Почесті та нагороди

Суспільство живе завдяки людям, відданим іншим і загальному благу - будь то окремі особи чи ініціативи, асоціації, фонди чи асоціації.

У Бамберзі нам дуже пощастило мати багато людей, які своєю відданістю та відданістю не лише несуть відповідальність, але й живуть нею! Місто Бамберг нагороджує їх різними відзнаками та нагородами від імені багатьох інших.

Тому що ясно одне: активне громадянське суспільство є центральним компонентом нашої демократії!

Голка громадян Бамберга

Громадянська голка Бамберга вшановує тих громадян, які протягом багатьох років виконували добровільну роботу в соціальних, культурних, мистецьких, благодійних та/або екологічних сферах.

Вісімдесяті, Вальтер/Олз, Брунгільда
Базель, Тереза / Бехер, Марія/Бемельт, Вольфганг/Богнер, Герберт/Брендель, Гельмут
Cetindere, Mehmet/Christoph, Jeanette
Деммут, Георг/Деллерманн, Гюнтер
Еккенвебер, Георг/Айхфельдер, Річард/Евальд, Пітер
Фількорн, Курт/Фіршинг, Гельмут/Фрідман, Флоріан
Гамбероні, Маргіт/Гассманн, Готфрід/Гайєр, Пітер/Гебель, Гельмут/Геллер Марга/Гопперт, Анна/Грейс, Магда
Гадерлейн, Вальтер/Газельманн, Курт/Газельманн, Марія Анна/Геппл, Антон/Герінг, Ганс/Гесс, Еріка/Хілманн, Інгеборг/Гогенштейн, Танна/Др. Хатер, Інгрід
Мисливець, Елізабет
Келлер, Вольфганг/Кірхгеснер, Габріеле/Кірхгоф, Барбара/Кнобель, Юрген/Келершмідт, Ганс-Генріх/Коман, Ганс/Кольб Гюнтер/Коммер, Георг/Косталь, Вольфганг/Крац, Вернер/Кронберг, Хорст/Кудлінх, Крієлґус, Ніна
Ленг, Моніка/Ленг, Отмар/Голова, Бернхард/Леш, Еріка/Лейкам, Ірмгард/Ліммер, Герхард/Ло Яконо, Крістоф/Людвіг Хільмар
Maierhofer Annemarie/Mari, Julia/Marquardt, Anne/Memmel, Karin/Dr. Мейєр, Ульріх/Міллер, Ріта/Мерлейн, Рейнер/Мотшенбахер, Георг/Мотшенбахер, Марія/Мюллер, Урсула/Мюнцель, Гельмут
Нотаас, Луція
Ох, Розмарі/Орт, Мануела/Остермайєр, Крістіан
Пельцер, Георг/Полц, Інгеборг/Попп, Хайдемарі/Праделла, Матільда
Ремер, Маріанна/Ресслер, Розмарі/Ротог, Ренате/Рус, Марієтта
Шарфенштейн, Пітер/Шейдель, Герд/Шелл, Рейнер/Шерцер, Райнер/Шіллінг, Майкл/Шліхтіг, Карл/Шмітт, Майкл/Шнайдер, Патрісія/Шоберт, Удо/Шрамм, Йоганн/Шрамм, Мартіна/Шредер, Мартін/Шух, Роланд/Schütz, Marga/Schwarz, Karlheinz/Schwind, Waltraud
Сейдль, Ільзе/Селг, Ренате/Сіммерлайн, Ганс Юрген/Штіхлінг, Марі Луїза
Тітце, Барбара/Тітце, Бригітта/Трінкл, Габріеле
Ульке, Лідія
Фойгтлендер, Генрієтта
Вагнер, Гертруда/Вагнер, Ганнелоре/Вагнер, Річард/Вестроп, Джейн/Віхт, Сюзанна/Віз, Барбара/Вовк, Шарлотта/Вундерер, Інка
Занкл Герхард

Медаль громадянина

Міська рада Бамберга дарує громадянську медаль тим, хто зробив особливий внесок у репутацію міста Бамберг та/або загальний добробут.

Анжерер, Ганс
Бек, Рольф/проф. Д-р Бройер, Тільманн
Лікар. Денглер-Шрайбер, Карін/Др. H.c. Дітц, Отто
Лікар. Гольдманн, Бернд/Грош, Георг
Лікар. Ганіель, Еріх/Гергенредер, Антон/проф. Hierold, Alfred/Dr. Горнунг, Георг
Лікар. Юнгбауер, Гельмут
Льобль, Герберт/проф. Д-р Леффлер, Леонхард
Маар, Пол/проф. Д-р Мейєр, Отто
Оппольцер, Зігфрід
Лікар. Рейнхардт, Густав/Др. Рот, Елізабет/проф. Д-р Лікар. Рупперт, Годехард
Лайно, Йоганнесе
Професор доктор з Пельниця, Зігмунд
Веннінг, Вільгельм/Вінклер, Вольфганг

Почесне громадянство

Почесне громадянство - це найвища відзнака, яку дарує місто. Особи, які зробили надзвичайний внесок у місто Бамберг, можуть бути почесними громадянами - так би мовити, підвищенням медалі громадянина.

