Південний Судан - це єдине поле бою - за кордоном - Бадіше Цайтунг
Седрік Реман
Пн, 27 березня 2017 р. О 22:54.
У Південному Судані люди помирають з голоду, тоді як сторони конфлікту продовжують битися безкровно. Працівники міжнародної допомоги вже попереджають про голод.
- У Південному Судані населення страждає від голоду, ще й тому, що конфлікти в молодій країні не припиняються. Фото: dpa
Тільки машини ООН, обладнані GPS, все ще бачитимуть злітно-посадкову смугу з повітря через дощовий злив. Але і Антонови з їх запасами допомоги більше не будуть регулярно висаджуватися. Іноді бурі будуть занадто сильними, або повстанці використовують сезон дощів для наступу. Дощ виллється на людей, які протягом року не їли регулярно.
Ви не запаслися два роки. Тому що фермери Вау не принесли жодного врожаю ні в цьому, ні в попередньому році. Мародерські бійці ховаються на своїх полях за містом, таїться смерть. Стервятникам на небі над Вау, можливо, доведеться просто почекати до кінця сезону дощів. Тоді для них може бути свято. Не лише у Вау, але й у всьому Південному Судані.
Ахол Амман байдуже, що сезон дощів вбиває її країну. Вона занадто зайнята тим, що її діти вже голодують. Мати колись на колінах трирічного Майока, коли вона сидить перед входом до лікарні Святої Марії в селі неподалік від Вау. У своїй хатині за декілька кілометрів брати і сестри Майока залишаються з порожніми животами. Чоловік Аммана загинув у бою деякий час тому. Протягом останніх кількох тижнів південносуданській жінці не було чого продати, крім дров, щоб отримати своїм дітям пшоно.
Голова Майока виглядає величезною порівняно з рештою тіла. Кістляві руки і ноги, очі стирчать із запалого обличчя. Волосся випадали пучками. Що робитиме мати, коли помічники дадуть їй калорійний пиріг, який на смак нагадує арахісове масло із запасів ООН? Лікарі попросять її дати Майок ліки з калоріями. Бо хлопчик ось-ось помре з голоду. Але тоді його брати та сестри отримують лише просо, щоб поїсти. Занадто мало, щоб зберегти їх здоровими. Якщо вона поділить торт між усіма, Майок не стане кращим. Мати повинна вибирати.
Ахол Амман належить до народу Дінка. Дінки - найбільше плем’я Південного Судану. Вони живуть із тваринництва. Перед тим, як влітку 2016 року знову розпочалася війна, жінки Дінка з півночі Вау купували їжу у фермерів, які жили на південь від міста Вау і які в основному належали до племені нуерів. Після цього їхні люди марширували селянськими селами, грабуючи та проганяючи тих, кого не вбили. Тому що Дінка бачив у боях, що спалахнули знову, шанс завоювати ріллю для своїх корів. Нуери, які раніше постачали їм пшоно та овочі, тікали до Вау та шукали захисту. Тому що в Вау дислокуються солдати ООН. Потім корови Дінка їли те, що все ще росло на безлюдних полях, тоді як Динка починала голодувати.
На запитання, чи не було б краще, якби бійці Динки залишили фермерам свої поля, жінки Дінка перед лікарнею Св. Марії не мають відповіді. Через деякий час хтось каже, що війна - це чоловіча справа. Здається, жінкам терпіти страждання своїх дітей.
Дінка склала кістяк руху за незалежність SPLM під час війни за незалежність південносуданських християн проти мусульманського Північного Судану. Її лідер Сальва Кіїр є президентом з моменту проголошення незалежності Південного Судану в 2011 році. Одного разу Джордж Буш подарував йому ковбойський капелюх. Кіїр і сьогодні носить капелюх Буша, але тепер він розглядає США як ворога. Американці хотіли запровадити ембарго на озброєння країни в Раді Безпеки ООН через насильство в Південному Судані. Вони зазнали невдачі через вето Китаю, і Росія також була проти цього. Після здобуття незалежності Джуба надав концесії китайським компаніям на видобуток південно-суданської нафти. Це було розчаруванням для США, які підтримали SPLM проти мусульман півночі.
У липні 2013 року Дінка Сальва Кіїр звільнив Нуер Ріека Мачара з посади віце-президента - і довів і без того неміцний баланс сил молодої держави до краху. Неодноразово перериваючись мирними переговорами, бойові дії тривали до 2016 року із масовими вбивствами та масовими зґвалтуваннями. Країна також застогнала під вагою багатьох внутрішньо переміщених людей. Експорт, єдине джерело доходу в країні, в основному вливався у військові витрати уряду. Через байдужість та відсутність грошей Джуба залишив ООН та іноземних працівників допомоги, щоб піклуватися про людей. Наприкінці 2016 року уряд вже не зміг штучно підтримувати курс південносуданського фунта відносно долара. Ціни на продукти зросли в одинадцять разів.
