Пірати книг взялися за роботу Evenimentul Zilei
Автор: АдамПопеску/Дата публікації: 07.07.2008 03:07
Тисячі томів румунською мовою можна прочитати в Інтернеті або завантажити безкоштовно, без згоди видавців. Змагаючись з цифровою книгою, надрукована книга знайде притулок у розкішних виданнях.
Через чотири роки після того, як на ринку Sony з’явився перший пристрій для читання електронних книг, видавці у всьому світі поспішають за круглими столами: через скільки років друкована книга впаде в агонію?
У звіті, який 30 червня подав французькому міністерству культури Бруно Патіно, директор компанії Télérama, зазначається, що перехід на цифровий цифровий режим є "найважливішою зміною у світі письменства з часу винаходу Гутенберга в 15 столітті". Традиційна книга не помре, підсумовує звіт, але знайде притулок у розкішних виданнях. У нашій країні цей процес здається повільним, але апетит румунів до передових технологій може здивувати видавців.
У Румунії це явище ще насправді нікого не турбує, хоча заголовки, доступні в Інтернеті, швидко множаться. Є кілька сайтів, де ви можете прочитати безкоштовні томи: http://carti.x6.ro (10 000 назв!), Liternet.ro, www.globusz.com, www.agonia.ro, www.scribd.com, http://thepiratebay.org, «Я думаю, що максимум через десять років (але я був вражений швидкістю входу i-Bridges у Румунії) ми будемо звикати читати на екрані деяких електронних пристроїв, як і на папері. Я думаю, що традиційні томи продовжуватимуть існувати, але їх доведеться якось переосмислити, щоб продовжувати залучати ", - пояснює Резван Пенеску, ініціатор сайту Liternet, де за 6 років у мережі було видано 250 томів.
Він каже, що скептично ставиться до того, що інфляція книг справді заохотить читати. "Я також вірю, що читачі стануть більш вибірковими, доступність книг в електронному форматі може висміяти зусилля деяких видавництв просувати бідні обсяги", - додає глава Liternet.
10000 назв, "вибачте"
На www.globusz.com - виключно інтернет-видавництві - Штефан Моц, румун, який емігрував за океан, представив десятки творів румунських класиків і готовий рекламувати неопубліковані для початківців.
Найбільш вражаючим Інтернет-магазином володіє http://carti.x6.ro, який покладає попіл на голову на домашній сторінці: «X6.ro не заохочує упереджувати інтереси третіх осіб чи авторів, а лише хоче представляти Інтернет-бібліотеку., який пропонує безкоштовний та необмежений доступ до книг, які, в свою чергу, пропонували відвідувачі X6.ro. Якщо видавництво або автор книги вважають, що їхні інтереси завдані шкоди, надішліть електронне повідомлення на…, щоб негайно видалити його з нашої бази даних ».
На сайті також є 10 найкращих уподобань, починаючи з "Емми" Джейн Остін, продовжуючи титулами Пауло Коельо, "Майстер і Маргарет" Булгакова і закінчуючи "Замком" Франца Кафки та "Антихристом" Фрідріх Ніцше.
Видавництва, безсилі
Всі великі місцеві видавництва можуть знайти там своїх піратських авторів. "Ми знайшли багато своїх книг на різних сайтах, і як би ми не намагались знайти головного винуватця, нам не вдалося, бо це щось страшенно заплутане. Це грубе порушення авторських прав, і ви можете звернутися до поліції. Я отримав електронний лист із пропозицією придбати компакт-диск із 500 книгами, деякі навіть від Humanitas. Це як продати картини, які ви вкрали власнику ", - говорить Лідія Бодеа, директор Humanitas.
Видавництво «Поліром» зробило перший крок і вже почало пропонувати на власному веб-сайті безкоштовно у форматі PDF заголовки, розпродані в книгарнях, які не скоро будуть перевидані.
Нічіта та Бранкуші, у віртуальних енциклопедіях
Перша електронна книга, офіційно випущена в Румунії у 2000 році, - «Віртуальна антологія Noesis no. 1 ", який містив тексти молодих авторів. Ініціатива належить Ремусу Чернеа, чинному виконавчому директору Асоціації" Солідарність за свободу совісті ". Він також вивів на ринок наступного року" Віртуальну книгу - 50 томів сучасної румунської літератури ", з текстами Геллу Наума, Тудора Октавіана, Цезаря Іванеску або Нори Юги.
