Попереднє запитання про дієтичні продукти, призначені для медичних цілей - ЮРИДИЧНІ

Британський суддя задається питанням про дієтичну їжу для медичних цілей. (C-445/15)

1. Ця Директива є спеціальною Директивою у значенні статті 4 (1) Директиви 89/398/ЄЕС та встановлює вимоги до складу та маркування дієтичних продуктів харчування для спеціальних медичних цілей, зазначених у параграфі 2 та представлених як такі.
2. Для цілей цієї Директиви:
(a) "немовлята" означає дітей віком до 12 місяців;
(b) `` дієтичні продукти харчування для спеціальних медичних цілей '' означає категорію продуктів харчування, призначених для певної дієти, які спеціально обробляються або формулюються і призначені для дієти пацієнтів і які використовуються лише під наглядом лікаря. Вони призначені для ексклюзивного або часткового годування пацієнтів з обмеженою, ослабленою або порушеною здатністю приймати, перетравлювати, поглинати, метаболізувати або виводити із організму звичайні продукти харчування або поживні речовини, що містяться в них або їх метаболітах, або пацієнтів з іншими медичними вимогами до харчування, дієта якої не може бути досягнута лише шляхом модифікації звичного раціону, використанням інших продуктів, призначених для спеціальних харчових цілей, або їх комбінацією.

Формула дієтичної їжі для спеціальних медичних цілей повинна виходити з правильних медичних та харчових принципів. Їх використання, згідно з інструкціями виробника, повинно бути безпечним, корисним та ефективним при задоволенні особливих харчових потреб осіб, для яких вони призначені, згідно із загальновизнаними науковими даними.
Вони повинні відповідати критеріям складу, викладеним у Додатку.

Михаела Мазілу-Бабель
Аспірант факультету права та соціальних наук Університету Крайови

---