Південна Африка
Завдяки неопублікованим архівам, південноафриканський дослідник розповідає, як расистські агенти влади, що базуються в Парижі, змогли незаконно купувати зброю за допомогою французьких служб. Компанія Thomson-CSF (нині Thales) була одним з основних бенефіціарів.
Посольство Південної Африки в Парижі виглядає як броньований вулик. Його тендітна скляна рама захищена металевим екзоскелетом, щоб протистояти гальці та бомбам, кинутим протестуючими проти апартеїду.
Побудоване у 1974 році посольство виходить до Сени і знаходиться всього за три квартали від французького Міністерства закордонних справ. Будівля має десять поверхів і має три підвальні рівні, організовані навколо великих і дорогих панелей із чорного та білого мармуру.
Підпільний офіс в посольстві в Парижі
Це не було звичайне посольство. З кінця 1970-х до початку 1990-х там зберігалася одна з найбільших таємниць Преторії - підпільний офіс, де працювало майже 30 представників Армскора, державного органу Південної Африки, відповідального за програми зброї.
Їхня місія полягала в тому, щоб купувати зброю у збройних компаній та посередників із усієї Західної Європи - матеріал, що підживлював машину для воєнних апартеїдів. Протягом 1970-х та 1980-х років місцеперебування цих агентів у посольстві було добре відомо французьким спецслужбам. Деякі з них навіть мали дипломатичні паспорти.
Все це звучить, можливо, нечувано і гідно шпигунського роману. Однак, згідно з нещодавно розсекреченими [південноафриканськими] архівними документами МЗС, цією масштабною операцією займалися, здавалося б, звичайні люди. Переглядаючи їхні індивідуальні записи, стає зрозуміло, що більшість цих офіцерів були чиновниками кар’єри, які мали сім’ї та захоплення, такі як садівництво, теніс та джуккеї (традиційний південноафриканський вид спорту, між петанк та азартними іграми. Підкова).
Проте їх повсякденна робота вимагала таємних дозволів оборони для придбання вогнепальної зброї, бомб та інших видів зброї для режиму апартеїду. Така банальність зла.
Випробуйте ракети та спробуйте вино біля Бордо
Французький зв’язок, забезпечений вуликом Сени, був центральним для військових зусиль Преторії в період міжнародних санкцій, але фактично ці зв’язки були набагато давнішими.
П. В. Бота, міністр оборони Південної Африки, а потім прем'єр-міністр [1978-1984], зіграв вирішальну роль у цих відносинах. Згідно з маршрутом від 8 до 10 червня 1969 року під назвою «Voyage de M. Botha», ми знаємо, що він поїхав на південь Франції на запрошення французької збройової компанії Thomson-CSF для випробування ракет та дегустації вина.
Цей візит дозволив генеральному директору Полу Річарду зустрітися з PW Botha, південноафриканськими та французькими генералами та послами в готелі La Réserve поблизу Бордо. Протягом дня вони випробовували нову ракету "Кактус", яку Томсон-CSF спроектував за допомогою Південної Африки.
Увечері вони поїхали на дегустацію вин та відсвяткували свою співпрацю. Уряду апартеїду потрібна була зброя, а французькій збройовій промисловості гроші, отже створення тривалого союзу, наслідки якого помітні і сьогодні.
Прототипи "Містралю" подаровані Преторії
Хоча ці двосторонні військові відносини пішли на користь збройовій промисловості та політикам, багато в чому їм сприяли спецслужби двох країн.
Протягом 1980-х років агенти військової розвідки Південної Африки та DGSE, французька служба контршпіонажу, регулярно організовували таємні зустрічі, під час яких можна було обговорювати контракти на озброєння та інші послуги.
Один із помітних прикладів, виявлений у розсекречених документах військово-розвідувальних служб Південної Африки, стосується серії зустрічей, що відбулися в Парижі 22-24 липня 1987 р. Спочатку французькі агенти запропонували своїм господарям кілька прототипів ультрасучасної ракети "Містраль". час.
Французькі військові ще не розгорнули його, і Париж сподівався, що сили Південної Африки зможуть "випробувати" його на місцях в Анголі [там, де Преторія воювала з владою Анголи]. Що призвело до політичного скандалу у Франції, коли була вкрадена спроба пройти через Конго Браззавіль для передачі 50 "Містралів" до Південної Африки [в 1989].
