Покарання Віктора Гюго Суперпроф

26 червня 2019 р., 8 хвилин читання

Малюнок Оноре Дом'є, який розглядає колекцію Гюго як потужну зброю проти імперського режиму. Ми бачимо "Покарання", що розчавлюють імператорського орла, знак сили слова.

"Les Châtiments" - збірка сатиричних віршів Віктора Гюго, видана в 1853 році.

Цю колекцію Гюго почав писати після державного перевороту 2 грудня 1851 р., Коли прийшов до влади принц Луї-Наполеон Бонапарт. Цей період знаменує собою початок вигнання Віктора Гюго. Отже, вірші, написані в цій збірці, є для поета зброєю, призначеною для дискредитації та руйнування режиму Наполеона III, якому Гюго присвячує мстиву лють і безмежну зневагу.

Для Гюго злочин, покарання та закінчення становлять біблійний триптих. Отже, злочинність, покарання та спокута будуть трьома червоними нитками нашого дослідження.

Походження колекції

Історичний контекст закликів Віктора Гюго

Дати

2 грудня 1804 року	Наполеон бере всі повноваження і править над 1-ю Імперією.
1815 рік	Людовик XVIII встановлює конституційну монархію.
1824 рік	Чейлз Х приходить до влади, він надзвичайно консервативний король. Це спричинить революцію в липні 1830 р. І кінець правління Бурбонів.
1830 рік	Луї Філіпп бере владу.
1848 рік	Початок Другої республіки. Луї Наполеон Бонапарт та Віктор Гюго є одночасно заступниками.
1851 рік	Державний переворот 2 грудня 1851 р. Луї Наполеон Бонапарт стає імператором Наполеоном III.

До перевороту Гюго ще не думав писати збірку віршів, що засуджує політичні ексцеси. Однак він уже писав сатиричні та викривальні вірші, які будуть вставлені пізніше до збірки: "О Драпо де Ваграм", "Журналістам у коротких сукнях" або "Інший".

Державний переворот 2 грудня 1851 р. Діє на нього як ультиматум: настав час засудити і боротися з наполеонівським режимом своїм пером. Він розпочав із написання брошури "Наполеон-ле-Петі", яка була опублікована 5 серпня 1852 р. У ній уже містилися різні символи покарань (народ, Бог, Наполеон тощо).

Перші вірші про покарання народилися наприкінці 1852 р.: “Nox” та “Expiation” у листопаді 1852 р., “Lux” у грудні. Віктор Гюго знайшов спільну нитку своєї колекції: нарешті твір було опубліковано лише наступного року.

Для Гюго потрібно було знайти правильний баланс між сатиричним тоном та ліричними оборотами. Оскільки якщо основним покликанням було створити твір, що ґрунтується на історії, автору було важливо продовжувати втілювати романтизм у життя. Ось чому теми, які ми знаходимо у Покараннях, - це переважно романтичні теми: свобода, люди, художник перед людськими стражданнями тощо.

Структура колекції

“Les Châtiments” - це п’ята колекція, написана Віктором Гюго. Його особливість? По-перше, він неймовірно добре структурований і відповідає дуже точному кадру. По-друге, це «прихильна» колекція: Гюго прагне вплинути на совість завдяки добре проведеному та сатиричному політичному доносу.

Колекція відкривається "Nox" (що стосується ночі перевороту, диктатури), а закривається "Lux" (що віщує світле майбутнє, створене зі свободи та любові). Він складається з 7 книг, які разом містять 99 віршів. Перші 6 книг посилаються на різні цінності, які відстоює імперський режим, і Гюго із задоволенням висміює.

Книга І: "Суспільство врятоване"
Книга II: "Порядок відновлений"
Книга III: "Сім'я відновлена"
Книга IV: "Релігія прославляється"
Книга V: "Влада священна"
Книга VI: "Стабільність забезпечена"
Книга VII: "Рятувальники будуть врятовані"

У цих книгах ми знаходимо повторювані теми (біль, свобода, злочин), але розглянуті по-різному. Часто вірші можуть перегукуватися один з одним і пролити світло на настільки дорогу для Гюго нитку.

