Побіч - слухайте; далі читати! Цицерон Інтернет
Книга - це втеча за межі кулуарів - це знає кожен пінгвін. Або книга - це втеча у глибинку?
Сьогодні я зіткнувся з бігучим афро-турком. Я пройшов уздовж пляжу і підготувався проти лютого північного вітру, який вражає це егейське узбережжя в серпні. Бігун наїхав на мене, чемно допоміг піднятися, порадив покласти голову назад і встромити скручений кінець тканини в праву ніздрю. Я виконував його вказівки, і оскільки я виявив у ньому когось, хто знав святковий комплекс, я запитав його, що тут відбувається.
Нічого, сказав він, крім восьми раундів жіночого покеру, тут нічого не відбувається, менше нічого, а значить взагалі нічого. Потім він дозволив мені стати, я спостерігав, як він йде, вітер вхопив вільний кінець хустки і смикнув його, як вимпел. Це було насправді прекрасне літнє село, тут жили бюрократи середнього віку, вони відрощували прямокутні вуса і носили футболки з дивними принтами: «Тропічний кебаб» або «Я люблю свою батьківщину, бо це МОЯ країна-мати». Казали, що воротар збірної Туреччини з футболу мав розкішну віллу, побудовану біля води; він наклав на обличчя маску грабіжника банку, щоб не бути впізнаним. Я не дуже хотів у це вірити - я даремно цілими днями блукав, сподіваючись зустрітися з ним і попросити автограф.
Вдома мама і тітка закликали мене визнати, що я образив жандарма і отримав удар по носу. Ні, я сказав, я впав на обличчя, і послужливий афро-турок подав мені хустку. Моя тітка занурилася в читання щоденних газет, потім вона з жахом закричала: оглядач, якому вона довіряла, високо оцінила вжиті урядом заходи, і оскільки моя тітка вважає всіх політиків агентами заступників американської імперії, оглядач був мертвий і з негайним впливом зроблено. Ви купили його, кричала вона, він роками вагався, щоб підняти свою ринкову вартість, але тепер вони його мають, ми живемо у вік сутенерів. Мій батько, поміркований консерватор, закликав до порядку, але його дружина та невістка оголосили пуделем імперіалістичного звіра. Він тупнув у сад і полив квіти.
Ще через п’ять днів я зрозумів, що дружини та вдови формували думку - вони говорили про “обставини”: Ті, хто жив за таких обставин, були роз’їдені аморальністю чи аморальним розпусництвом чи корумпованою системою. Матері шукали правильного чоловіка для своєї дочки, вони сиділи на веранді і розмовляли про "Велике розчарування": чоловік, діти, сусідка, сестра, партія та система обдурили їх із щасливим життям . Не варто було читати книгу; глянцевий журнал так, щоденна газета так, але просто не книга. Чому розумним жінкам, які знали краще, читати погано написані книги, в яких люди лише думали, а не діяли? Книга - це втеча у глибинку - я дуже часто чув це речення від зрілих жінок з помадою на зубах, вони були кмітливі та здібні, бо дуже швидко знайшли потрібного чоловіка для своєї дочки.
Але як щодо восьми жінок з покерного туру? Їх вважали злими, для вовчих душевнострільних жінок, які затримували вечерю у своїх бідних чоловіків, бо вони поспішали і жили лише для своїх пізніх виступів: Вони сиділи за маленьким круглим столом до трьох ночі, грали на гроші говорили про високі ставки та про колишню естрадну співачку, яка відмовилася від свого дачного будиночка та десятирічного Мерседеса.
Я попросив інформацію у «пінгвіна»: оператор таверни забезпечив дам кімнатою і йому дозволили приходити до їхнього столу кожні півгодини та приймати їхні замовлення. Твоя допитливість вб’є тебе, сказав він, але ти нічого не навчишся від мене, менше нічого, а значить взагалі нічого. Книга - це втеча з-за меж кулуарів, припиніть читати! Я пообіцяв поправитися, пінгвін поплескав його по животу і поплентався.
Наступного ранку я зустрів дуже пригніченого афро-турка, він сидів на пляжі і дивився на море, він закохався в голландського туриста, і вона повідомила йому, що полюбила чарівного пінгвіна. Пінгвін знав про почуття афротурка, і щоразу, коли він його бачив, він усміхався йому.
Я сказав: Губка над цим, він сказав: Життя - це не роман. Ми насправді домовились, але він читав лише спортивний розділ газети, я читав не дуже якісні книги, і це унеможливлювало підробку друзів. Я зняла сонцезахисні окуляри і дала йому, він подивився на них, подивився на мене, потім підвівся, я встав, він поплескав пісок зі штанів, я поплескав пісок зі своїх білих полотняних штанів (це не допомогло ), він поклав мені руку на плече і сказав: Дякую. Життя - це глянцева версія роману.