Пісні, як ляпаси в обличчя панорами
Оновлено: 27.01.19 - 05:01
"AC/DC і Metallica - я люблю обидва", - говорить Кемпіно з "Тотен Хосен".
Прокинься, приєднуйся: співак Тоте-Хосен Кампіно пише для FR-online.de про гітаристів AC/DC та Metallica та про цілющі наслідки агресії, обсягу та масового сп'яніння. Фотогалерея: Campino
Я все ще пам’ятаю, як їхав з Дюссельдорфа до Гамбурга в 1978 році, щоб побачити AC/DC з Бон Скоттом в Audimax. Як я любив цю групу - хоча я тоді вже захоплювався панком. Тоді я стояв зі своїм колючим волоссям серед усіх шанувальників хард-року в їх шипованих та шкіряних куртках.
І в якийсь момент ми всі зачаровано дивились на цього маленького, повністю спітнілого гітариста Ангуса Янга, коли він щойно передавав нас на плечі Бона Скотта. З його шкільної сумки палив ладан, який він носив на спині. Майже сюрреалістичний вигляд - я цього ніколи не забуду.
"Dirty Deeds Done Dirt Cheap" був моїм першим записом AC/DC. Тоді групу часто випадково клали на панк-полицю - що було не так абсурдно, як може здатися сьогодні. "Проблемна дитина" або "ТНТ" були панк-піснями. AC/DC був єдиною рок-групою, яку я навіть помітив у своєму панк-житті. Я постійно був шанувальником Bon Bon і Angus Young, і я надзвичайно захоплювався ними обома.
Моя ініціація Metallica прийшла набагато пізніше. На початку 90-х я побачив їх у Wiener Stadthalle, і мене вразила сила, яку співак і гітарист Джеймс Хетфілд та інші розвинули на сцені. Треба сказати, що я як панк взагалі не цікавився важким металом. Довгий час я брав до уваги лише Metallica, але перші альбоми мене не торкались.
Поки вони не випустили свій тепер легендарний "чорний альбом", який я деякий час слухав день і ніч. Я навіть використовував цей запис протягом усіх різдвяних свят і прибирав свою квартиру. Раніше ніколи не було так чисто і ніколи не було так чисто.
"Чорний альбом" був для Metallica тим, що "Highway To Hell" був для AC/DC - їх найсильнішим альбомом за всю історію. Що це було суперечливим питанням серед завзятих шанувальників, оскільки воно здавалося їм надто комерційним - безкоштовно! Для мене це було важливим етапом, тому що тут зібралося багато аспектів: твердість і удари, гнів і гімни.
AC/DC та Metallica: Я люблю їх обох. Вони відчувають труднощі, але вони виражають це абсолютно по-різному. У Metallica я захоплююсь багатогранністю, цим бажанням підбадьоритися панком, блюзом чи баладою, а потім повернутися до своїх швидкісних ритмів. У музичному плані вони, безумовно, ближчі до мертвих штанів, ніж AC/DC. Також тому, що під час відкриття їх неодноразово звинувачували у втраті гніву. Ми часто бачили такі дискусії.
Однак з AC/DC я вражений їхньою майже радикальною сталістю. Після восьми років без нової платівки вони виглядають на поточному альбомі так, ніби їх вийняли з морозильної камери та розморозили - і тоді вони починають. Без жодної ноти, яка загубиться в їх звучанні.
Вони є консервативними в ціннісному розумінні. Ви можете лише милуватися тим, що вони робили це більше 30 років, що вони зберігаються, не застоюючись, не нудьгуючи і не втрачаючи темпу.
Той факт, що AC/DC та Metallica в даний час надзвичайно успішні у всьому світі - їх альбоми посіли перше місце в чартах, гастролі були розкуплені в найкоротші терміни - свідчить про високий рівень прийняття, який сьогодні має жорстка музика. Незалежно від того, якщо ви називаєте це хард-роком, металом чи панк-металом чи як завгодно. Так, це якомога більше мейнстріму. На концерти давно приходили не тільки рокери в платтях, але й банкіри, і викладачі, і старі, і молоді.
