Платон і поезія - Персей
Колін Гастон. Платон і поезія. У: Revue des Études Grecques, том 41, випуск 189, січень-березень 1928 р. С. 1-72.
ПЛАТОН І ПОЕЗІЯ
Ми неодноразово вивчали судження, висловлені Платоном щодо поезії та поетів; але питання, безсумнівно, ніколи не буде вирішено остаточно, оскільки це не відповідає звичкам Платона представляти в такій частині своєї праці доктрину, закріплену раз і назавжди на певному моменті. З радістю він повертається до того, що вже сказав; це посилює або послаблює його; він змішує ввічливі фрази та ознаки поваги, напівсерйозні та наполовину приємні, з найбільш рішучими докорами; і, отже, його читачі до певної міри залишаються вільними, кожен відповідно до свого темпераменту, по-різному оцінювати частину іронії та переконання в його словах.
Ще одна стаття на таку тему завжди буде стикатися з однаковими труднощами. Тому я пропоную тут просто згрупувати основні уривки з цього питання, проаналізувавши або переклавши їх з максимально можливою точністю, і дотримуючись їх, закінчуючи деякими роздумами про те, що сьогодні, за стільки століть, здається нас неприйнятною або навіть правдивою. Одного разу я знайшов там матеріал для кількох лекцій перед кандидатами на ліцензію, які у своїй програмі відібрали шматки Республіки. Можливо, підсумовуючи їх, я також буду корисний іншим студентам; тому що одні й ті самі ідеї з’являються в декількох діалогах. Але зрозуміло, що я звертаюся до себе