I. Злочин і політичний донос

"Генерал Бонапарт у Раді Цинк-Центів у Сен-Клу, 10 листопада 1799 р.", Написаний Франсуа Бушо, в 1840 р. Оскарження, протест та обурення, здається, доходять до аудиторії на наступний день після державного перевороту.

Гюго, який хоче бути свідком Історії, прагне засудити через цю колекцію два основні злочини:

Державний переворот 18 Брумера (9 листопада 1799 р.): Вісімнадцятий Брюмер - це злочин проти Франції, бо Бонапарт захопив владу насильством.
Державний переворот 2 грудня 1851 р. (Що випливає з того, що було здійснено в 1799 р.): 2 грудня є злочином через насильство репресій (пор. Souvenir de la Nuit du 4, II, 3 et Pauline Roland, V, 11), тому що Луї Бонапарт є лжесвідченням (він присягнув на вірність Другій Республіці) і тому, що він порушує закони Республіки (пор. Nox).

«Покарання» - це вірш про засудження злочину. Справді, поетичне слово засуджує злочин, говорячи про нього. Актом вербалізації є донос.

Я не похитнусь! Без нарікань у роті,
Спокій, скорбота в серці, зневага до пастви,
Я обійму вас у своєму лютому вигнанні,
Батьківщино, о мій вівтаре! Свобода, мій прапор !

Мої знатні товариші, я дотримуюсь вашого поклоніння;
Вигнана, Республіка є тим, що нас об’єднує.
Я буду надавати славу всьому, що ображають;
Я соромитиму все, що благословенне !

Я буду під мішком попелу, який мене покриває,
Голос, який говорить: горе! рот, який говорить: ні !
Тоді як ваші камердинери покажуть вам ваш Лувр,
Я покажу тобі, Цезаре, твій сарай.

Ultima Verba, ст.31 - в.42

Поема "Ultima Verba": навіть останніми словами поета будуть донос і напад на Луї Бонапарта.

Поетичне слово стає словом народу: прикладом є вірш, в якому Гюго виступає за бабусю, онук якої був убитий (пор. Souvenir de la Nuit du 4). Поетичне слово також говорить про Народ, щоб надати їм мужності навіть у труднощах (пор. Есхатологію Люкса).

II. Що таке "покарання" ?

У цій колекції покарання подвійне, подібно до злочинів, які Гюго хоче засудити. Державний переворот 2 грудня 1852 р. Є покаранням вісімнадцятого Брумера, тоді як покарання 2 грудня ще не проголошено, але не буде тривалим. (пор. Спасителі врятують себе і кінець передмови).

Але хто карає порушників ?

Бог: саме Провидіння забезпечить покарання Наполеона І, коли всі забули про його злочини (пор. Спокута). Це покарання триватиме довго, але тим не менш воно буде ефективним.
Народ і натовп: голос народу може бути дуже потужним і прийняти форму справжнього публічного приниження (пор. L'Homme засміявся, де Уго уявляє собі публічне приниження Луї Бонапарта).

Після державного перевороту Луї Наполеон Бонапарт вивісив плакати, на яких було перелічено 6 статей, про які французи повинні знати. Спосіб радикально встановити свою владу.

III. Спокута

Наполеон бачив, як вони текли, як річка;
Чоловіки, коні, барабани, прапори; - і в випробуванні
Плутано відчуваючи, як повертається його каяття,
Піднявши руки до неба, він сказав: «Мої загиблі солдати,
Мене перемогли! моя імперія розбита, як скло.
Це покарання цього разу, суворий Боже? "
Тож серед криків, чуток, гармати,
Він почув голос, який відповідав йому: Ні !

Поема «Вибух», розташована в центрі збірки, дає думки Гюго на тему злочину, скоєного Наполеоном I. Останній зрадив свій народ, провокуючи державний переворот 18 Брумера.

Для Гюго цей вірш - це можливість покарати узурпатора словами. Поема є санкцією проти перевірених винних, але також і проти всіх, хто планує зрадити, знову ж таки, людей.

