Поїздка на повітряній кулі - катання на гірських велосипедах природними стежками Вогезів

Якщо ви живете на північному краю Альп, байкери люблять їхати на південь. Внутрішній компас майже неминуче скеровує вас у гори: у Північні Альпи, Центральні Альпи або навіть далі, у Південні Альпи. Але що це таке? Вже деякий час навігаційна система автомобіля показує: напрямок руху на північ. "Мені цікаво ...", - говорить Фло на сусідньому пасажирському сидінні. Він щойно побував у Порт-дю-Солей протягом чотирьох днів: нескінченні стежки, чудова панорама, Монблан як тло. І зараз? Гори стають все меншими і меншими. На північ від Базеля автомагістраль веде через ділянки землі, рівні як паркетна підлога у вашій вітальні вдома.

«Інсайдерська підказка», - прошепотіли нам базельські друзі. Прикордонне місто вже давно зникло в дзеркалі заднього огляду, коли гірський бар виринає із серпанку ліворуч від Рейну - Вогези. Увінчаний лисою вершиною, Великий Баллон. Гуглі Flo: 1424 метри заввишки, найхолодніше місце в Ельзасі. Найнижча виміряна температура: -30,2 градуса Цельсія. Часті шторми. На даний момент про це мало свідчень: показник температури в машині коливається між 38 і 39 градусами зовнішньої температури. "Це буде більше гарячої їзди," бурмоче Фло. Незважаючи на кондиціонер, на лобі вже краплі поту.

Фло продовжує переглядати мережу. - О, дивіться, брати Абсалони тут вдома, Жульєн і Ремі. А також зірка ендуро Джерем Клеменц ". Якщо Вогези виробили три нинішні світила на сцені гірських велосипедів, тоді в цьому «внутрішньому підказці» має бути щось. Тур по Ендуро в Каннондейлі також роками проводиться у Вогезах. Ще одна причина, чому сюди приїжджає все більше і більше байкерів із прикордонної зони Швейцарії.

"До вершини ми подолаємо близько 1000 метрів висоти", - пояснює Стефано. Досить пишний для низького гірського хребта. Але спочатку це досить плоско. Знову через мальовниче місце з милими фахверковими будинками. Коли слабкий шелест заповнює повітря на ринковій площі і тінь ковзає над ним, Фло розгублено дивиться вгору. Лелека щойно плавав над ним із розмахом крил у два метри. Ми не сильно вражені. Біля церкви, на фронтонах дахів будинку - скрізь гніздиться лелека. Повітряні місця висадки та місця розмноження потомства важать від 200 до 2 тонн. У середині 70-х років лелеки майже вимерли в Ельзасі. На сьогоднішній день близько 800 екземплярів їздять між районами біля підніжжя Вогезів та Африки. А деякі навіть залишаються цілий рік.

"Так, ти повинен вміти літати", - зітхає Фло за кілька кілометрів. Тепер шлях стає крутішим. Тепло виганяє піт з усіх пор. Добре, що принаймні буки, дуби та смереки змішаного лісу забезпечують тінь навколо. Тим не менше, пляшки з водою та резервуари у гідратаційних пакетах порожні на півдорозі підйому. Голови світяться. Нарешті, через півгодини, голоси здалеку проникають у кущі. Коли ви наближаєтесь, між деревами стає помітним невеликий фермерський будинок. Ferme Auberge, гірський корчма. Ці сільські закусочні мають давню традицію в Ельзасі. Багато фермерів на розкиданих віддалених фермах заробляють трохи додатково рестораторами, і ви навіть можете заночувати в якомусь Ferme Auberge.

Після короткої зупинки перші симптоми зневоднення будуть усунені. Ноги знову крутяться свіжо і ритмічно. Ліс стає світлішим. Принаймні на останніх безлісних метрах висоти слабкий вітерець. Бо сонце все ще невпинно горить із блакитного неба. На вершині тибетські молитовні прапори тихо лунають на вітрі на огорожі пасовищ. Кілька кроків далі статуя Діви Марії позначає найвищу точку. Фотографії саміту майже мають альпійський чуток.