Рішення DGSE для обходу ембарго
Під час тієї ж зустрічі DGSE пообіцяв цілий спектр протитанкових та зенітних ракет, навіть зайшовши настільки далеко, що запропонував забезпечити поставки з інших країн, таких як Німеччина, якщо ця зброя не буде доступна у Франції.
Знаючи про існування ембарго (яке французи мали ввести в дію як члени Ради Безпеки ООН), DGSE запропонував прості рішення, такі як нелегальна передача зброї Заїром (нині "Хуей Демократична Республіка Конго"), маршрут, яким південноафриканці звикли обходити санкції.
Але ці зустрічі стосувалися не лише озброєння. Сили безпеки Південної Африки навіть мали можливість опинитися причетними до поворотів французької внутрішньої політики.
На наступний день після зустрічі з DGSE [у липні 1987 р.] Південноафриканців познайомили з Жаком Фоккартом, давнім союзником прем'єр-міністра Жака Ширака [1986-1988 рр.]. Фоккарт хотів обговорити з південноафриканцями справу французького громадянина П'єра-Андре Альбертіні, який тоді був ув'язнений маріонетковим режимом Сіскеї (територія, розташована в колишній Капській провінції ПАР) за підтримку "АНК" .
Ширак хотів затримати звільнення Альбертіні
Остаточно Альбертіні був звільнений у Мозамбіку у вересні 1987 року разом із 133 ангольськими солдатами в обмін на звільнення Вінанда дю Туа [від південноафриканського спецназу], який тоді був ув'язнений в Анголі.
Того ж року, у липні, Фоккарт все ж подав дивовижне прохання до керівника збройних сил Південної Африки: не звільняйте Альбертіні. Чому? Відповідь Фоккарта: «Якщо Альбертіні буде звільнено зараз, президент Міттеран буде зарахований у це. Прем'єр-міністр Жак Ширак прагне цього уникнути ".
На політичному рівні Фоккарт і Ширак були зацікавлені продовжити затримання свого співвітчизника з тієї простої причини, що його звільнення принесло б користь їх заклятому ворогу, президенту Міттерану, кандидату на його переобрання в 1988 році.
Відносини між французькою та південноафриканською штабами та спецслужбами тривали і після 1994 року. Подібним чином, багато підозрілих мереж, що сприяли торгівлі з режимом апартеїду, залишалися.
Фалеса звинуватили у платі хабарів Зумі
Найкращим прикладом є компанія Thomson-CSF: компанія випробувала ракети з підтримкою PW Botha і продовжувала постачати зброю уряду Преторії протягом 1970-х і 1980-х років.
У 1990-х Томсон-CSF - перейменований на Thales - продовжував вести бізнес у Південній Африці. Верховний суд Південно-Африканської Республіки (у процесі над бізнесменом Шабіром Шайком) звинуватив компанію у виплаті хабарів віце-президенту Джейкобу Зумі (нині глава держави з 2009 року) для отримання контракту на озброєння у 1999 році.
За словами південноафриканського викривача Аджая Суклала, Зума нібито використав кодову фразу - "Я бачу, що сьогодні світяться вогні на Ейфелевій вежі", - щоб сигналізувати про те, що він приймає хабар. Вино. Ці документи свідчать про те, що вогні Ейфелевої вежі дуже довго світили для еліт Південної Африки.
Дульсі Вересень, вбита в Парижі під час розслідування
Після 1994 року у південноафриканської влади не вистачило сміливості та волі розслідувати ці старі стосунки, і це постраждала південноафриканська демократія.
Однак одна смілива активістка наважилася розслідувати незаконну торгівлю зброєю між Францією та режимом апартеїду, і вона зробила це у 1980-х роках, на розпалі цієї торгівлі. Дульсі Вересень, представник АНК у Парижі, взялася за це важке та небезпечне завдання надзвичайно обмеженими засобами. Її вбили в Парижі в 1988 році.
Розслідування, опубліковане Daily Maverick, є частиною серії статей під назвою "Розсекречені: прибуток від апартеїду" від Open Secrets, південноафриканської некомерційної організації, яка забезпечує архіви. Її очолює дослідник Хенні ван Вуурен, автор книги «Зброя апартеїду та гроші: повість про прибуток» (Jacana Media, травень 2017 р., Без перекладу).
Daily Maverick народився з попелу ділового журналу Maverick, що вийшов наприкінці 2005 року. Але видавнича компанія була охоплена фінансовою кризою 2008 р. Редакція не здалася: вони створили