До 2005 року він також редагував перші мультимедійні енциклопедії про І.Л. Караджале, Іон Креанге, Костянтин Бранкуші та Нічіта Стонеску. «Електронна підтримка також дозволить нові форми літературного вираження, з якими поки що неможливо експериментувати - наприклад, текст буде супроводжуватися звуками, фільмом, фотографіями, музикою, мультимедійною анімацією ... Майбутнє належить мультимедійній книзі, яка є наступним кроком після електронної книги . Зараз я працюю над такою мультимедійною книгою зі своїми історіями, мабуть, першою в Румунії та однією з перших у світі ", - пояснює Ремус Чернеа.
Ми будемо тримати в кишенях тисячі книг
В недавньому звіті Асоціація книговидавців у Великобританії та Ірландії закликає роздрібних торговців та дистриб'юторів діяти швидко, щоб врятувати свій бізнес. Зокрема, щоб передати товар зі складу у віртуальні магазини, перш ніж це зроблять інші. Amazon посіла провідне місце, маючи майже 100 000 найменувань, доступних в Інтернеті за окрему плату, і зчитувач електронних книг Kindle, розпроданий протягом перших п'яти годин після запуску в США в кінці 2007 року.
Kindle - це останнє "одкровення" у цій галузі. Це коштує 359 доларів, важить близько 300 грамів, а акумулятор дає вам 30 годин читання. Ви можете мати 200 назв та вперше підключення до Інтернету через Whispernet за допомогою мобільних мереж.
Електронна "чорнило"
Першим на ринку пристроєм для читання електронних книг став Librié, розроблений у 2004 році компанією Sony. З тих пір з’явилося ще десять таких пристроїв, серед яких Sony Reader, FLEPia від Fujitsu, ILiad від iRex, HanLin V3 від Jinke або Readius від Polymer Vision.
Дещо потужнішим є Cybook Gen3, з внутрішньою пам’яттю 512 МБ, що означає 1000 стандартних томів у форматі HTML, тексту або Mobipocket (спеціальний формат для мобільних телефонів). Кількість назв може досягати 10 000, якщо додати карту пам'яті на 2 Гб. Екран має дизайн аркуша паперу завдяки системі E Ink (Electronic Ink Display), що складається з частинок рухомих електронних "чорнил", яка постійно змінює макет.
Крім того, екран підсвічується, і його легко читати при вимкненій лампі. У США ринок цифрових книг оцінюється приблизно в 25 мільйонів доларів. Хоча ця цифра набагато обманула прогнози фахівців, які прогнозували її сім років тому на рівні 25 мільярдів, у 2008 році шаленість, якою гаджети в магазинах вичерпалися за останній рік, знову попереджає редакцію.
Авторське право, проблема
Для екологів перспектива заміни друкованої книги є благом. Певною мірою і для видавців, які позбудуться витрат на виробництво та розповсюдження, які поглинають 40-50% ціни за обсяг. Не для дрібних торговців, яким не буде багато чого продати. Читачі заплатять 2 євро за книгу, яка зараз коштує 14, натомість їм доведеться заплатити щонайменше 300 євро за читач електронних книг.
"Серед переваг - менші витрати на редагування, той факт, що вони набагато швидше досягають громадськості та мають більшу потенційну кількість читачів при розміщенні тексту в Інтернеті, засоби пошуку тексту з вуст в уста, асоціація з ІТ-технологіями, які стають все більше і більше незамінним продовженням для все більше і більше людей у 21 столітті. Екологічні переваги також слід брати до уваги, завдяки масштабному переходу від паперового друку до електронного видавництва, зменшується кількість дерев, принесених в жертву за папір ", - говорить Ремус Чернеа, редактор перших мультимедійних енциклопедій в Румунії.
Але одна проблема залишається невирішеною - проблема піратства. Як можна завадити замовнику зробити книгу доступною в Інтернеті? Одним із рішень було б позначити його, щоб можна було відстежувати "постачальника".
Наші рекомендації
Стандартна модель фізики елементарних частинок чудово пояснює, що відбувається з "нормальною" речовиною ...