Походження K-pop (1) Рись - корейська з корейською!
BTS, Blackpink, Red Velvet, Mamamoo. На сцені співають, танцюють та стрибають гурти K-pop для дівчат та хлопчиків. Але чи ти випадково знаєш походження цих корейських кумирів? Я розповім вам про хронологію K-pop у контексті корейської історії. Закріпіть ремінь для подорожі в часі !
Визначення K-pop 케이팝
K-pop відноситься до корейських пісень різних жанрів, балади, денс-попу, поп-музики, електронної, не кажучи вже про традиційну музику, яка базується на пентатонічній шкалі. Тому я б визначив K-pop як популярні корейські пісні, складені в масштабі діатонічний, періодично з ХХ ст.
Рис 트로트
На початку 20 століття стиль рисі був поширений в Кореї під японською окупацією. Рись, іншими словами ppong-tchak (뽕짝), заснована на американському Фокстроті, що походить від слова Трот, енка Японії та фольклору Південної Кореї. Багато з них я міг слухати, коли був маленьким, хоча вони вийшли за півстоліття до мого народження !
20-30-ті роки
Пісні 20-30-х років часто були повільними і сумними. Ви не могли їх слухати без сліз. Тому що вони метафорично говорять про втрачений суверенітет країною.
《황성 옛터》 - 이애리 수 (1932 р.) Давнє місце руїн замку
Фото плаката для цього елемента - обкладинка альбому для цієї пісні.
1940-ті
У 1945 році, після 36 років, Корея відновила свою незалежність після двох ядерних вибухів, проведених США над Хіросімою та Нагасакі. Японський уряд і солдати звільняються. Ритм Рисі став швидким і веселим.
《청춘 의 봄》 - 김용대 (1947 р.) Весна молодості
Але радість була занадто короткою. Півострів втягнувся у вихор ідеологічної війни. У 1948 р. На Півдні Республіка Корея розпочала роботу з першим президентом RHEE Syngman. Він здобув освіту в США, одружений на австрійці Франческо Доннер. На Півночі КІМ Ір Сен встановив комуністичний режим за допомогою Китаю та СРСР (Союз Радянських Соціалістичних Республік; колишній режим Росії). На світанку 25 червня 1950 р. КІМ Ір Сен атакував південь. Корейська війна була трагічною, бо це була війна між братами. Це тривало три роки.
한복남 - 꿈 에 본 내 고향 (1951) Моє рідне місто, яке я бачив уві сні
1950-ті
У 1953 році війна закінчилася. Він не був закінчений, а призупинений і триває дотепер. Після війни Корея була розділена на дві країни під двома протилежними режимами. Є сім’ї, які були розлучені через припинення вогню. Після цих двох історичних подій Південна Корея офіційно була найбіднішою країною у світі з валовим національним доходом у розмірі 67 дол.
《이별 의 부산 정거장》 - 남인수 (1954 년) Сепараційна станція в Пусані
1960-ті
Після припинення вогню сьогодні в Південній Кореї проживає американський військовий табір. “Хлопець у жовтій сорочці” нагадує мені американського солдата. Ця пісня є першим K-pop, який прославився за кордоном у Південно-Східній Азії.
《노란 샤쓰 의 사나이》 - 한명숙 (1961 р.) Хлопець у жовтій сорочці
Політична ситуація була дуже нестабільною. У 1963 р. ПАРК Чун Хі здійснив державний переворот, який скинув президента з посади. Фактично під час японської окупації він змінив своє ім'я на Такакі Масао і вступив до японської військової школи. Щоб довести свою щирість японському імператору, він вкусив палець і написав лист з кров'ю. Цей лякаючий факт був таємницею протягом століття. Лише в грудні 2012 року корейці дізнались про це в ході дебатів щодо президентських виборів. Кандидат Лі Лі Чон Хі представила це в прямому ефірі перед кандидатом ПАРК Гон Хе, яка була її дочкою. Для нас, корейців, це був шок і мега скандал! Але до того, як я дізнався гірку правду, життя було добрим.
《하숙생》 - 최희준 (1966 р.) Бордер
1970-ті
Економіка Кореї неймовірно зросла. У 1977 році експорт Південної Кореї досяг 100 000 000 доларів. Ми називаємо це явище "дивом річки Хань".
《소양강 처녀》 - 김태희 (1970 р.) Діва біля річки Соян.
Ця пісня вийшла в 1970 році, але я та мої друзі з коледжу співали її весь час у 1990-х рр. Це був один із відомих репертуарів у Норебанг ((), караоке корейською мовою.
Заборонені пісні 금지곡
Економічно Південна Корея була попереду, але політично - пізно. У жовтні 1972 р. ПАРК Чун Хі проголосив нову конституцію, яка надала йому абсолютну владу як президента на необмежений термін. Це спричинило соціальні рухи з боку громадян. Починаючи з 1950-х років уряд цензурував тексти пісень. Але з моменту перевороту PARK цензура стала ще жорсткішою.
Ось два смішні приклади.
‘Le Моральний комітет з культури та мистецтва Південної КореїНа рік заборонили пісню "Містер Кім, великий". Тому що він передбачив, що ця пісня не сподобається президенту ПАРКУ, який не був високим. Інший приклад - він заборонив "Чому ти мені дзвониш?" що ПІСНЯ Чан-сік складав, писав та співав. Тому що він критикував звичність слів і вважав це нездоровим і занадто обуреним. Коли міліція зупиняє молодих людей на вулиці, ви повинні слухатись їх і не реагувати, як пісня «чому ти мене кличеш?». Тому, щоб не пропагувати погане ставлення в корейському суспільстві, він заборонив це. Це дивно, чи не так?
“Містер Кім, Великий”
Тоді співаки, які співають І які грають на гітарі, з’являються в історії популярних корейських пісень. Історія k-pop продовжується у частині 2 (очікує на розгляд).
Якщо ви хочете прочитати статтю на цю ж тему в іншому блозі, ось: «Історія K-pop» від MJ Franko.