Пісня про білого слона - Варто почути - Форум
Пісня про білого слона
Шановний відвідувач, ласкаво просимо на: ABBA.de - Форум. Якщо ви вперше відвідуєте цю сторінку, прочитайте довідку. Там робота цієї сторінки пояснюється більш докладно. Вам також слід зареєструватися, щоб мати можливість користуватися всіма функціями цього сайту. Використовуйте реєстраційну форму, щоб зареєструватися або дізнатись більше про процес реєстрації. Якщо ви вже зареєструвались раніше, ви можете зареєструватися тут.
Скотті
Понеділок, 15 липня 2019 р., 17:09
Пісня про білого слона
Дещо натхненний цікавими дискусіями про політичні зв’язки в галузі музичної індустрії в нитці Поліни Гагаріної, я просто трохи зацікавився написанням тут декількох рядків у невеликій темі про пісню, яка зараз є легендою, та про легендарного виконавця які жили в той час і під розправою, яку ми навряд чи уявляємо тут, на форумі АББА. Я зв’яжу пісню тут, яку в новій версії співає молода і дуже захоплююча артистка.
Це пісня білого слона. одного з найбільших і найвпливовіших музичних поетів, що коли-небудь існували, ВЛАДИМИР ВИСОЦЬКИЙ. На сході його вважають найвідомішим автором пісень 20 століття, і його слава не залишилася непоміченою в інших частинах світу.
ВЛАДИМИРУ ВИСОЦЬКОМУ лише 42 роки. Він помер від серцевої недостатності в 1980 році. але кожна дитина в Росії знає його донині.
За життя він був, мабуть, найстрашнішим критиком комуністичного російського керівництва за Брежнєва. У своїх піснях він займався темами, які офіційно не існували в Радянському Союзі через політичне керівництво і не мали права існувати, такі як проституція, антисемітизм, гомосексуалізм, злочини, зловживання алкоголем. Все це дуже поетично. Радянський апарат політичної влади знову і знову намагався замовкнути його. Його пісні були офіційно заборонені. Їм не дозволяли грати радіостанції. Люди, які чули його пісні, зазнавали репресій. Його намагалися посадити під домашній арешт. Але Володимир Висоцький ніколи не давав себе зламати. Він скористався своєю неймовірною популярністю серед російського народу, яка робила його все більш неприйнятним. і його одруження з французькою художницею МАРІНОЮ ВЛАДІ, з якою він познайомився в гостях за кордоном і одружився в 1969 році.
Після заборони його пісень їх випускали неофіційними та підпільними каналами і мільйони разів циркулювали по всій країні, що продовжувало збільшувати його популярність у народі. Віссоцький також перейшов до шифрування деяких своїх пісень, щоб вони не мали простого тексту, а щоб усі в народі їх зрозуміли. ПІСНЯ ПРО БІЛОГО СЛОНА - це така пісня. У якийсь момент політичне керівництво вже не могло контролювати все це, але Висоцький також не міг просто "зникнути", його популярність була занадто великою для цього. Його пісні були офіційно заборонені за життя.
Я навіть не хочу писати тут про драматичне життя ВЛАДИМІРА ВИСОЦЬКОГО, бо кожен може прочитати його для себе в Інтернеті за умови, що йому це цікаво. Все своє життя ВИСОЦЬКИЙ був людиною прямою, котра ніколи не дозволяла переважній державній владі у своїй країні його гнути. Він ненавидів цю політичну систему, але любив свою країну. В результаті його постійної боротьби з цією системою, він також став жертвою певної алкогольної проблеми протягом багатьох років, і це, можливо, також було виною його ранній серцевій недостатності у віці 42 років.
Сцени після його смерті були химерними. Оскільки Олімпійські ігри проходили в Москві саме в цей час, радянський уряд хотів запобігти демонстраціям і скандалу за будь-яких обставин, саме тому вони публічно повідомляли про його смерть, і його не мали права згадувати в жодних газетах, радіо чи телебаченні. Але вістка про його смерть поширилася по Росії, і мільйони людей відвідали його похорон, який досі вважається найбільшою масовою демонстрацією населення в Росії, яка не схвалена державою.