За словами Гюго, Бог дозволив здійснити злочин і призначив покарання, щоб дозволити спокуту. Прихід кращих часів свободи та братерства стане "позитивним" результатом злочину, покарання та спокути. Гюго розробляє грандіозну (але відносно розмиту) політичну есхатологію, в якій суспільство буде щасливим і вільним. (пор. Стелла та Люкс).

А за доносом Луї Бонапарта (пор. Нокс) людиною є ідея, що поет повинен стати посланцем Бога, а отже, волхвом (пор. Люкс, який відповідає Ноксу).

Різні тони та жанри

Ця колекція видає досить нову суміш тонів: Гюго жонглює ліризмом, сатирою, гротеском і навіть грубістю. Про це свідчить вірш Nox, де автор порівнює Луї Бонапарта з бандитом і гномом! Для Віктора Гюго це спосіб зіткнення зі словами: дієслово діє як донос на злочин і саме по собі є покаранням.

Ти, буржуа, дивись, підле стадо, підлий мул,
Як червоний меч, яким махає чорний демон,
Державний переворот яскраво виривався з кузні !
Трибуни за правильний бій: нехай забивають їх.
Дорога, кондотьєрі. продано, повій,
Стукай! вбийте Бодіна! вбийте Дусу! вбити !
Що ці люди роблять поза домом? Хай іде.
Солдати, розтушіть мене, цього негідника !

Nox, ст. 23-30

Зазначимо, що поет здійснює словесне покарання кількома способами, використовуючи дуже різноманітні тони і вдаючись до кількох форм поезії (образа, пророцтво, епос, пісня, історична фреска, уявний діалог).

Епопея: поема "Спокута" - справжня епічна суміш сатири, іронії та гротеску. "До пасивного послуху" - це також форма епосу, коли Гюго дозволяє своїй уяві говорити.
Пісня: у колекції 12 пісень, усі досить легкі. Віктор Гюго був великим шанувальником Беранже, поетом, який складав чудові пісні. Сила пісні, за словами Гюго, полягала в тому, щоб легше торкнутися сердець людей.
Уявний діалог: про це свідчить третя частина поеми "Le Bord de la Mer".
Образа: очевидно, ця форма займає велике місце у колекції, оскільки Віктор Гюго не пропускає енергійних нападів на близьких до Наполеона I та Наполеона III. Словесне зловживання є грубим, іноді шокуючим. Ми також можемо говорити про інвективний "ad hominen", Гюго безпосередньо нападає на людей, яких вважає винними.
Пророче бачення: ми знаходимо цю форму в останній частині збірки. Після ночі настає світло. Уго передбачає безтурботне і світле майбутнє (пор. Луна, Стелла та Люкс).

Висновок

Хьюго, батько країни, повертається до Франції після вимушеного вигнання. Повернення великого романтичного рятівника? Напевно, повернення одного з найбільших французьких геніїв. (мультфільм Андре Гілла для журналу La Petite Lune)

Збірка "Les Châtiments" здійснює реальну форму політичного доносу для Гюго і, як підкреслюється в назві, карає словами тих, хто наважився зрадити народ. Для автора, який є дуже політично відданим і мав дуже коливальну політичну кар'єру (від молодого консерватора до лівого політика), слова є зброєю, щоб привести узурпаторів та їх співучасників на землю.

Отже, вірші, що містяться в цій збірці, слід читати, враховуючи політичні ідеї Гюго та його войовничі дії. Він був голосом цілого народу, того, хто страждає. Кілька творів відповідають і доповнюють одне одного, народжуючи сатиричну, ліричну, а часом і гротескну політичну фреску. Озбройтеся мужністю, щоб зіткнутися з цим літературним класиком, який, на нашу скромну думку, не залишить вас байдужими !

Вам сподобалась стаття ?

Закінчивши магістра філософії та ліцензію на сучасні літери, я захоплююсь читанням і люблю передавати людям, які хочуть дізнатись більше. Моє маленьке задоволення? Поїздки! І оскільки життя - це пригода, я маю на меті зіграти його як дослідника ще довго 😉