І зараз? «. починається найцікавіша частина дня, - оголошує Стефано, виймаючи карту із рюкзака та пояснюючи деякі варіанти слідів для спуску. Плавні лугові стежки ведуть перші метри вниз. «Більше!» - вимагає Фло з посмішкою. "Давай", обіцяє Стефано. "Але давайте спочатку зробимо перерву!" Він відчиняє скрипучі двері до Ferme Auberge Strohberg. Навколо пасеться чорно-біла плямиста худоба Вогези. Всередині зайнято. Зараз неділя полудень. Офіціантки вивозять величезні підноси з сиром, шинкою, м'ясом та стравами з картоплі на пару. У нас це традиція, наприклад, швейцарські страви, капуні, піццокері та м’ясо Бюнднера - лише набагато ситніше. Головне, щоб його було вдосталь і важко перетравлювати. Домашній сир тут є основним продуктом. Сирний запах сиру Мюнстер подають із сосисками, пирогами та шинкою як закуску або як основне блюдо "Brägele" у вигляді смаженої картоплі. «Bargkass» - гірський сир, виготовлений із сирого молока. і його також можна знайти у будь-якій формі, яку можна уявити.

Стільки калорій у висококонцентрованому вигляді втомлюють голову та тіло. Тільки, мабуть, не зі Стефано. Здається, ситна енергетична їжа надихає його. "Тепер черговий Fromage Blanc au Kirsch", - пропонує він. "Ти повинен спробувати". Ельзаси називають цей десерт «сіаскасом». Фло думає про якусь фруктову сирну масу і очікувально киває. Незабаром офіціант подає своєрідну панакоту з підсолодженими вершками, що плаває у не надто короткій кількості кіршу. Спека і міцні напої забезпечують багато оборотів. Сміливість для наступного спуску на трасі збільшується. Тож сідайте на велосипеди! Десерт має ефект: вигини, що огинають дуби та буки, відчуваються все більш щільними. Бачення тунелю стає інтенсивнішим, Фло хихикає собі. Може, ми вибрали б tarte aux myrtilles, чорничний пиріг ...

Принаймні існує ризик зіткнення з деревами. На стежках навряд чи є душа. Не дивно, що у Вогезах є близько 20 000 кілометрів пішохідних стежок. І там туристи і байкери розподілені досить добре. "Крім того, навряд чи є міста на великій висоті", - говорить Стефано. Багато районів навіть оригінальніші та дещо дикіші за Шварцвальд на східній стороні Рейну. Багато туристичних маршрутів непомітно зливаються з оточенням. Невеликі природні стежки, ідеально підходять для байкерів. "І є ще один аргумент на користь Вогезів", - захоплено додає Стефано. "У Баден-Вюртемберзі немає таких заборонних велосипедів, як двометрове правило".

Повітряний потік охолоджується. Листя шелестить. Серпантинові криві чергуються з довшими траверсами. Технічні труднощі обмежені. Просто річ для плавного недільного дня. "Шкода, насправді", - каже Фло, коли долина долини досягнута і прорив на спуск закінчений. Зараз літо, і вже давно світло. Крім того, вже не так спекотно. Рішення приймається швидко: після короткої поїздки скорочений шлях приведе вас до вершини Petit Ballon. Опинившись на вершині, темні хмари втягуються на горизонт. Свіжий вітер майже переходить у шторм. Тепер ви можете здогадатися, чому ельзаси не хотіли засновувати тут жодне село. Дуже часто погода буває занадто жорстка. Але настрої в природі тим більше унікальні. Сонце просто пробивається назад під чорний берег хмар і купає пересохлі гірські луки у вечірньому золоті.

