Попередній перегляд уривку; Венеція, Ян Морріс Відгуки про фільми та книги

попередній
Фільми-cărţi.ro представляє попередній перегляд тому "Венеція", Ян Морріс, нещодавно видане у видавництві «Поліром», колекція Hexagon. Книга про подорожі, переклад Лори Чочіне. Ось деякі подробиці про цю книгу:

Книга Яна Морріса, яка вважається одним із найкрасивіших описів Венеції усіх часів, пропонує нам проникнення у життя цього унікального міста у світі. Темперамент мешканців, канали та мости, палаци, туристи, запахи, звуки, вогні та кольори вивчаються під час подорожі, яка проводить нас по всіх куточках міста та лагуни, а також через їх тисячолітню історію. Книга, яка викличе ностальгічні спогади про тих, хто відвідав Венецію, і тих, хто ще не прибув туди, палаюче бажання її побачити.

Витяг попереднього перегляду:

Схід розпочався у Венеції. Марко Поло був венеціанцем, і венеціанські купці, шукаючи нових вигідних напрямків торгівлі, били середню Азію далеко і широко. Приготовлена ​​зі східних орнаментів, Венеція стала найяскравішим із усіх міст - "найпрозорішим містом, яке я коли-небудь бачив", - писав Філіп де Комін в 1495 році. Це був рай шовку, смарагдів, мармуру, парчі, оксамиту, з тканини, зшитої золотими нитками, порфіру, слонової кістки, спецій, парфумів, мавп, чорного дерева, індиго, рабів, великих галеонів, євреїв, мозаїки, блискучих куполів, рубінів та всіх чудових товарів, привезених з Аравії з Китай та Індія. Це було схоже на скриню зі скарбами. Нарешті, Венеція була зруйнована завоюванням Константинополя мусульманами в 1453 р., Що закінчило своє верховенство в Леванті, і подорожей Васко да Гами до Індії в 1498 р., Що скасувало її монополію на торгівлю зі Сходом. Однак ще три століття він зберігає свою елегантність і пишність, а його слава не зменшується навіть сьогодні.

Її ніколи не любили. Вона завжди була нападником, завжди заздрила, завжди підозрювала, завжди боялася. Це не потрапило в жодну категорію націй. Він був одиноким левом. Він торгував як з християнами, так і з мусульманами, кидаючи виклик страшним покаранням папства (це єдине християнське місто, позначене на знаменитій карті Ібн Халдуна XIV століття, поряд з такими місцями, як Гог, Оман, Моротна земля, Пустельна земля, Согд)., Тугузгуз і Північна пустеля та холодні землі). Це була найвправніша і недобросовісна машина для заробляння грошей, очевидно присвячена прибутку, вважаючи навіть Священні війни перспективною інвестицією та виявляючи доброту до Болдуіна, правителя Єрусалимського королівства, коли він хотів пішати. Корона з колючками.

У Венеції ціни були високі, умови, накладені нею, були суворими, а її політичні мотиви розглядалися з такою підозрою, що в рамках Ліги Камбре більшість великих держав ХVІ століття об'єдналися для придушення "невгамовної жадібності венеціанців". та їх спрага домінування »(а ефективність Венеції була настільки парадоксальною, що її посланці з Блуа прибули лише за вісім днів із новиною про рішення Ліги). Навіть у сімнадцятому та вісімнадцятому століттях, коли в усьому християнському світі це було чи не єдиним, хто витримав переможних турків, інші країни ніколи не сприймали Венецію прихильно. Це було схоже на грифона або птаха фенікса, що живе ізольовано.

Ця особлива національна історія тривала тисячоліття, і конституція Венеції залишалася незмінною між 1310 і 1796 роками. У історії Венеції все незвичайне. Вона народилася під знаком небезпеки, мала грандіозне життя і ніколи не відмовлялася від свого нахабного індивідуалізму. "Деякі блискітки!" - так французький придворний описав венеціанців у 16 ​​столітті, заздалегідь взявши його рот, внаслідок чого Його Превосходительство, посол Венеції, вдарив його по щоці. Однак його зневага була вимушеною. Ви не могли зневажати венеціанців, ви могли лише не любити їх. Їхня система управління, незважаючи на всі жорстокості, мала шалений успіх і викликала у всіх категорій громадян неперевершену любов до країни. Їх флоти були незрівнянні. Найважливіші художники того часу прикрашали Венецію своїм генієм; за це боролися найманіші найманці; найбільші держави позичали у неї гроші та орендували кораблі; і протягом двох століть венеціанці, принаймні з комерційної точки зору, "були господарями чудового Сходу".

Про автора:

Ян Морріс (нар. 1926) - письменник, есеїст та журналіст. Він був кореспондентом численних видань та подорожував світом. Він написав шість томів про різні міста та країни, роман, дві автобіографії та кілька книг про подорожі, серед яких: "Коронація Еверест" (1958), трилогія "Пакс Британіка" (1968-1978), "Загадка" (1974), Іспанія (1988)., Гонконг (1988), Сідней (1992), Трієст і значення нікуди (2001), Світ: життя і подорожі 1950-2000 (2003), Контакт! Книга зустрічей (2010).