Але остання мирна угода, підписана Сальвою Кійром та Рієком Мачаром в Ефіопії у 2016 році, також розпалася. Він передбачав відновлений розподіл влади між двома лідерами, як і до початку війни в 2013 році. Але щойно Рієк Мачар та Сальва Кіірс взяли на себе державний бізнес разом, як історія повторилася: урядова армія, опозиційні угруповання та повстанці знову зіткнулися. Багато спостерігачів стверджують, що ні Махар, ні Кіїр ніколи серйозно не думали дотримуватися угоди.
Ненависть, що розпалюється усіма ворогуючими сторонами, зараз їсть свій шлях через усі куточки східноафриканської країни. Жодне плем'я не може залишатися осторонь бою. Тих, хто не бере сторони, звинувачують у допомозі ворогу. Фронти розчиняються і поступаються місцем єдиному полю бою. І вислані повідомляють про жахливі речі: у багатьох регіонах країни Дінка знищує цілі племена. Значні частини країни недоступні ні помічникам, ні журналістам. Жах проходить без свідків. Старший дипломат вкладає в рот слово "геноцид". Усі ворогуючі сторони боротимуться за те, щоб позбавити людей, що протистоять, засобів для існування, говорить він. Але він не хоче, щоб його цитували із заявою.
Рішення уряду збільшити плату за візи для працівників міжнародної допомоги на одну особу зі 100 до 10 000 доларів США на тлі загострення кризи голоду змушує багатьох нервувати. Це спроба відчайдушного режиму заволодіти іноземною валютою? Або уряд не хоче спостерігачів у країні, якщо він робить те, що вважає необхідним для перемоги у війні?
Першими вмирають старі та хворі. Під брезентом в таборі біженців навколо собору в Вау смердить хворобою. Мухи бродять по обличчю та руках літньої жінки. Ви з молодшим хлопчиком лежите на циновках і корчиться в конвульсіях. Хлопчик возиться з сорочкою молодої жінки. Очевидно, це його мати, бо дитина тягнеться до її грудей. Він починає смоктати бородавку жінки, яка бореться зі смертю.
Мальтійські помічники збентежено виглядають на місці жахів. Власне, вони хотіли показати гостям з-за кордону, як вони допомагають тим, кого переселила Дінка в таборі навколо собору. Мальтійський чоловік пояснює, що організація викопала свердловини в приміщеннях церкви за підтримки альянсу з надзвичайних ситуацій "Aktion Deutschland hilft". Вони настільки глибокі, що екскременти 8000 людей не просочуються в підземні води. Організація створила туалети та розповсюджує мило. Мальтійці не могли гарантувати більш ніж основну медичну допомогу в таборі. "Наші ресурси обмежені", - каже помічник.
Коли індійській сестрі Грейс сняться кошмари, вона іноді не знає, чи переживають її образи з минулого, чи передбачає вона майбутнє. Уві сні матері з дітьми на спині підповзають до них, щоб зруйнуватися на очах. У своїх мріях вона завжди приходить занадто пізно, щоб врятувати голодуючих.
Коли наприкінці 90-х сестра Грейс прийшла до Вау до Асоціації Марії Допомоги, режим у Хартумі голодував непокірну Дінку. Судан не залишив жодної організації допомоги на непокірному півдні. Лише церква залишилася в суперечливому регіоні і, серед іншого, побудувала медсестру. В даний час у Вау працюють численні організації церковних та приватних організацій допомоги, каже сестра Грейс, від мальтійців до госпітальєрів. Тим не менше, вона говорить про дилему: гроші можна витратити лише один раз, помічники не можуть бути скрізь одночасно. У країні, де всі вулиці затоплені місяцями, транспорт лише засобів допомоги поглинає величезні суми грошей. Міжнародна спільнота не повинна втрачати час зараз.
"Перш ніж сезон дощів дійсно розпочнеться, у країні має бути достатньо їжі принаймні для третини з дванадцяти мільйонів людей, які проживають у Південному Судані", - каже сестра Грейс. Але крім голоду в Південному Судані існує також посуха на Африканському Розі та кризи, пов’язані з війною в Ємені та Сахелі. ООН говорить про найгіршу гуманітарну кризу з 1945 року з п'ятьма епіцентрами.
"Ми молимось, щоб ніде в світі не було землетрусу", - каже сестра Грейс. Південний Судан не міг знову бути самодостатнім до кінця сезону дощів як мінімум до кінця сезону дощів у 2018 році. "Коли наступного року зброя змовкне, і фермери можуть повернутися на свої поля", - каже вона. Інакше в найближчому році врожаю в Південному Судані також не буде.