Початок Барака Обами на посаді президента США - Пісня про оновлення та покаяння - Політика
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Барак Обама: Починаючи з посади президента США: Пісня про оновлення та покаяння
Символічна мова на початку: Новий початок, на який посилається Обама, є лейтмотивом американської історії.
Поки що рано присвоювати вступній промові Барака Обами своє місце в історії. Їх сила та красномовство будуть враховані лише в тому випадку, якщо президент Обама підтримає свої слова діями. Однак одне залишається в цій промові - це спокутний мотив оновлення, що містить покаяння і змивання всіх гріхів.
Відкрити малюнок на новій сторінці
Жодне суспільство не змінювалось так часто, як американська нація.
Оскільки це лейтмотив американської історії, священного завіту, який зробив перших протестантських поселенців Нового Світу, відповідно до їх догми, Божими обранцями, які хотіли завершити його роботу в оновленні. Це завжди було великою обіцянкою. Обіцянка, яку Америка перетворила на проекційну поверхню для амбіцій, туг та мрій людей у всьому світі та з усього світу.
Поки це працювало досить добре. Жодне суспільство не змінювалось так часто, як американська нація. Це була історично унікальна взаємодія одночасної зміни зовні і всередині. Це був постійний приплив іммігрантів, які проектували свій новий будинок відповідно до власних уявлень. Але це була перш за все зміна, зсередини якої, згідно з віросповіданням кальвіністів і пуритан, після обрання Трійці може бути здійснений лише сам грішник. Саме цей активний шлях покаяння через дії лежить в основі підприємництва, яким світ так захоплюється Америкою.
В американській історії є багато прикладів, які показують, що нація раз у раз звільнялася від своїх гріхів. Процеси часто були болючими. Найбільший недолік нації, викрадення рабів з Африки та їх експлуатація, було ліквідовано в умовах громадянської війни, яка коштувала понад півмільйона життів з 1861 по 1864 рік і яка майже повністю знищила молоду націю.
Рузвельт знав, як чаклувати момент викупу
Америка скинула тягар європейської спадщини, коли вона стала переможцем у двох світових війнах 20 століття. Америка заплатила за гріхи індустріалізації подвигом "Нового курсу" Франкліна Д. Рузвельта. Американське суспільство вирвало гігантські кроки з хаосу та хаосу епохи громадянських прав, за яким пішов решта світу. Навіть технологічні зусилля місячних подорожей стали актом викуплення, який тоді телевізійний серіал "Раумщиф Ентерпрайз" записав під гаслом свого зоряного флоту: "Per aspera ad astra". Через грубу до зірок.
Зрештою, управління консервативними силами, яке тривало з 1968 року, було в очах їхніх прихильників не чим іншим, як потужним рухом відновлення. Головний стратег Джорджа Буша, Карл Роув, це дуже чітко сказав. Історичним зразком для наслідування республіканців був Франклін Д. Рузвельт, за його словами, президент, корінним чином змінив американське суспільство, який закріпив владу своєї партії протягом трьох десятиліть.
Навіть травматичне 11 вересня вписується в картину оновлення. Читайте далі на наступній сторінці.
Пісня оновлення та покаяння
Рузвельт прийшов до влади в той час, коли Америка майже втратила надію в розпал економічної кризи. Рузвельт також був майстром у вигадуванні моменту викупу. У своїх "Камінах біля чат", біля каміна біля радіо, він не тільки пояснив громадянам складні заходи свого антикризового управління, але й закликав до їх готовності поновити.
Обама: відкрита прихильність до покаяння та оновлення
Для консервативної революції, яка розпочалася з виборів Ніксона в 1968 році, падіння людини після війни стало розв'язанням усіх тих сил, які встановили на землі режим пекла з державою соціального благополуччя, сексуальне звільнення та законний аборт. Новий курс Рузвельта, закони про громадянські права Кеннеді та Велике товариство Джонсона хотіли переглянути їх. Навіть травмуючий 11 вересня вписався в картину оновлення. Буш влаштувався на курячих руїнах як фенікс із попелу і оголосив свої війни воєнним хрещенням.
Але тут оновлення стало новою осінню. У своїй промові Обама звернувся до цілої ектенії - демонтажу громадянських прав, тортур, агресивних війн, нелюдського невігластва після урагану "Катріна". Усі ці гріхи, навчав Обама своїх громадян, могли бути стерті самі по собі, щоб повернути націю до величі, на яку вона заслуговує, і що робить її лідером вільного світу.
Така відкрита прихильність до покаяння та відновлення є незвичною для президента, який склав свою присягу за кілька хвилин до цього. Це свідчить про глибоку кризу Америки в тому, що слова Обами зворушили людей до сліз. Зараз він показав шлях подолання великих сумнівів у собі протягом останніх кількох років і місяців і підняття над ложем гріха глибоко корумпованого уряду.
Мотив християнської американської міфології
Але інший мотив із християнської американської міфології резонує тут. Це порятунок не лише від гріха, а й від страждань. Але це афроамериканський мотив, корінням якого є аболіціонізм, визвольний рух, який ініціювали квакери.
За словами Обами, ви не тільки чуєте красномовних проповідників американських століть, але й плач, який довів співак реггі Боб Марлі, складаючи свою "Пісню про викуп", свою пісню про покуту, в якій він написав Звільнення від рабства було використано як алегорію для звільнення людського духу.
Подібно до Боба Марлі, Обама у своїй інавгураційній промові використовував старомодну історизуючу мову. За такими жестами є великий попит. Час був би вдалим, бо і в Америці маятник історії коливається набагато повільно і незграбно, щоб одна людина сама змінила напрямок. Але маятник вже загальмував. Але президент, якого його громадяни вже прийняли як рятівника історичних наслідків, може прискорити поворот.