Бартельс, Йоганн Крістоф Давид
Лікар. Ехард, Ганс
Лікар. Граф фон Фейліц, Максиміліан/барон фон Фраунберг, Йозеф Марія
Генглер, Генріх/фон Графенштейн, Антон
Гопфер, Генріх
Лікар. Кредель, Ельмар Марія
Ланг, Карл Георг/Лауер, Герберт
Лікар. Матьє, Теодор
Лікар. Раттель, Георг/Ренер, Пол/Доктор Рот, Франц Фрідріх/д-р Ріттер фон Хок, Якобус/доктор Ріттер фон Келлер, Франц Серафим/д-р Лицар Шорка, Йозеф
Лікар. Лікар. Шнайдер, Йозеф
фон Гінденбург, Павло/Д-р фон Хорнталь, Франц Людвіг/фон Кольб, Йозеф Отто/д-р фон Шмітт, Йозеф/фон Шрайбер, Фрідріх/фон Урбан, Боніфаз Каспар
Опікун, Адольф/Вігман, Луйтпольд/Д-р філ. hc.c. Вейерманн, Рудольф

Помилка почесного громадянства:

Гофманн, Герхард
Посилання, Пітер
Мейкснер, Георг

Почесне громадянство Гауштадта:

Еберле, Фрідріх
Людина, Георг
Сальб, Амалія
Семлінгер, Генріх

Почесне громадянство Wildensorg

Кільце честі

Міська рада Бамберга також дарує почесне кільце на честь особистостей, які зробили особливий внесок у місто Бамберг. Почесне кільце міста Бамберг може бути присуджено лише особам, які зробили видатний внесок у загальний добробут міста Бамберга та його громадян, або які досягли виняткових досягнень у галузі мистецтва, науки, економіки, соціальної роботи суспільного життя чи міжнародного порозуміння суттєво підвищили добробут або репутацію міста.

Боскарі-Монссервін, Роланд
Ченсі, Марк
Чесно кажучи, Антоне
Гергенредер, Антон/Губер, Оскар
Лікар. Könözsy, László/Kropf, Erich
Маар, Пол/Доктор Майер, Ганс/Манценрейтер, Гельмут/Мортль, Якоб
Нотт, Джонатан
Осборн, Кирило С.
Євродепутат доктор Піркл, Фріц
Райхельт, Макс/Доктор Реш, Йозеф
Сіцманн, Едгар/д-р hc.c. Стрейбл, Макс
Віттінгем, Рональд
Лікар. hc.c. Зехетмір, Ганс

Міська медаль

Міська рада Бамберга дарує міську медаль на честь особистостей, які зробили особливий внесок у місто Бамберг. Міською медаллю міста Бамберг можуть нагороджуватися лише особи, які зробили особливий внесок у загальний добробут міста та його жителів.

