Пора покласти край міфу про Паризьєн
Наталі Депре - 15 грудня 2017 року о 8:48 ранку
Одягайся як парижанка. Обставляйте свою квартиру як парижанин. Їжте, як парижанин. Люби, як парижанин. Все це повинно зупинитися.
Час читання: 9 хв
Спочатку це захоплення нізвідки було досить приємним. Всі ці американці, ці англійки, ці китайки, які впадали в екстаз над Паризьким, це міфічне створіння неповторної елегантності, наділене стрункою фігурою та природною красою, на яку вони так хотіли нагадувати.
Ми не говорили так багато про Францію з моменту виступу Домініка де Вільпен-блискучого на платформі ООН у 2003 році. Після Просвітництва, декларації прав людини, Марії Кюрі, Мальро, Камю, Сімони Вейл та багатьох інших, нарешті "La Parisienne" приєднався до пантеону французьких ідеалів.
Хліб, шампанське та шоколад
Розумна Мірей Гіліано, колишня покровителька великої марки розкішного шампанського, першою відчула, що захоплення американців нами є потенційно соковитою жилкою.
Тому в 2005 році вона відкрила секрет Ці француженки, які не товстіють. Випущена у 42 країнах, перекладена на 37 мов, продана трьома мільйонами примірників у всьому світі, книга є величезним бестселером у США, відразу за Гаррі Поттером, який, на щастя, не має проблем з індексом жирової маси.
У Франції успіх Мірей не залишається непоміченим, хоча її чудодійні поради ("Хліб, шампанське, шоколад та любов як ключові інгредієнти збалансованого життя та дієти") є чим глузувати над людьми з функціонуючими нейронами.
Як це не дивно, але Мірей не згадує тих француженки, які ненавидять своє тіло, змушують блювати або сідають на дієти, бо Карл Лагерфельд має рацію ".діра в соціальному забезпеченні - це також усі хвороби, які перехоплюють люди з надмірною вагою".
Мірей воліє продовжувати Ці француженки, які не старіють, пояснення американцям, що підтяжка обличчя та косметична хірургія для нас дуже мало. Заява, яка викликає у мене скепсис з огляду на певних жінок, з якими стикалися в XVI окрузі або під час читання цього дослідження обсерваторії охорони здоров’я, датованого 2014 роком: "З 400 000 оперативних втручань, що проводяться щороку, […] Рзнайти плоский і абсолютно гладкий живіт […] є другим пріоритетом для жінок, особливо тих, хто віком від 25 до 34 років. Для досягнення цього результату використовуються ліпосакція та, як правило, втручання при целюліті. Операції, спрямовані на зменшення зморшок, завершують 3 найкращі процедури косметичної хірургії. Ці дії включають як підтяжку обличчя, так і ін’єкції ботокса.»На жаль.
Інес де Ла Фрессанж, чемпіон французької елегантності
Не зважайте на статистику. Немає значення, які парижани носять пальто Desigual. Немає значення, які парижани мають зухвалість бути пухкими. Міф відродився.
Франція Крістіана Діора, Герлена, LVMH знову отримала виграти, пишається тим, що повернувся на центральну сцену після того, як про нього забули на деякий час заради американця поверх або чуттєвий італійський bling.
Настав час вивести ікони шістдесятих з нафталіну, Денув, Харді, Бардо, вливши трохи сучасності в Генсбурґ, Параді і Котійяр, усі музи найбільших будинків моди.
Успіх Мірей Гійяно, очевидно, не залишив байдужими видавництва, які вчинили прибуткове порушення, але "як вони хочуть бути такими досконалими".?
Початок бойових дій з непотоплюваною Інес де Ла Фрессанж, чемпіонкою французької елегантності, як пояснюється на веб-сайті її бренду одягу: "Inès втілює цілісний спосіб життя, солодке поєднання радісної розкоші та богемного духу, визнане у всьому світі."
У 2010 році вийшла екс-модель Парижанин у Flammarion: продано 150 000 примірників у Франції та 1 мільйон у всьому світі. Обіцянка Інеса, яка "побачила світ у Сен-Тропе", така ж проста, як поїздка до Довіля на джинсах-матросах-мокасинах Тода: ви з Гренобля чи Ла-Рош-сюр-Йона, ви можете освоїти коди шикарний ("бути рок і ніколи не буржуазним") За скромну суму 25 €.
