Поблизу в Кіото Вона одна з останніх гейш - Суспільство - Tagesspiegel Mobil
Вони вважаються іконами Японії, втіленням жіночності. Але кількість гейш продовжує зменшуватися: Фукухіро є одним з останніх у їх гільдії.
Фукухіро - молода жінка у середині двадцятих років у Кіото. Вона має профіль у Facebook, ходить у спортзал, любить ходити в кіно та пісні від японської групи One Ok Rock.
І все ж Фукухіро живе в іншому світі, ніж її однолітки. Ваш день відзначений ритуалами та правилами. "Мені заборонено відвідувати" Макдональдс "або супермаркет", - каже вона. "Занадто вульгарно".
Коли вона виходить на вулицю, вона носить перуку в 5000 євро з чорного людського волосся, білосніжний макіяж та подвійне скручене кімоно. Фукухіро - гейша, одна з останніх її гільдії.
У 1920-х роках, як кажуть буквальний переклад, у Японії було до 80 000 "людей мистецтва". Сьогодні лише 186 жінок заробляють на життя як артистки в галузі танцю, музики та поезії, пояснив нещодавно Фонд традиційного музичного мистецтва Кіото.
У спеціальних кварталах, що називаються Ханамачі, такі гейші, як Фукухіро, живуть в окіях - житлових будинках лише для них та їхніх працівників. Ці будівлі позначають пергаментними ліхтарями із символікою району. Центром культури гейш був і є в Кіото, старому японському імператорському місті, який також був культурним центром країни, поки суд не переїхав до Токіо в 1868 році. Кіото - єдине місце у світі, де щовечора до цього вечора на вулиці трапляються гейші.
Фукухіро сидить за столом у традиційному готелі Ryokan Yoshida Sanso з пишним зеленим садом та кількома будівлями з кедрового дерева. Всередині є татамі, а розсувні двері розділяють кімнати. Біля входу відвідувач знімає взуття і отримує тапочки. Зелений чай парує в горщику на столі. Пізніше Фукухіро супроводжуватиме бізнесмена з цього готелю на вечерю.
Її батько був вражений
Вона сидить на самому краю стільця, ніби на ходу. Густо зав’язаний вузол навколо кімоно, званий обі, стягує її фігуру. Вона кладе руки на коліна і розповідає, яким шоком був її батько, коли він дізнався, що вона хоче стати гейшею. «Чому тільки?» - запитав він.
На цьому етапі Фукухіро повинен відступити. Серед іноземців поширюється думка, що це форма благородної проституції. Однак, коли перші гейші з’явилися в середині 18 століття, куртизанки Кіото застосували закон, що забороняв їхнім конкурентам користуватися сексуальними послугами.
"Подібно чиказькому гангстеру та англійському джентльмену, гейша є іконою своєї країни", - писав голландський письменник Ян Бурума в 1985 році. "Вона відповідає ідеалізованій концепції жіночності, стилізуючи поведінку". Секс не належить до них. Якщо гейша справді спить із клієнтом, вона, безумовно, робить це дуже стримано, щоб не зіпсувати їй репутацію.
Справжня робота гейші - робота добре оплачуваної дами в суспільстві. Вона розважає чоловіків на вечерях, вечірках та прийомах коктейлів, заохочує випити ігри, щоб, сподіваємось, надати споживачам щедрого настрою, і принаймні опановує шамісен, тригранну лютню з довгим горлом, яка виглядає як складна укулеле і звучить як тиха західна гітара.
100 років тому кар’єра була єдиним способом, яким жінки могли піднятися по соціальних сходах. Дівчат із бідних фермерських сімей в дитинстві продавали окіям, щоб після багатьох років важких тренувань вони могли спілкуватися в компанії дворян і промисловців.
Мрія стати гейшею виснажилася для багатьох японок. Навчання є занадто напруженим, і, перш за все, жінки сьогодні мають інші та більш вигідні можливості прогресувати. Зараз вони працюють у залах засідань банків, страхових компаній та політики. Фукухіро міг вивчати медицину, право або біологію. Батько хотів захистити її від виснажливої - дехто сказав би застарілої - освіти. Тому що в другій половині дня, коли їхня школа закінчується, майкоси, гейші на тренуваннях, допомагають у чайних до ранкових годин, де жінки приймають своїх клієнтів.
Працюйте до третьої ночі, вставайте знову о восьмій. Фукухіро все ще не хотіла слухати свого батька. Вона хитає головою, згадуючи це. Дуже легко надуває щоки, жує довге "Хм", майже непомітний знак того, що їй доводиться говорити, і ти можеш побачити непокірність дівчини під ідеальним фасадом маски.
Вона виросла в Кіото, в районі недалеко від сучасного головного залізничного вокзалу, де туристів спочатку бентежать функціональні будівлі. Ганновер? Бірмінгем? Там це не виглядає набагато інакше. Іноземці зазвичай негайно їдуть на протилежний бік річки Камо, де стоять казкові храми зі своїми широкими дахами, зеленими, червоними, помаранчевими, ретельно підстриженими деревами навколо них, ретельно доглянутими газонами.
У дитинстві вона не розуміла, що відбувається за стінами
Туристи гуляють Гіоном, найвідомішим районом гейш в Японії. Невеликі канали, згорблені будинки, опущені жалюзі, кам’яні мости, як у магазинах іграшок, старі, що годують чаплі рибними відходами. Фукухіро теж бачив це кожен день, не розуміючи, яка історія захована за стінами.