Цікаво запитати, чому це так. Чому безкомпромісна твердість - і не лише в Німеччині - сьогодні приваблює більшу кількість людей, ніж Мадонна та Герберт Гренемейєр разом.
Кілька міфів про хард-рок поставили під сумнів, додали кілька нових.
1. Жорстка музика благотворно впливає.
Хард-рок і важкий метал, безумовно, мають терапевтичну силу. Говорячи прямо: Ви можете зняти тиск і напругу, вигукнувши "Я проблема дитина" і тикнувши кулаком у повітря. Ви можете пережити цю позицію "рухатися вбік, або це брязкає", прогулюючись з натовпом, відчуваючи себе сильним і дозволяючи розігнаним агресіям відпливати. Якщо ви йдете перед сценою, вона також має спортивний компонент, ви доходите до своїх фізичних меж. Це може привести вас у стан задоволення: спочатку зніміть стрес, потім прийдіть гормони щастя.
Гнів і злість - важливі почуття. Потрібно лише бути обережним, щоб вони не почали жити у вас. Бо тоді вони діють як отрута, яка з’їдає вас. Концерти AC/DC та Metallica дійсно допомагають очистити організм. Тексти та музика агресивні, але насичені життям. Це вас збиває вперед. Альбом AC/DC не може вас засмутити, це в основному створює гарний настрій. Не має значення, йдеться про пекельні дзвони чи про венеричні хвороби.
2. Жорстка музика мусить гукати у вухах, щоб працювати?
Обсяг не маловажний. Якби ти міг безтурботно говорити про вихід ФК "Баварія" з Ліги чемпіонів під час концерту "Металіки", щось було б не так. Тоді гурт не мав би достатнього тиску. Однак я не фанат-фанат. Тиск і сила пов'язані не тільки з кількістю децибел та станом системи, але також з виконанням та піснями. Якщо діапазони підсилюють свої підсилювачі лише для того, щоб останній рядок вібрував, це може видавати агресивні тони та частоти. Тоді веселощі припиняються. Я бачив це досить часто як глядач. Безумовно, є больовий поріг, який не слід перевищувати.
3. Чи є Hard Rock останнім бастіоном ескапізму, що стосується реву, пиття пива та ігор поганих людей?
Колумністи люблять стверджувати, що для пояснення цієї сцени людям, які ніколи її не переживали і які також не належать. Кліше поганих хлопців - на сцені та перед нею - неможливо викорінити, і її знову і знову виховували з панками. Трохи віддалившись від таких останніх дебатів, можна сказати: насправді, кожен просто хоче бути частиною спільноти, яка така ж розслаблена і розгулена, як кліки у спортивному клубі чи деінде. Музика створює відчуття належності. Сюди входять певні ритуали. Просто гучна музика. У цьому сенсі вживання пива є меншим фактором формування особистості. Смію стверджувати, що в кожній театральній їдальні та на різних хітових та фольклорних музичних заходах випивається стільки ж, скільки на концертах хард-року. Не кажучи вже про футбольні ігри чи Октоберфест. Іншими словами: на концерті Metallica немає більше надмірного алкоголю, ніж на карнавалі. Глядачі приїжджають на металеві концерти головним чином тому, що хочуть почути щось інше, ніж заколисуючий спів. Вони хочуть почути пісні, що стосуються гніву, страху, чогось відчутного.
4. Металева музика все ще є справою чоловіка.