Штампований слушною порадою, кілька глотків ("ставлення до Парижа - це швидше стан душі») І малюнки, на яких парижанка завжди струнка (без сумніву, тому що вона харчується несвіжим повітрям столиці та виставками в музеї Коньяка-Джея), книга - це коктейль, який повинен заспокоїти читача, який завжди носитимуть штани капрі.
La Parisienne, цей невичерпний маркетинговий інструмент
Як говорити про французький стиль, не викликаючи чергового національного пам’ятника невимушеної елегантності, Гаранса Доре, корсиканця за походженням (уроджена Марілін Фіорі), але парижанина у чоботях.
Якщо ви її не знаєте, у Гаранса Доре багато смаку. У неї дуже смачний блог. А в 2015 році вона опублікувала Любов х Стиль х Життя, книга з чудовим смаком. Але її амбіції глибші, вона хоче допомогти жінкам бути "красиві зсередини і зовні".
Підхід, який взагалі не передбачає дієти на основі клітковини, а навпаки, придбання на його сайті кафтану Marrakshi Life за скромну суму 420 євро. До того ж, коли я хочу придбати собі 25-ту пару джинсів, я завжди думаю про велику мудрість Гаранса, яка повторює це "лсправжній стиль походить зсередини".
Перетворившись на бренд, який можна легко відмовити, La Parisienne тепер є маркетинговим інструментом, який відроджує французьку моду - завжди готовий дотримуватися тенденції, що працює - і видавництвами ...
Після її успіху наша національна компанія Inès відновила свою марку одягу, пише продовження Як я одягаюся сьогодні (стережіться, дівчата, по суботах це Фермерська мода) і зараз атакує чоловіків із Les Parisiens, випущеної цієї осені.
І оскільки Паризьєни надзвичайно захоплюються з будь-якої точки зору, не будемо забувати про мистецтво спокушання Паризьке кохання Флоренс Бессон, Єва Амор та Клер Стейлен (Мішель Лафон), хороші манери з Savoir-vivre паризького від Лоуренса Каракалли (Грассет), їжа с Cantines des Parisiennes Елоди Руж (Parigramme), і я забуваю ... З медичної точки зору це називається передозуванням.
Боже мій, ти такий парижанин!
Якщо уродженець Сен-Тропа був націлений на нещасних жінок, які наважуються на цілковитий леопардовий вигляд, деякі книги розроблені в першу чергу для тих американських, японських чи англійських жінок, які не вдарили джекпот заради генетичного шику.
Це випадок з Як бути парижанином, де б ти не знаходився, опублікований в 2014 році, взятий моделлю Кароліною де Мегре в обмін на ажіотаж, співавтори Енн Берест, Софі Мас та Одрі Діван (1) . Книга - яка хоче бути більш модною, ніж буржуазний рок-н-ролл, згаданий вище, - не вдається повністю уникнути кількох кліше (сигарета в роті, тераси кафе, основні адреси), але заслуговує супроводження письменники, наділені другим ступенем, що позбавляє його від посібника з нудного савоар-вівра.
І коли книга потрапила серед бестселерів New York Times, Сара Лавуан, великий бос паризького доброго смаку, також щойно випустила книгу з тверезою назвою Чез Мой: Прикрашати свій дім та жити, як парижанка (Імідж Абрамса). Тому що навіть Саллі, яка живе в Міннесоті, заслуговує на те, щоб мати вітальню, яка виглядає германопратином.
Очевидно, що американці також кинулись на соковиті справи. Книг, присвячених цій темі, багато: французький шик - секрет французького стилю, Французький капсульний гардероб, Як одягатися як француженка, Une Femme française: Спокусливий стиль француженки, тощо.
Не кажучи вже про жіночі сайти, такі як The Cut або Allure, які відчайдушно намагаються подряпати поверхню міфу. На своєму веб-сайті Goop Гвінет Пелтроу - гуру стилю життя для тих, хто заробляє в 10 разів мінімальну зарплату - в захваті від косметичних товарів, що купуються у французьких аптеках. «Редуктресс», пародійний жіночий сайт, м’яко розважає сплеск своєю статтею Як засрати, як француженка.
