Підходи до китайської медицини

Останні статті

Категорії

Архіви

Січень 2011 (1)
Жовтень 2010 (2)
Вересень 2010 (1)
Червень 2010 (1)
Травень 2010 (1)
Квітень 2010 (2)
Березень 2010 (2)
Лютий 2010 (1)
Січень 2010 (1)

Стара пані

Це мала бути конференція, як і будь-яка інша. Того вечора тема була "Харчування за китайською медициною". Щойно я не почав, вона увійшла, майже похитро, сісти в останній ряд, дуже близько до дверей. Через кілька хвилин вона вийшла вперед, невеличка, але рішуча, до першого ряду прямо переді мною. Коли я говорив, вона все більше і більше дивилася на мене, іноді широко розплющивши очі, часом суворо хмурячись; вона кивнула, зморщивши лоб, немов у гніві; Я відчував, що вона збирається вибухнути, очевидно намагаючись не втручатися. В інший час обличчя розслаблялося, ставало рожевим і гладким; вона заплющила очі, створюючи враження, що я насолоджуюсь цукеркою. У мене ніколи не було когось, скажімо так виразно, на конференції, уроці чи спілкуванні. Я був зачарований. На завершення я зрозумів, що говорив лише за неї, що звертався лише до неї, інші слухачі поступово зникали у недиференційовану масу.

Що стосується дискусій та питань, то говорила лише стара жінка. Інші слухачі мовчали, ніби зачаровані. Поки я прибирав свої папери, підійшла стара жінка і дуже серйозно запитала мене, чи не можу я написати їй книгу лише для неї, в єдиному екземплярі, маленьку книжку, де я все це пояснюю просто і де Я викладу кілька рецептів. Її слід «вдарити великим», оскільки вона бачить гірше, ніж раніше. Я онімів. І тоді я сказав їй, що не впевнений, що встигаю ... Вона сказала "дуже погано" і пішла. Я досі не знаю його імені. Я попросив асоціацію, яка мене запросила, і, як видається, дуже відомою, вони передали її мені з її адресою. Я шкодую про свою занадто швидку відповідь і кажу собі, що одного разу я напишу їй "свою книгу".

Франсуа Лупу

лікар Лю (частина третя)

"(Вібрація)" keuuu "покращує серце, Шень. Це покращує, але не лікує. Той, хто має проблеми із серцем, або Шень, або і те, і інше, ну, у нього це є. Йому доведеться жити так: досяг. Це буде його новий спосіб життя, а також спосіб померти. Те, що ви називаєте "депресією" (доктор Лю все ще використовує тут англійський термін), часто є саме цим; часто це також порушення прояву печінки Шень. Більше задоволення, більше бажання, більше уявлень про майбутнє та інших речей залежно від темпераменту (气质 Ці чжи). І перш за все такий собі параліч емоцій. Це серйозно; параліч емоцій. Ми більше не можемо спілкуватися з іншими і більше не можемо спілкуватися із собою. "

"Тож" keuuu "допомагає. Коли ви відчуваєте потребу, а також з дня на день. Я ще раз кажу вам, це допомагає, але не лікує. Я завжди кажу вам це, бо західники, західні лікарі, вони завжди хочуть зцілення; хворі також завжди хочуть вилікуватися. Але, ти повинен навчитися жити з тим, що ти є. І допомагати одне одному, коли можемо. "

"З'єднання рук і зап'ястя спирається на байхуй, руки розкриваються у квітці лотоса, середні пальці відпочивають м'якістю і легкістю метелика, м'яко, дуже м'яко на бай хуей. Встановіть ритм із трьох: розкриття, змикання, середні пальці на бай хуей і руки відпочивають перед in 中 шань чжун (VC17, точка вісника господаря серця; посередині між двома сосками); руки трохи піднімаються і квітка лотоса розкривається. Саме тоді вібрацію слід викинути. Добре повторити рух сім разів "

«Тепер ми повинні зробити висновок про вібрацію, надати їй амплітуду.: Руки стиснуті перед грудьми, одна куниця (приблизно 3,5 см) від шкіри, лише на мить, а руки, як і раніше стиснуті, рухаються ліворуч, ліве коліно одночасно згинається. Лише трохи. І права нога прямо. Погляд зосереджений на протилежному боці руки (тобто праворуч); при русі, який є і дуже м’яким, і з хорошим темпом, з’єднані руки йдуть вправо, права нога зігнута, ліва нога пряма. Три рази вліво, три рази вправо. Нехай тіло приймає свою амплітуду і свій ритм; нехай тіло брижає. І руки приєднуються до буддистської позиції привітання на рівні серця, з’єднані руки розгойдуються в гармонії, з витонченістю (ran yan біг), а пальці вказують на Зовнішнє, і вони виконують, завжди приєднавшись, дугу коло, щоб прийти в позицію для медитації, безпосередньо перед Фан-тіаном »

Тиша. Лікар каже, що він відчуває себе трохи втомленим, і що ми збираємось трохи відпочити, щоб згодом поговорити про вібрацію "chiii", яка стосується "трьох вогнищ" (三焦 san jiao), і що це трохи складно.

