незалежно від того, опера це чи джаз - ліра завжди звучала дуже добре, але з трансформером ліри це було просто небесно!
Фантастична система моніторингу, безумовно, сприяла тому, що наприкінці вечора було зрозуміло: трансформатори однозначно покращують звук. Вони покращують тонкий малюнок, просторове зображення та повітряність.