Поки її сім'я не переїхала на північ країни. Повернувшись до родичів, вона спала у подруги. Їхня мати керувала чайною, де часто відвідували гейші. Вечорами вона спостерігала, як жінки подають чай. "Я був зачарований їхніми сліпучими кімоно".
Фукухіро вирішив стати гейшею, як ці жінки. Всупереч бажанням батька, після закінчення школи вона переїхала в окію в районі Міягавачо. Вона спала в одній кімнаті з трьома іншими Майкосами. Телебачення було заборонено, стільникові телефони заборонені. Протягом дня, коли вона відвідувала школу, в навчальній програмі було 14 предметів, Фукухіро займався флейтою, шамісеном та барабаном.
Їй довелося спати на деревній брилі: через волосся
Вечорами вона наливала напої та допомагала на кухні. Вночі їй довелося навчитися спати на боці, тому що майко в перший рік носять складну зачіску, яку не можна псувати. Тому дівчата вночі клали голову на дерев’яну підставку. Як їй було? Це лише частина навчання, каже Фукухіро і посміхається. Вона вважає, що це смішне запитання.
У неї було два вихідних на місяць. Вона отримала кишенькові гроші від чайного будиночка. Цього було достатньо для сукні чи біжутерії - речей, яких часом хочуть багато дівчат-підлітків? Фукухіро знизує плечима. "У мене було все необхідне в" Окії ", - каже вона.
Міягавачо - це тихий район протягом дня. Автомобілі не вміщаються в деяких провулках, вони настільки вузькі, проходи ведуть на вузькі подвір’я, де магазини продають філігранні паперові малюнки, чай Matcha або солодощі. Рідко будова має більше двох поверхів. Під'їжджає таксі, заходять три майко в блискучих халатах. "Я хотів би побачити Ла-Ла Ленд", - каже один. Дві інші дівчини сміються.
Фукухіро щовечора сидить тут за одним із вікон. Їй дозволяється відвідувати кінотеатр, лише якщо вона не працює і не має косметики - або якщо клієнт наполягає на супроводі її на показі фільму. Але це були б гроші, викинуті для бізнесмена. Рахунки за гейшу за годину, які починаються приблизно з 200 доларів і можуть сягати до 5000 доларів за ніч. Княжа винагорода після п’яти років труднощів. Саме стільки тривала підготовка Фукухіро як артиста.
Макіяж займає 1,5 години
Ваш робочий день починається о 18:00 і закінчується близько опівночі. Приблизно за півтори години до першого побачення вона проводить макіяж. Вона змішує воду та спеціальний порошок, щоб створити крейдяно-білу фарбу, якою вона малює обличчя, плечі та верхню частину спини - всі частини тіла, які видно. Це залишає лише невелику частину вільною на шиї. Для японців це традиційно найвищий з усіх еротичних символів.
Потім вона фарбує губи у вишнево-червоний колір. У перший рік майко дозволено фарбувати лише нижню губу, з другого року також верхню губу. Але не цілий рот, а таким чином, що це схоже на відбиток вишні. Потім Фукухіро обводить брови, припудрює щоки, рожево зав'язує кімоно і одягає перуку.
Лише два магазини в Кіото роблять екстравагантні піраміди для волосся. Наскільки важка перука? "Трохи менше кілограма", - каже Фукухіро, який із легкою пір'яною елегантністю несе павутину розміром з вазон. Головний убір трохи не ковзає, навіть коли вона кланяється. Що вона часто робить. Коли хтось заходить, йде, робить компліменти їй, віддає одного, коли вона заходить, йде.
Туристам важко зустріти справжню гейшу
Туристам практично неможливо зустріти традиційну гейшу. Відвідувачів пускають у чайні лише за рекомендацією постійного гостя. І навіть якщо вони потрапляють всередину, виникає наступна проблема: гейші знають все про чайні церемонії, але вони не можуть говорити іноземною мовою. Це не в навчальній програмі. Фукухіро також спілкується через перекладача.
Більшість мандрівників їдуть до Gion Corner, інформаційного центру, який зовні схожий на велику школу. Щодня вдень відбувається 15-хвилинний танцювальний спектакль, найкращий із танців гейш. На сцені жінки хитаються вперед-назад, витончено нахиляються вліво і вправо, хитро махаючи вентиляторами обома руками і не роблячи обличчя.
Фукухіро мусить піти зараз. Хіба вона часом не сумує за нормальним життям? Гейша посміхається, здається, трохи співчутливо. "Розумієте, я відвідую стільки ресторанів та барів, що ніколи не міг собі дозволити, як звичайна жінка". Її батько пишається нею зараз. Вона стала успішною жінкою у рідкісній професії.
Життя як гейша її виконує, каже вона. На шляху її кар’єри може стати лише одне: любов. Якщо вона знаходить чоловіка і одружується, їй доводиться кидати роботу. Фукухіро сором’язливо посміхається. "Ще нікого немає".
докладніше на цю тему
Рольові стереотипи Більше не мило
Тим часом вона мріє про інші речі. Вона хоче подорожувати. Вона вже була в Сінгапурі та Нью-Йорку, коли її забронювали як гейшу для ярмарків, але вона виявила, що міста не відрізняються від мегаполісів Японії. Вона хотіла б побачити африканський пейзаж, унікальну там фауну. Як приватна особа, без перуки в ручній поклажі.