Після стилю Каннам, азіатська поп-жертва геополітики
Якщо K-pop домінує в азіатському MTV, це страждає на всю тяжкість національної чутливості. До того моменту, коли деяким корейським угрупуванням заборонено виїзд на територію Японії за те, що вони взяли участь у територіальних суперечках сусідніх країн.
Можливо, "Gangnam Style" захопив YouTube, але він далеко не завоював Азію. Посол Кореї Пси став персоною квазі нон-грата на японському та китайському ефірі, зокрема на Тайвані. І хоча ми бачили безліч політиків - у тому числі Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна -, які виконували "кінський танець", усі кадри були піддані цензурі в Китаї. Ми не сміємося з вторгнення Кореї.
K-pop, економічна та політична зброя
Азіатська бронза про Псі не є мистецькою: вона є політичною. Вважається на початку 2000-х роками одним із стовпів корейської економіки, культурна індустрія отримує десятки мільйонів євро щорічних субсидій. Samsung або LG за нові технології, Hyundai для автомобілів, KARA або Girls 'Generation для музики: Південна Корея має тут важливих послів.
“Hallyu” (“хвиля” по-корейськи) наклала свої винахідливі хлопчикові та дівчачі групи з гладкою пластикою на всі телевізори на континенті і навіть за його межами. Францію не слід відставати, посідаючи провідне місце серед європейських імпортерів K-pop. Рецепт такого успіху: любовні пісні, просякнуті західним впливом (R’n’B, eurodance, хіп-хоп, хаус.), Заспівані корейською мовою. А щоб краще проникнути на сусідні ринки, співачки адаптуються: жіноча група Sistar іноді співає на японській мові, Super Junior випустила мандаринову версію групи під назвою Super Junior-M. K-pop є транснаціональною, що дозволило йому заробити 470 мільйонів євро в 2011 році (на 110% більше, ніж у 1997 році).
Піднесення азіатських націоналізмів
Ранкова Спокійна держава має достатньо, щоб дратувати своїх сусідів, починаючи з Японії. K-pop - похідне від J-pop, музичного явища, подібного, але обмеженого японською мовою - загрожує місце Японії на світовому музичному ринку, другій за величиною галузі за США. Але, окрім простої ділової конкуренції, саме вторгнення корейської мови в кожне радіо, телебачення та комп’ютер покращило азіатську аудиторію. З 2011 року перед штабом музичного телебачення проводяться акції протесту тисяч японців з вимогою припинити трансляцію кліпів K-pop.
"Світова економічна криза призвела до зростання націоналізму в Азії, особливо в Японії, щоб створити диверсію в умовах катастрофи на Фукусімі", - аналізує Паскаль Дайез-Бурджон, заступник директора Інституту комунікаційних наук CNRS. Історичний націоналізм, пов’язаний із вторгненням Японії до Кореї та роллю Китаю, поступився місцем географічному націоналізму. Вони б'ються за кам'янисті острівці, де мешкає три з половиною чайки ». У 2012 році напруженість загострилася в Японському морі щодо островів Сенкаку, аж до того, що в Китаї спалахнули бурхливі антияпонські протести. Те саме стосується островів Додко, за які боролися Японія та Південна Корея.
І дивно, що за відсутності відкритого конфлікту ця територіальна напруженість перетворилася на привітання, призначене для національних груп. Тож із "Покоління дівчат", час, який Японія бойкотувала для коментарів на островах Додко; і на відміну від KARA, корейці дорікали за неприйняття сторони в суперечці. Гірше того, жоден гурт K-pop не був запрошений на великий музичний конкурс Кохакі Ути Гассен - японські музичні нагороди NRJ - оскільки вони домінують у місцевих чартах. Стільки анти-К-поп-сигналів передається в японській мережі та в ЗМІ, де стверджується, що Халлу занепадає.
Поп-зірки, відображення національної переваги
"В Азії музичні колективи дуже сильно впливають на національне представництво, вони втілюють душу країни", - коментує Паскаль Дайез-Бурджон. Існує думка, що чим красивіші ці співаки, тим більше вони відображають моральну красу, а отже і перевагу Кореї ". Ці музичні посли несуть у собі сильний політичний посил, який конкурент повинен за будь-яку ціну мінімізувати.
Шкода, якщо це стає абсурдом. Наприклад, минулого року віце-президент Японії заборонив актору Сонг Іл-суку їздити до Японії після участі в естафеті на островах Додко. Навіть китайці стають відвертими, як Джей Чоу, "батько сучасної китайської попи", який закликав своїх співвітчизників чинити опір корейській хвилі. Ворожість поділяється: у Кореї заборонено транслювати японські програми на ефірних каналах.
Ми можемо поспоритись, що поп-тертя не скоро вщухне в тіні островної напруженості та зростання Північної Кореї. Тим паче, що індонезійські та філіппінські конкуренти вже взяли участь.