Половина молодих японців вважає, що бути чоловіком важко - Business Insider
Половина молодих японців вважає, що важко бути чоловіком - за цим криється соціальна проблема
- Організація рівних прав хотіла знати, як це - жити як чоловік у Японії.
- Більшість молодих людей заявили, що вважають життя чоловіком складним.
- Це показує, що молоді японці борються з переходом від традиційного до сучасного розуміння маскулінності.
- Більше статей про Business Insider ви можете знайти тут.
"Тому що я чоловік", я повинен платити за жінок на побаченнях. “Оскільки я чоловік”, мені не дозволяють демонструвати свої слабкі сторони.
Соціальні зміни, які торкнулись багатьох країн світу, також спричиняють повільне змінення концепції маскулінності в Японії. І юнаки опиняються в конфлікті між традиційним образом чоловіка та сучасними життєвими концепціями.
Згідно з жовтневим опитуванням «Труднощі в житті чоловіків», більше половини японців вважають, що важко прожити життя чоловіка. І ця тенденція особливо помітна серед молодого покоління.
То що ж поганого в тому, щоб бути чоловіком? Я також запитав своїх колег ...
"Я не наважуюся сказати, що моє хобі - це кулінарія ..."
Моєму колезі 30 років. Кулінарія - його хобі. Він каже, що коли він говорить про кулінарію, жінки похилого віку часто реагують з нерозумінням: «Хоча ти чоловік, ти робиш це? Але це дивно ... «Йому незручно, що інші вважають його жіночу сторону занадто вираженою.
“Тому що ти чоловік” - це те, що часто чують чоловіки не лише в особистому житті, а й на роботі.
Мені довелося пережити це на власні очі. Коли я роздумував про те, щоб змінити роботу і попросити поради у старшого колеги, він сказав: «Ви збираєтесь одружитися і матимете сім’ю. Вам слід економити гроші на майбутнє, бо ви людина. ”Я знайшов це дивним, якось не так. Яке відношення це має до того, як бути чоловіком?
Половина молодого покоління вважає життя чоловіка важким
Організація “Lean in”, яка проводила опитування, була заснована генеральним директором Facebook Шеріл Сандберг. "Lean in" має понад 44 000 підорганізацій у 170 країнах. Вони організовують семінари чи заходи з метою сприяння рівності жінок. Опитування було проведено японською групою з нагоди Міжнародного дня чоловіків 19 листопада. Всього взяли участь 309 чоловіків.
Учасників запитували, чи почуваються вони некомфортно на роботі чи вдома, оскільки вони повинні відповідати певній концепції мужності.
Більше половини відповіли "дуже часто" або "іноді". "Зовсім не" відповіли лише 20 відсотків. Молоде покоління почувається особливо незручно. Більше половини вікової групи від 20 до 49 почуваються некомфортно або кажуть, що важко жити як чоловік, тоді як у поколінні від 50 до 69 лише 40 відсотків учасників почувались так.
Чоловіки вважають стресом те, що їм доводиться платити за жінок на побачення
На запитання «Коли чи чому ти почуваєшся некомфортно, будучи чоловіком?» Ви можете помітити різницю між поколіннями. Чоловіки молодшої вікової групи від 20 до 39 років відповіли, що "думка, що чоловіки повинні платити на побачення", викликає у них почуття дискомфорту. Другою найпоширенішою відповіддю у цій віковій групі було: "Що як чоловік я не можу говорити про свої турботи або запитувати поради у інших, бо мені ніяково".
Найбільш поширеною реакцією серед чоловіків у віці 40-50 років було те, що їм було некомфортно щодо того, що "чоловіки повинні працювати повний робочий день до виходу на пенсію". Другою за поширеністю реакцією серед чоловіків старше 40 років було те, що вони зазнавали великого тиску, щоб заробити багато грошей. Для цієї вікової групи важливіші відповіді, пов’язані з трудовим життям. Ви можете помітити тиск, на який відчувають схильність старші покоління для фінансової підтримки сім’ї.
Молоде покоління Японії шукає "свободу"?
Можна подумати, що чоловікам старше 50 років життя чоловіка важче, оскільки вони мають більш традиційні цінності щодо мужності. Але опитування показує, що чоловіка турбує переважно молодь.
Однією з причин цього є те, що за останні роки поінформованість про гендерні розриви зросла. Японське суспільство змінюється. Заклики припинити дискримінацію жінок та нерівність між статями, не в останню чергу зумовлені рухом #Metoo, стають все голоснішими.
Молоде чоловіче покоління намагається звільнитися від традиційного чоловічого образу, який все ще панує. Тому їй важче бути чоловіком.
Проблема не лише інституційна, а й психічна
Голова Lean в Токіо Рісако Ніномія розповіла про труднощі, з якими стикаються чоловіки в наш час.
«Сьогодні ми багато обговорюємо систему та інституційні зміни, наприклад, що чоловіки повинні брати батьківські відпустки. Але багато опитаних чоловіків відповіли: "Мені соромно виявляти слабкість". Це доводить, що психічні зміни так само важливі. Чоловіки ще не знають, як поводитися зі своєю новою роллю ".
Очевидно, багато японців недооцінили, що означає для молодих чоловіків сьогодні бути чоловіком. Те, що раніше було пов’язано з мужністю, наприклад, високий дохід чи очікування бути головним годувальником у сім’ї, вже не стосується молодих поколінь. Нам потрібно позбутися цього старого образу чоловіків.
Ця стаття була перекладена з японської Томоко Шиода. Ви можете знайти оригінал тут.