Аддала, Мохамед Еді
Багчі, Апу/Бауер, Еміль/Бауерман, Дірк/Бауман, Йозеф/Бокхакер, Карл-Ганс/Бош, Антон/Бош, Гізела/Браун, Юрген/Буміллер, Манфред
Чалмерс, Малкольм/Сонт, Іштван
Денцлейн, Пол/Діслер Альфонс/Дюнкельберг, Лен/Дюч, Гельмут
Ейнваг, Пол/Енгель, Норберт
Фібіг, Кріс/Фіндлінг, Герті/Флейшман, Адельберт/Флейшман, Едуард/Фезель, Дітфрід/Франц, Карл/Фрайфра Лофельхольц фон Кольберг, Фіона
Гац, Віллі/Геберт, Геріберт/Гернер, Якоб/Граф, Ганс Вольфганг/Гріз, Зігфрід/Грейнер, Антон/Гульден, Тео
Харт, Кріста, доктор/Геккель, Віллі/Геглер, Гедвіг/Гофман, Йозеф/Хоттельманн-Шмідт, Ірен
Ібах, Хайде
Сестра Джеймс, Тельма Френсіс/Янчевський, Хайнц
Каїм, Хільде/Кайзер, Леонхард/Камінський, Адальберт/Кеммер, Кунігунда/Керн, Йоганнес/Керстен-Вілл, Елізабет/Кліман, Еріка/Кох, Едельгард/Кох, Рудольф/Д-р. Кеппль, Еріх/Краус, Гізела/Краузе, Крістін/Кремер, Зігфрід/Креппельт, Георг/Кунц, Вальтер/Куц, Артур
Вільний, Клаус/Лютер, Ернст
Маркерт, Аннелізе/Преподобна сестра Мартін, Роза/Майєр, Ганс/Майер, Мартін Клеменс/Доктор Мердіан, Франц/Мертль, Йозеф/Метцнер, Йозеф
Неберле, Розмарі/Нойперт, Вольфганг Дітріх/Нідермайер, Майкл
Оппельт, Вернер
Паузер, Джозеф/Песслер, Берт/Доктор Пробст, Елізабет/Пшхорн, Отто
Рейх, Герхард/Рейнфельдер, Каспар/Рейзер, Ірен/Ревелант, Мікаель/Розенбауер, Еріх/Ротауг, Оскар
Шанц, Отто/Шенк фон Штауффенберг, Ніна/Шиле, Пій/Шмідт, Маргарета/Шнабель, Вернер/Др. Шотц, Гельмут/Шютц, Андреас/Шульц-Гесс, Гюнтер/Швінд, Грета
Шаріфі-Нейстанак, Мітра/Шарп, Ірма/Проф. Шпіндлер, Вольфганг
Штрасбергер, Курт/Штурм-Гайдлер, Ютта
Usselmann, Michael
Вайс, Герд/Вайс, Рудольф/Сестра Вернер, Людмілла/Воля, Герхард/Побажання, Шарлотта
Ціммерманн, Герд

За заслуги місто Бамберг

Місто Бамберг може нагородити медаллю за заслуги членам міської ради, які внесли особливий внесок у Бамберг. Медаллю за заслуги можуть бути присуджені лише члени міської ради, включаючи тих, хто вже подав у відставку і не пізніше 12 років, якщо вони внесли особливий внесок у місцеве самоврядування в Бамберзі.

Фенн, Альфред
Грош, Георг
Гергенредер, Антон/Гіпелій, Вернер/Хопперт, Генріх
Юрковайт, Карін
Зоб, Еріх
Мерінгер, Евальд
Ні, Ганс
Райхельт, Макс/Реттіг, Пол
Спонсель, Альфонс
Лікар. Вільденауер, Едуард/Вітчель, Ульріх Ф.

Зв'язок

Пані Аня Клусер-Мачіочек
Блок 1 - Підрозділ з питань персоналу, порядку, закону та конверсії
Maximiliansplatz 3
96047 Бамберг

Необхідні призначення - входити лише із захистом рота та носа

Ратуша в ZOB, ратуша Maxplatz, реєстраційний офіс у Moosstraße та будівельний відділ в Untere Sandstraße відкриті для громадськості. Однак важливо домовитись про зустріч заздалегідь і носити засоби захисту рота та носа. Міська адміністрація просить усіх громадян зрозуміти, що ці захисні заходи все ще потрібні. Персонал охорони контролюватиме доступ, "вимогу до маски" та дотримання гігієнічних правил. Через ремонтні роботи біля головного входу до ратуші на Максплац все ще можна входити лише через бічний вхід на Флейшштрассе.

Спеціальні захисні заходи також продовжують застосовуватися в межах міської адміністрації: загалом для всіх консультацій та нарад у ратушах слід дотримуватися мінімальної відстані 1,5 метра. Там, де це неможливо, встановлюються спеціальні захисні пристрої, такі як мобільні та прозорі захисні стінки та клейкі крапки, щоб показати необхідну відстань.

У ратуші в ZOB команда Stadtwerke відповідає на всі питання щодо енергопостачання, підключення до Інтернету та міських автобусів з понеділка по четвер з 8:00 до 18:00 та в п’ятницю з 8:00 до 14:00. Клієнти можуть зателефонувати за номером 0951 77-4900 за консультацією або домовитись про обов'язкову зустріч, щоб пізніше особисто обговорити свої проблеми у ратуші на центральному автовокзалі. Звичайно, ви все ще можете зв’язатися із Штадверке через веб-сайт www.stadtwerke-bamberg.de/service.

Зустрічі в офісах міської адміністрації можна замовити по телефону або електронною поштою. Ми просимо вас відвідувати прийом індивідуально, наскільки це можливо. Правильних контактних осіб у міській адміністрації можна знайти на домашній сторінці міської адміністрації (www.stadt.bamberg.de). Телефонний оператор за номером 0951 87-0 буде радий допомогти.

Важливі номери телефонів:

Букви А - Ж
Літера G - K
Літера L - Sa
Літера Sb - Z
або електронною поштою: [email protected] (вкажіть номер телефону)

Тел .: 87-1274
Тел .: 87-1281
Тел .: 87-1276
Тел .: 87-1273