Ми мовчимо. Тоді доктор Лю закликає офіціанта і замовляє "локшину через міст із зеленим" (локшина в бульйоні із зеленню зеленої цибулі). Прибувають дві миски на пару. Ми їмо мовчки. Одного разу доктор Лю подивився на мене і сказав: «Двадцять хвилин, локшина через міст - це двадцять хвилин, щоб з’їсти їх; Я кажу вам двадцять хвилин, тому що ви, західники, без годинника не можете мати справу з часом тіла. Наче ви не знаєте, як відчути пульсацію Внутрішнього тіла. Вам потрібен зовнішній час. Отож минуло двадцять хвилин. ". Коли ми допили локшину, доктор Лю пітніє, розслаблене обличчя, пустотливі очі: "Ви не можете знати, що добре їсти так, як ви хочете і що хочете. Це добре, і кожен раз, коли я відчуваю, що граю з ними хороший трюк ".

"Найголовніше для життя - це перетравлення, засвоєння та усунення їжі та пиття (饮食 yin shi). В іншому випадку придбаний Цзин в’яне. Їсти, перетравлювати, засвоювати, виводити, все це стосується тепла. Тож однією з головних ролей Сан-Цзяо є терморегулювання. Трохи, трохи як щитовидна залоза у вашій медицині (лікар Лю спочатку вживає англійський термін, а потім китайський 甲状腺 jia zhuang xian). А вібрація "chiii" допомагає регулювати Сан Цзяо. "

Отже, ось вам, після того, як ви увійшли в спокій, руки опираються на нижній дань тянь (під пупком), ліва рука приходить на праву руку. Повільно ми повинні залишити спокій, щоб зосередитися на роботі Порожнечі. Коли робота порожнечі закінчена, ліва нога відходить, ліве коліно згинається, права нога залишається прямою. Ліва рука піднімається над головою, долонею до неба, а права рука опускається перед тілом, долонею до землі. Голова повертається вправо. На тканині (料子 liao zi, тканина, тканина) Ці є сльоза, людина силою відсуває Небо від Землі. Тож усі Ци Неба та Ци Землі намагаються об’єднатись, щоб реформувати тканину, і раптом людина наповнюється цим Ци, який прагне стати ним знову. Це тонування. "

"Незабаром вся вага тіла лежить на правій нозі, вона важка і праве коліно згинається, ліва нога витягнута. Через деякий час права рука піднімається над головою, долонею вгору, а ліва опускається перед тілом, долонею донизу. Голова повертається вліво. У тканині Ци є сльоза, людина відштовхує Небо від Землі. Тож усі Ци Неба та Ци Землі намагаються об’єднатись, щоб реформувати тканину, і раптом людина наповнюється цим Ци, який докладає зусиль, щоб знову стати ним. Це тонування. "

“Айя! Це просто, ви знаєте, як робиться плетіння? Це нитки основи та нитки качка. Ци Неба є рамкою, а Ци Землі - ланцюгом внутрішнього та зовнішнього універсального Ци. Тому я використовую термін тканина. "

Перед від’їздом ми пригощаємось маленькою склянкою glass maotai. Дуже пізно, коли ми залишаємо заклад. Я пропоную взяти доктора Лю додому. Він не хоче. Я не наполягаю і спостерігаю, як він заходить у ніч. Я пішов додому, а решту ночі і наступний день провів, записуючи те, що він мені сказав.

Я більше ніколи не бачив доктора Лю, я ніколи не знав, де він живе, я навряд чи щось про нього знаю, крім того, що він розповідав мені всі ці години. Не знаю чому, він говорив зі мною того дня.

Я запитував лікарів у Пекіні: багато хто знав його і вважав великим майстром, інші чули про нього, треті трохи боялися говорити зі мною і просто давали мені зрозуміти, що він геній, "Безсмертний" "(仙 xian), який багато страждав у своєму житті і чиї знання та думки були небезпечними.

Доктор Лю вже точно мертвий. Для мене це постійна тінь біля мене, коли я намагаюся щось зрозуміти про китайську медицину. Він повертає мої ідеї на місце. У моїй професії, як і в моєму житті, був один до лікаря Лю і один після лікаря Лю.