Плувінер. Корнелія Батчі, німецька африканка, корінням якої є Бретань
Скромна Корнелія Батчі, якій майже 43 роки, відпочиває у Плувігнері. Вона виліковує свою африканську хворобу, відкриваючи холодильник у пошуках перцю чадського, або допомагає собі чашкою зеленого чаю, як там звично. Там, в Африці, вона координувала освітні програми. Поодинці або з родиною. У липні німець крові, бретонець серця, африканець душі поклав сумку до свого будинку, в Плувігнер. Сонячна подорож жінки з великим серцем.
В кінці своєї місії в Беніні Корнелія та її сім'я приїжджають до Франції. “Єдиним місцем для проживання в Європі для нас була Бретань. Або ще де-небудь в Африці ». За один місяць подружжя Батчі обрали фермерський будинок у Плувігнері. Через кілька місяців Корнелія виїжджає на нову місію в південний Чад разом із двома дітьми. “Мені сказали, що я божевільний їхати зі своїми 6 та 3-річними дітьми! Моя дочка пройшла курси дистанційного навчання в CNED. Для свого сина я створила дитячий садок, спочатку з 5, потім 10 дітьми. Згодом мені вдалося отримати фінансування на будівництво будівлі. На сьогодні це єдиний світський сад у Чаді, в якому 80 дітей ».
Читайте, щоб зрозуміти
У Чаді Корнелія працює над покращенням кількості та якості початкової освіти. “Багато дітей CM2 не вміють читати та писати. Більшість населення є неписьменними та мають доступ лише до відфільтрованої інформації. Вони вірять будь-кому чи чомусь. Я не хочу експортувати наш західний спосіб життя; Я просто хочу, щоб діти знали, як читати, щоб їх не спіймали фанатики ”. Передати знання непросто. Корнелія наводить два приклади, які незнання драматизує. “Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) розпочала кампанію проти поліомієліту. Ходили чутки, що кілька крапель можуть стерилізувати африканців. Ми всюди чули, що білі люди хотіли використовувати цей засіб для обмеження народжуваності серед чорношкірих, - ображена Корнелія. Інший приклад - під час чергової кампанії з профілактики СНІДу в Чаді. “У місті на табличках стоять два слова поруч: СНІД та обережність. Жителі сусідства інтерпретували це так: презерватив є засобом поширення СНІДу. Тому будьте обережні щодо презервативів. Гума біла, а не чорна, це те, що хвороба переноситься білою. Неймовірно, чи не так? "
Через три роки Корнелія розлучається зі своїми дітьми, які житимуть у Бретані разом із батьком. Вона щомісяця робить човники Лоріент - Париж - Чад. Плюс його 4000 км доріжок на машині щотижня! Болісні обставини повернули її до Франції у вересні 1999 року. Нарешті вона виїхала з дітьми до столиці Чаду на два роки. Повернувшись до Плувігнера, Корнелія відпочиває далеко від свого 15-годинного робочого дня. Вона обрізає свої дерева і виявляє свої квіти. “Цей будинок - корінь моїх дітей. В Африці вони говорили про Trélecan ”. У Бретані Захід зберігає африканські звички. “Я ніколи не кажу ні. В Африці це питання ввічливості. Ми перевертаємо справи по-іншому. Це як ходити з взуттям на килим, там справжнє табу! У мене в Чаді є європейські друзі, які протягом чотирьох років не турбувались і шукали, і вони гуляли по африканських килимах! Якщо ми хочемо порозумітися на цій землі, ми повинні поговорити між собою ».
Тут перед достатком Корнелія почувається трохи некомфортно. “Проблема не в Африці, а в тому, як ми нею користуємось. 80% сировини знаходиться на цьому континенті, і, як кажуть, вона втрачена. Дивно, чи не так? Не тоді, коли ми знаємо, що ці ресурси споживає 20% населення. У мого батька були такі дуже мудрі слова: ми хочемо все дешевше, а також мир. За балон платіть 5 марок за кілограм, а не один, і у вас також буде спокій ». Перш ніж повернутися до Африки, Корнелія хоче вивчити нові технології. Щоб задовольнити своє хобі: передача знань. В Африці, звичайно.
Ви переглянули 6 безкоштовних предметів дня.