Польща - етикет
Як і британці, французи, італійці та ми, німці, поляки також мають національні особливості. Польща-сьогодні дає вам важливі поради.
привітання
Поляки люблять вітатися. Якщо привітання "czesc" занадто важко перекласти губами як іноземце, ви також можете обійтись "привіт". Зазвичай людину, з якою ви зустрічаєтесь, вітають рукостисканням.
Поцілунки при вітанні - це не знак любові, а вираз знайомства. До речі, вітальний поцілунок - це насправді лише ніжний дотик до щік.
Слова та жести
Англійська - це № 1 у Польщі. Тим не менше, поляки полюбляють навчати іноземців своїм безглуздим дурницям. Це речення часто пропонують повторити: «W Szczebrzeszynie chrzaszcz brzni w trzcinie» («У (місцевості) Щебжешин жук жує в очереті».) При вимові це повинно звучати так: F Щебщещню чшшонщчч бщми ф хчоньє. Якщо ви зламаєте язик при осмисленому реченні, настрій слід швидко розслабити.
Привітання
Зверніть увагу на привітання пані (Пані) або пана (Пана). Обмеження форми звернення до таких звань, як директор XY, або професій, таких як офіціант, водій чи касир, розглядається як неввічливе. Це звучить ще гірше, коли ти називаєш когось на прізвище. "Пан Ковальський" розраховує, що до нього звертатимуться як до Пана Ковальського. Однак останнім часом зв’язок між Пані/Пан та іменами також поширився. Якщо ви вже знаєте свого польського партнера, ввічливою формою звернення є Пані Беато (місіс Біт) або Пан Джаку (пан Яцек).
Не забувайте іменини! Див .: Благословенний Іменини.
Компліменти дамі
Поцілунок руки повільно виходить з моди, але коли вам пропонують, ви повинні граціозно витягнути праву руку вперед долонею до підлоги. Ввічливо відпустити даму першою біля дверей і висловити їй повагу компліментами: "Яка гарна зачіска!" та/або типу "Ваше плаття виглядає дуже елегантно!"
Сім'я - понад усе
Як показують опитування громадської думки роками, для поляків найголовнішим є гармонійне сімейне життя. За рівнем розлучень Польща значно відстає від європейського порівняння, що, безумовно, пов’язано з великим значенням релігії в житті поляків. Але не лише цим. Гармонійне сімейне життя для поляків коштує більше, ніж гроші та їх професійне становище. Розмовляючи з ними, може скластися враження, що польська сім'я надзвичайно велика. Але це було б великою помилкою. Повсякденною мовою також говорять про невістку та двоюрідну сестру, називає брата двоюрідного брата та описує дядька та тітку як друзів у домі. Найпоширенішою сімейною моделлю все ще є 2 + 2 (діти) зі статистичною тенденцією до 2 + 1,5. Кількість чотириногих членів домогосподарства збільшується пропорційно зниженню природного приросту. Навряд чи ви можете знайти домогосподарство без собаки, кота, черепахи, кролика, такси або білої миші.
дозвілля
Театри та концертні зали - хороші рекомендації. Але будьте обережні! - Поляки вважають візит до театру, наприклад, надзвичайною подією, і тому вони елегантно для нього одягаються, якщо це не авангардний театр. Якщо ви не хочете привертати увагу, не слід приходити до театру у футболці та рваних джинсах.
Дієтичне харчування дуже популярне
Багато поляків готують обід вдома. Кажуть, ви не можете порівняти ресторан із цим, їхні руки досягають успіху. За статистикою, польські жінки постійно худнуть, саме тому вони перед подачею люблять говорити про свій раціон. Слід слухати їх доброзичливо, кивати і терпляче чекати смаколиків, які вони приготували. У польському розумінні схуднення не означає, що ви економите на їжі. Сніданок досить пишний. Обід зазвичай їдять після повернення додому з роботи і ще ситніший. Тільки вечеря трохи скромніша - за умови, що не запрошені гості. Тоді діє принцип, що гості можуть допомогти собі всією поданою їжею.
У більшості з них багато накритий стіл
У Франції ви не можете перерахувати всі види сиру, а у Польщі ви не можете перерахувати всі ковбаси та нарізки. Останнім часом серед поляків, що харчуються м’ясом, смаження на грилі стало сучасною формою бенкету. М'ясо смажать майже скрізь - на майданчику вихідних, у саду, на газоні перед будинком, а іноді і на балконі. Особливі випадки, напр. Б. Однак, якщо іноземний гість приїде в гості, вимагайте приготування вишуканих страв, яких ви більше ніде не знайдете. Приїзд до Польщі без дегустації біго, виготовленого з квашеної капусти, капусти та різних видів нарізаного м’яса, був би як відвідування Парижу, не піднімаючись на Ейфелеву вежу. Колись Бігош був стравою мисливця, яку подавали після полювання.
Тости за добробут гостей
Поляки віддають перевагу пиву, а не чистому алкоголю. Як іноземцеві, вам більше не потрібно турбуватися про тестування на стійкість до високостійкої горілки. Вино та коктейлі домінують на вечірках. А якщо ви в гостях у друзів, ви можете попросити розбавити горілку апельсиновим соком або колою. Також більше не сприймається дивним, якщо хтось ввічливо відмовляється вживати алкоголь. Але якщо ви все-таки вирішите це зробити, готуйтеся до тостів. Перший, як правило, походить від господаря: "На здоров’я моїх гостей". Потім гості тостують за господаря - і один тост швидко йде за іншим.
Порада: Коли в 1955 році 79-річний Конрад Аденауер вів переговори в Москві, тости чергувались із загрозою обриву переговорів. Врешті-решт, Аденауер вразив великою стабільністю. Його сімейний лікар оголосив рецепт роками пізніше: ложка оливкової олії перед кожним раундом переговорів позбавляла горілку високого відсоткового ефекту.
Національні напої поляків - це не напої, а чай та кава. Як тільки ви переступили поріг, пропонують чай або каву, є фільтрована кава, але багато традиціоналістів заливають окропом мелені боби. Чай подається з цукром і лимоном. Переважно в склянці.
"Гість у хаті, Бог у хаті"
Сідаючи за стіл, слід похвалити господарів за чудовий прийом. Поляки впевнені, що вони належать до надзвичайно гостинних націй. І вони люблять, щоб у них утверджувались. Це не випадково. Раніше їх предки говорили: «Гість у хаті, Бог у хаті», це означає, що гостю слід пропонувати лише найкраще. Коли кращого не вистачало, наступною сентенцією було: "Благородний світ гине". Тож трапилось так, що ви стягували з себе борги за гостинність, які будете платити на довгі роки. Прагнення зробити гостя щасливим зберігається і донині - хоча і з порівняно більш скромним асортиментом.