Після його смерті та падіння комуністичної системи Брежнєва в його країні все змінилося. У 1987 році його посмертно назвали "Героєм Радянського Союзу" за часів Горбачова. і його популярність досягла неймовірних масштабів. Тепер його пісні можна було офіційно відтворювати знову, і до сьогодні він вважається одним з найбільших людей нашого часу. Єдиною трагедією є те, що Висоцький вже не міг зазнати повалення комуністичної системи, перебудови та гласності за Горбачова та відкриття для західного світу. Напевно, він би надзвичайно насолодився цим
Однією з його пісень, яку я хотів би навести тут як приклад і яка також має назву цієї теми, є "Пісня про білого слона". Його текст зашифрований від першого до останнього слова. Тоді білий слон у Радянському Союзі вважався людиною, яка дратувала владу і від якої режим хотів позбутися за будь-яких обставин. Той, хто прочитає цей текст, напевно зможе розпізнати шифрування та його фактичне повідомлення.
Я хотів би зв’язати цю пісню тут у новій версії, яку співає чарівна ОКСАНА АКІНШІНА. Оксана Акіншина - російська актриса, яка знімалася у великих міжнародних фільмах. У 2011 році її відзначили за роль у фільмі про життя Висоцького. і вона тоді феєрично заспівала його знамениту «Пісню про білого слона».
ОКСАНА АКІНШИНА. Пісня про мудрого слона.
https://www.youtube.com/watch?v=-rmWA15UPuk
А ось перекладений і зашифрований текст пісні про "Білого слона".
Пісня про білого слона
Був колись в Індії
дуже давно
Дикий, величезний,
сірі слони.
Слони бродили по джунглях без жодної побитої доріжки.
Один із них був незрозумілим з якоїсь причини.
Добрі очі та лагідна поведінка змусили його виділитися,
І волосся у нього було елегантне
Між його братами був білий слон
Звичайно, біла ворона.
І правитель Індії,
були часи,
Дав мені шанобливий подарунок
слон.
«Навіщо мені слон?» - запитав я у невіруючих,
І він сказав: "У слона велике серце".
Слон віддав мені шану, і я вклонився йому,
Моя промова не була сердитою і тихою,
Бо той білий слон
Був надзвичайним білим слоном.
Я виглядала прекрасно,
коли я сів на слона,
Подорожував по Індії,
казковий край,
О, де ми просто не бовтаємось разом
Було щільно, але у нас вийшло добре.
І траплялося, що вночі ми стояли під якимсь балконом,
І дами одна за одною вискакували зі спалень,
Треба сказати, що цей білий слон
Був надзвичайно музичним.
У вас є карта світу
безумовно бачили,
І ви знаєте, що це в Індії
є також річка.
Ми зі слоном харчуємось соком манго
І одного разу ми загубились у гущавині Гангу.
Я бігав біля річки, забувши сон і сон,
Я назавжди втратив здоров’я-
І тоді мені сказали: «Твій білий слон
Зустріли стадо білих слонів ".
Я довго ображався
а потім несподівано,
Отримав мене правителем Індії
знову дали слона.
Це як прикраси на тростині,
Білий слон, але зі слонової кістки.
Кажуть, що мати сім слонів - це добра форма,
На шафі, як засіб проти лихого ока.
Чи повинен білий слон скоріше гуляти з білим стадом?,
Нехай це швидше не приносить удачі.
Я сподіваюся, що комусь із вас було цікаво читати, і це нормально також звертатись до таких речей ліворуч і праворуч від нашого захоплення ABBA. Те, що іноді говорить про людей та наш світ набагато більше, ніж усі прекрасні недільні промови від політики та ЗМІ.
Було б непогано прочитати про це коментар чи два. нехай це стосується самої теми,. будь то про Володимира Висоцького чи Оксану Акіншину. будь то про цю пісню та її тексти. або просто завдяки власному досвіду, який ти мав із цими речами протягом багатьох років.
.
Ікони музики - знакові пісні
Цю публікацію вже редагували 4 рази, востаннє "Скотті" (16 липня 2019 р., 03:22)