Подовження відпустки у Сполученому Королівстві недостатньо для економії Великобританії в 2021 році
Настає третя хвиля. З моменту прибуття вакцини проти коронавірусу сподівалися, що зима швидко пройде і поступиться місцем більш яскравому 2021 році.
Після похмурого року великий прорив у медичній науці був пострілом у руку як для втомленої нації, так і для задиханого уряду. Тепер був шанс, що навесні все буде добре.
Однак, в умовах швидко зростаючих інфекцій, обмеження у бізнесі та соціальному житті, як очікується, триватимуть і до Нового року. Урядовці будуть готуватися до посилення контролю в січні, і перспектива того, що послаблення правил на Різдво призведе до сплеску інфекцій. У будь-якому випадку, більшість людей ще не отримають удар протягом декількох місяців, а це означає, що тут залишаються більш щільні рамки.
Після сплеску ейфорії, спричиненої вакциною, прогноз, на жаль, залишається трохи похмурим. І разом з цим, центр уваги знову перейде до урядового управління вилученням майна та економічної підтримки домогосподарств та підприємств, які відчувають крайню проблему. Тільки цього разу з доданим хаосом Brexit.
Що таке універсальний кредит?
Universal Credit (UC) - це передбачувана флагманська реформа системи пільг, яка об'єднує шість пільг в одну систему, яка працює лише в Інтернеті. Теоретичною метою, для якої існувала загальна підтримка у всьому політичному спектрі, було спрощення системи та збільшення стимулів для людей залишати пільги для роботи. З величезним напливом через економічний вплив коронавірусу, станом на вересень 2020 року, 5,6 мільйона людей заявили, що перебувають в UC.
Як давно це було?
Проект був затверджений у 2011 році під егідою його найголоснішого чемпіона, депутата-консерватора Іена Дункана Сміта. План планувалося впровадити до 2017 року. Однак низка збоїв в управлінні, дорогі ІТ-помилки та конструктивні недоліки означають, що зараз він відстає від плану на сім років, і повне розгортання не очікується. Завершиться до 2024 року. Уряд визнав що затримка була частково викликана тим, що провайдери занадто бояться підписатися на нову пільгу.
У чому найбільша проблема?
Оригінальний дизайн передбачав мінімальне очікування 42 дні для першого внеску заявникам, коли вони переїжджають до UC (на практиці це часто може бути до 60 днів). Після стійкого тиску уряд оголосив у бюджеті восени 2017 року, що очікування буде скорочено до 35 днів з лютого 2018 року. Це частково пом'якшить вплив на багатьох заявників відсутністю доходу протягом шести тижнів. Чекання призвело до заборгованості за виплату оренди та виселення, голоду (продовольчі банки в регіонах UC повідомляють про помітне збільшення кількості направлених), використання дорогих кредитів та психічного розладу.
Міністри розширили доступність труднощів (тепер їх можна повернути протягом року), щоб допомогти новим заявникам в очікуванні виплати. Житлові пільги тепер продовжуватимуться ще два тижні після початку подання заявки на UC. Однак критики стверджують, що п'ятитижневе очікування все ще занадто довге і хоче, щоб воно скоротилося до двох-трьох тижнів.
Чи є якісь інші проблеми?
Багато. Скорочення багатомільярдних надбавок на роботу, запроваджене колишнім канцлером Джорджем Осборном, означає, що МС набагато менш щедрий, ніж спочатку очікувалося. За даними thinktank фонду Resolution Foundation, близько 2,5 мільйонів працюючих домогосподарств з низьким рівнем доходу будуть гіршими за 1000 фунтів на рік, коли перейдуть на UC, зменшуючи стимули до роботи.
Орендодавці побоюються, що рівень заборгованості з орендної плати, накопичений орендарями в UC, може призвести до збільшення виселення. Це також не надто зручно для користувачів: запитувачі скаржаться, що система складна, ненадійна і важка в управлінні, особливо якщо у вас немає доступу до Інтернету.
І є занепокоєння тим, що UC може бути не в змозі виконати свої ключові обіцянки: критичне дослідження показало, що це не економить гроші, не може довести, що це надихає більшу кількість людей на роботу, і що втягує вразливих заявників у труднощі.
Це не зовсім річниця його виборчого краху рік тому цього тижня, чого б хотів Борис Джонсон. Брекзит ще не закінчений, угода про готовність до печі залишається холодною і неприємною, і хоча може бути кінець, криза коронавірусу поглиблюється. щасливого Різдва!
Під час цієї нової хвилі економічних потрясінь уряд значною мірою покладається на графік відпусток, від якого вкрай потрібно було позбутися. До кінця березня це буде цінним тоніком у цей важкий час.