Дикі пориви вітру знову шиплять. Тепер вони показують, що вони вміють. За лічені хвилини вони розривають завісу туману та хмар. А повітряна куля насправді з’являється вгорі. Пофарбовані в білий колір і діаметром десять метрів. Він належить радіолокаційній станції, яка стикована, як космічний корабель, у найвищій точці Великого Баллона і обробляє сигнали для аеропортів Базель-Мюлуз та Страсбург.

Олівера та Фло тягнуть вниз. Для маршруту вниз до Коль де Юденгут Олі обрав свою улюблену стежку. Одразу після вершини перевалу на Col du Grand Ballon він зникає в лісі. Знову і знову густі кущі чергуються з яскраво-зеленими папоротями та відкритими, світлими буковими лісами. Іноді трохи шорсткою, потім знову плавною стежкою через лісовий пейзаж, як із казки. А через кілька метрів вгору, нарешті, навіть веде до маленького пляжу мрії. Висаджений лісом Karsee Lac du Ballon біля підніжжя Великого Баллона спочатку був побудований на морені, у 16 столітті був розширений дамбою і сьогодні служить резервуаром питної води для громад в долині.

Для того, щоб сформувати якомога більше метрів висоти для останнього фіналу великої траси, Олівер повертається шляхом до вершини. Останній біт веде через проїзну дорогу Route des Crêtes, спочатку військову дорогу, побудовану під час Першої світової війни для забезпечення запасів французьких військ у виснажливих боях проти німців.

Незадовго до того, як він йде наступною стежкою вниз, Олівер знову зупиняється. Його рука вказує на південь. «У ясний день, - захоплюється він, - звідси ви бачите Бернські Альпи з Айгером, Менхом та Юнгфрау. А якщо вам пощастить, Монблан навіть з’явиться зовсім ззаду ". Тож у Вогезах також є трохи Альп.

ВИСОТА
приблизно 200-1424 м (Grand Ballon)

ХАРАКТЕР
Низький гірський масив із чергуванням лісових та лучних стежок; частково мощені стежки, частково природні стежки. Більшість доріжок досить плавні, але є також кілька чітких, технічно вимогливих доріжок.

НАЙКРАЩИЙ СЕЗОН
З квітня по листопад

ТУРОВІ МОЖЛИВОСТІ
Все, починаючи від одноденних турів і закінчуючи тижневою траверсою Вогези.
tourisme-alsace.com/de/mountainbike-im-vogesen

ПРОЖИВАННЯ
Готелі, пансіонати та пансіонати в усіх категоріях.
tourisme-alsace.com

Хатини: Деякі Fermes Auberges пропонують проживання.
elsass-netz.de

КАРТКИ
Туристичні карти Club Vosgien, 1: 50 000;
Карта супертрейлів Вогези/Лак Блан
outdoormediashop.com

Табори для дівчат Ride les Vosges
ride-les-vosges.ch

Велосипедний парк
Велопарк Lac Blanc біля Орбі, приємний парк з дев’ятьма маршрутами для початківців, досвідчених та експертів. Прокат велосипедів. Велосипедний транспорт із підйомником.
lacblanc-bikepark.com

Туроператор Ride les Vosges з Базеля пропонує широку програму:

Індивідуальні індивідуальні напівденні, цілоденні або багатоденні тури з індивідуальним плануванням маршруту. Траверсія Вогезів: за тиждень з півдня на північ найкрасивіші вершини Вогези, найефективніші спуски щодня до 60 кілометрів і 1400 вертикальних метрів. Дводенні екскурсії на різні теми: Табори для дівчат; Насолоджуйся як Бог у Франції; Одиночні стежки ендуро.

ЩЕ БІЛЬШЕ СПОРТУ
Сходження: Вогези пропонують деякі спортивні місця для скелелазіння. Окрім чіпкого червоного пісковика, є також ділянки з гранітними маршрутами. vallee-munster.eu
Біг по слідах: численні доріжки у Вогезах зроблені для бігунів по слідах.
vallee-munster.eu