Поміняні шкарпетки на наркотики
Це в першу чергу ухилячі від проїзду, які направляють поліцейську статистику в районі Косвіг та Радебойль. Але велике районне місто все ще є центром злочинності неповнолітніх у районі. Викрадене майно з машин і альтанок також надсилається звідси на схід. Вичікується лише кожне друге зафіксоване правопорушення.

Торстен Олснер
Перша хороша новина: минулого року в Косвігу не було вбивств чи вбивств. І: відкритої сцени наркоманії немає. Районний керівник Крістіан Вольф цьому радий.
Але більш уважний погляд на статистику міліції показує, що все інше відбувається, для чого існують пункти та правила. На 4,7 відсотка, або в абсолютних цифрах на 102 випадки, зросла кількість злочинів у районі району Косвіг, до якого також належить Вайнбьола. Однак основну частину цього становлять транспортні правопорушення. Кількість ухилювачів від вартості проїзду зросла, сказав Вовк. З усім, що все ще існує в контексті цих актів, таких як підробка документів (водіння з викраденими номерними знаками), крадіжка бензину та водіння без страхування відповідальності.
Отримати гашиш і тому подібне теж не є проблемою в Coswig, каже Вовк. Але місто знову замале для більш масштабних операцій. Тим не менше, зібрання людей неминуче призводить до збільшення певних видів злочинів.
Майже кожен другий злочинець - це ще молода людина. У багатьох випадках мова йде про крадіжку чи вимагання, наприклад згідно з девізом: гроші чи побиття. Коефіцієнт розмитнення у цій зоні набагато вищий, що свідчить про те, що винні та жертви часто знають одне одного. Загальний коефіцієнт оформлення складає 52,2 відсотка, що означає, що кожен другий вчинок залишається безкарним. Однак тут є чимало незначних правопорушень. Справедливості заради слід зазначити, що косвіги не зовсім невинні у своїй "поганій" статистиці. Зокрема, це Райнхард Странц, молодіжний клерк округу. Тому що він має добрі стосунки з молоддю, а також контактує майже з усіма, хто вчинив кримінальні злочини в Косвігу, каже Вольф. «Коли хтось викликає когось на допит, імена інших, тобто співучасників, неминуче включаються до статистики. Дії, про які ще не повідомлялося, також обговорюються таким чином », - говорить Вовк. Потім наступає вирішальний момент: чи будете ви продовжувати це, чи просто сконцентруватись на початковій справі?
У Косвігу вирішили з першим. "Наша мета - запобігти розвитку кар'єри злочинців на ранній стадії", - говорить Вовк. Молоді люди також повинні помітити, що певні речі не залишаються безкарними. Часто вони навіть не підозрюють, що вчинили злочин. Приклад: крадіжка сумочки або спільна крадіжка в супермаркеті. Це типові випробування мужності.
Мазалі
не зібрані сьогодні
Легке непорозуміння підкрадається до нього, каже Вольф, коли він бачить, що місто, як Мейсен, з приблизно такою ж структурою населення має майже на десять відсотків нижчу злочинність неповнолітніх, тоді як воно незмінне у Косвігу та Радебойле. Тому рекомендується з обережністю застосовувати будь-які статистичні дані.
Зловмисники, які минулого року напали на поліцію на власній території, обприскуючи свіжопофарбований фасад станції, також обережні. Була там і ратуша з міським головою Райхенбахом, який є, так би мовити, головнокомандуючим місцевої поліції. Жодного з цих зловмисників до сьогодні не спіймали.