Але хоча уряд слід привітати зі зміною курсу, є кілька причин, чому продовження дозволу самостійно буде недостатньо, оскільки третя хвиля Ковіда та хаос Brexit обрушується на Великобританію. ->
По-перше, багато компаній вже вирішили скоротити робочі місця, враховуючи тривалий збиток, заподіяний першою хвилею, і перспективу серйозних збоїв у найближчі місяці до того, як вакцина зможе бути повністю розгорнута. З моменту отримання хороших новин минулого місяця, тим не менше, було скорочено тисячі скорочень робочих місць.
Офіційні дані, які мають бути опубліковані на цьому тижні, підтверджують, що рівень безробіття в жовтні піднявся вище 5%, що складає понад 1,5 мільйона людей, оскільки звільнення Великобританії вибухають найшвидшими темпами, коли-небудь зареєстрованими.
Рівень безробіття у Великобританії
Без відпустки було б набагато гірше. Але як скажуть вам 3 мільйони людей - більшість з них незалежні - це не всім допомогло. Зараз, коли пандемія триває, до них приєднуються ще мільйони, до середини наступного року очікується зростання безробіття до 7,5% - або 2,6 мільйона.
Для тих, хто не може скористатися схемою, натомість існує система пільг. Але після десятиліть скорочень захисна мережа вичерпана і, на жаль, недостатня для підтримки безробітних під час третьої хвилі Covid та Brexit.
У той час, коли ринок праці замерзає, захисна мережа все ще готова до ринку праці, який червоніє від рекордних робочих місць та вакансій. Він все ще визначений пріоритетами останнього десятиліття консервативного уряду. Економія. Про ідеологічну політику - покарати тих, кого вважають лінивим шукати роботу, і демонізувати сім'ї за пільгами.
За даними Фонду Джозефа Роунтрі, зниження ставок соціального страхування за останнє десятиліття, а також недоліки дизайну загальних виплат по кредитах та інвалідності, а також суворі реформи соціального забезпечення, такі як обмеження виплат, вже сприяли різкому зростанню крайньої бідності навіть раніше. пандемія.
Навіть при збільшенні загального кредиту на 20 фунтів на тиждень у відповідь на Covid у березні, Інститут фіскальних досліджень підрахував, що сім'я без роботи отримуватиме в середньому на 1600 фунтів стерлінгів менше, ніж у 2010 році, до консервативної економічної кампанії. почав.
Безпосередньо перед початком кризи загальна сума допомоги по безробіттю у Великобританії становила в середньому 34% від заробленого доходу - це третє найнижче місце в клубі багатих країн ОЕСР. Основна допомога по безробіттю для дорослих у Великобританії, за даними New Economics Foundation, становить 15% від середньої заробітної плати, що нижче, ніж у будь-який час з часу створення соціальної держави в 1948 році.
Тим часом із наближенням Різдва десятки тисяч сімей, які вперше почали претендувати на універсальний кредит, коли поширюватимуть пандемію в березні, будуть повідомляти про їх переваги, оскільки "термін дії пільгового періоду для деяких нових заявників закінчується.
В результаті всього цього, як повідомляється Джозеф Роунтрі, очікується пандемія, внаслідок пандемії рівень злиднів подвоїться. За оцінками благодійної організації, 2 мільйони сімей, у тому числі мільйон дітей, будуть боротися за те, щоб прогодуватися, залишатися в теплі або залишатись чистими, оскільки спад поглиблюється.
Замість того, щоб уникнути цієї кризи, Сунак готується скоротити універсальний кредит з квітня, погрожуючи ввести мільйони людей у бідність. Незмінення курсу призведе до зниження доходів на 1000 фунтів стерлінгів для понад 6 мільйонів домогосподарств, зазначає Фонд резолюції, в той час, коли економіка все ще намагається уникнути рецесії Ковіда.
Підпишіться на щоденний електронний лист Business Today або слідкуйте за Guardian Business у Twitter на @BusinessDesk
На канцлера посилюється тиск на розробку нового пакету допомоги по працевлаштуванню для допомоги мільйонам безробітних. Це терміново з міркувань справедливості та розважливого економічного управління, оскільки останнє, що потрібно економіці, що бореться, - це слабкий попит на товари та послуги, оскільки мільйони безробітних затягують пояс.
Першим у списку повинно бути збільшення постійного збільшення загального кредиту на 20 фунтів на тиждень після квітня, скасування обмеження виплат та розширення системи виплат для підтримки більшої кількості працівників. Система відпусток повинна бути реформована не лише для захисту робочих місць, а й для створення нових ролей та для допомоги компаніям у підготовці робітників.
Державі соціального забезпечення терміново потрібна реформа, щоб адаптуватися до хаосу початку 2020-х рр. Зіткнувшись з третьою хвилею Ковіда, смутою Brexit та загостренням кризи на робочих місцях, це стало б потужним стимулом для країни.