Камінь у побудові стереотипу
Але це було без урахування Жанни Дамас. Жанна - абсолютно прекрасний блогер. З її 682 000 передплатників Instagram, що є вірною ознакою її впливу в космосі, настав час, щоб вона також випустила книгу про Parisienne. Це робиться з жовтня з А Париж, поєднання зустрічей/портретів Паризьєн через їх улюблене сусідство у співавторстві з Лорен Бастід, яка, згідно з тильною обкладинкою, "сама феміністка з журналістів".
Велике полегшення. Жінки, яких обрала Жанна Дамас, чудово виконують вимоги того, яким має бути Парижан, щоб люди мріяли. Парижанин, який, на думку авторів, приїде “з усіх верств, усіх соціальних верств, усіх культур". Парижанин, який -Сенсація- їжте, як вони пишуть із відтінком захоплення, описуючи Наталі Думей: «Елthe надзвичайно тонкий, хоча і наказує […] яєчня, шинка та соте картопля."
Парижанка, яка часто є актрисою, екс-моделлю, журналістом, стилістом, продавцем книг або фотографом. Парижанин, який каже трохи "нахуй" у житті, як Софі Фонтанель, яка пояснює “Багато часу я лежу на ліжку, але це не означає, що я не працюю. Насправді, що характеризує Паризьєн, це круто"(Для мене парижанка характеризується тим, що вона встає о 6.30 ранку і йде пішки, щоб піти на метро і бути на роботі о 9.00, але привіт).
Книга є симпатичним висловленням любові до нашої столиці, потрясеної терактами 2015 р. Але вона, як і її попередники, сприяє доданню каменю до споруди паризького стереотипу. І навіть якщо автори клянуться, що вони "ненавидять заборони та естетичні канони", їх Паризьєн завжди добре одягнена, симпатична і струнка. Коротше кажучи, якщо вам 42 роки і ви працюєте в банку, виходьте.
Фатальна краса
З міфу парижанин став карикатурою, істотою, укладеною в ультракодифікований костюм. Яка користь від удавання, щоб уникати архетипів (у тому числі жінок з кучерявим волоссям недостатньо), коли ми лише зміцнюємо ідеали стереотипної жіночності?
Звичайно, жінки, описані в цих книгах, існують - я когось знаю, когось зустрічаю, - але вони походять із соціального мікросвіту, який складається з буржуазних, модних, добре народжених дівчат чи колишніх провінціалів у пошуках прохолода абсолютний і хто хотів би бути доброзичливим.
Але як нудно, весь той гарний смак, цей стилістичний зусилля, принижена елегантність, рівномірне одягання (для оригінальності поїдьте до Лондона чи Нью-Йорка). І ні, недостатньо порадити читати Справа жінок Жизелем Халімі, щоб уникнути відповідальності за подібні книги в сучасній тиранії виступів.
Мій власний Париж, який я знаю 28 років, - це також Париж багатоетнічних жінок, жінок із занадто великим макіяжем, жінок, які все ще носять погони, жінок, які смердять Ангелом від Тьєррі Муглера, жінок із невдалими завивками, жінок обов’язково гарненька і худенька, і жінки, яким байдуже, що Шанель є в шафі. Словом, жінки, які не вкладаються у вузькі скриньки стереотипу продажів.
Далеко не мені вказувати пальцем на жінок, які піклуються про свою зовнішність. Я перша це зробила, але як справедливо пояснює Мона Шоллет у своїй книзі Фатальна краса, нові обличчя відчуження жінки: "Наше бачення жіночності дедалі більше зводиться до купки миловидних та конформістських кліше."
Те саме з нашим баченням парижан. У 2017 році, чи не час припинити зводити француженку до її природного шикарного та стрункого силуету, про який ми чуємо вже більше 10 років? І якби ми дивувались, як Пенелопа Багіє та вона Трусики, на наукових, революційних та інтелектуальних француженках, одягають вони плащ Burberry чи ні? Що робити, якщо завтра я наберу «французькі значки» в рядку пошуку і нарешті знайду вгорі списку імена Віржині Депентес, Сімоне Вейл, Крістіан Таубіра, Джулія Дюкурнау, Мерседес Ерра, Леонора Міано, Фіджі Сімо…? Француженка може бути елегантною, але у неї є й інші таланти. Не забуваймо про це.
1 - Одрі Діван - подруга, ми працювали разом в одному журналі 10 років. Повернутися до статті