Жорстка музика все ще приваблює більше чоловіків, ніж жінок. Але і це змінилося. Останнім часом у перших рядах можна побачити все більше жінок. Однак у порівнянні з шоу Ленні Кравіца чи Принца частка чоловіків на концертах із важкою музикою значно вища. Так само було з Тотеном Хосеном довгий час. Хлопчики приходили до нас, дівчата бігали до лікарів - може, тому, що їм було веселіше. Концерти хард-року трохи грубіші. Якщо ви знаходитесь у натовпі, вас буде нести ця хвиля енергії, не заходячи. Зовні це часто виглядає дуже грубо. Потрібні певні зусилля, щоб зайти туди і взяти участь. І не всі люблять час від часу приймати пивний душ. Що не повинно відбуватися так часто у Герберта öренемейера, як на концерті Metallica. Але оцінка таких дивних ритуалів зростає і серед жінок.
5. Музиканти хард-року - екстремальні спортсмени та інструктори первинного крику.
Просто подивіться на Хетфілда та Янга, коли вони виходять на сцену. Через кілька хвилин очі висуваються, сонні артерії стають товстими, як садові шланги. Це не приємно, але все одно це виглядає не таким дерьмовим, як німецькі хіт-поп-співаки. Коли ви робите музику на кшталт AC/DC, Metallica чи ми, ви не можете просто прикидатися криком. Ви кричите - з того моменту, як ви вийшли на сцену.
100 відсотків від початку до гіркого кінця, завжди повний. Чому має бути інакше? Виходиш, пісні - як ляпаси: прокинься, приєднуйся. Ви не можете підробити це. Це особливо добре видно у басиста Metallica Роберта Трухільо. Людина - тварина. Чудове нове доповнення. Він для "Металіки", яким є іспанський нападник Фернандо Торрес для "Ліверпуля": неймовірне підкріплення. Trujillo - це втілена музика Metallica.
Щось подібне можна побачити у Ангуса Янга. Коли я зустрів його за сценою, у мене завжди було враження, що без його гітари йому чогось не вистачить, ніби він був неповним. Якщо відняти у нього гітару, це майже так, ніби йому бракує руки. З гітарою він стає цим монстром, який впадає в екстаз десятки тисяч.
6. "Гарячі ангели, круті дияволи" - або хард-рок смішніший, ніж ти думаєш?
Хард-рок має особливе почуття гумору. Той, хто інтерпретує пісню на кшталт "Пекло - це не погане місце, де бути" як сатанинський вірш, просто не здобув її. Тексти хард-року процвітають, граючи з табу і усім, що зараз вважається політично коректним і морально порядним.
В ідеалі таке розуміння гумору - це те, що англійці люблять називати "язиком у щоці", і що не є належним чином перекладеним як "іронічний".
Якщо, наприклад, AC/DC на гігантських екранах показують на своїх концертах найкрасивіших жінок серед глядачів - особливо з піснею "Джек", яка стосується жінки, яка страждає на гонорею, - не всім це буде смішно. Але деякі роблять.
У липні Die Toten Hosen проводить чергову виїзну гру в цій лізі як спеціальний гість "Металіки". Я дуже схвильований цим. Ми познайомилися, виступаючи разом у Rock am Ring, познайомились у гардеробі та розповіли кілька жартів. Коли вони запитали, чи будемо ми виступати з ними, ми не вагалися. Хоча насправді ми не розглядаємо себе як розігрівання для інших.
За останні кілька десятиліть ми зробили кілька винятків: грали до "Ролінг Стоунз", U2 та AC/DC. У нашому списку бажань залишилося не так багато, для чого ми могли б це зробити. Цікаво оглянутись у цій ваговій категорії, побачити зблизька, де сильні чи слабкі сторони цих стрічок. Як вони варіюють концерти.
Ми зіграли п’ять пленерів разом із AC/DC. Побачивши Анґуса Янга за лаштунками, я був вражений тим, скільки кави налив, скільки курив. Дуже скромна, чемна людина, яка електризується, як тільки виходить на сцену. Просто висока напруга. Що він очікує від свого тіла за дві години, не можна пояснити нормальними стандартами. Я не знаю, як він це робить. Я працюю у цій галузі 30 років, але все ще зустрічаю колег, які мене вражають. Ви ніколи не припиняєте вчитися.