Порада-тренд Розкриті секрети француженки - книги - FAZ
На ринку нехудожньої літератури вже деякий час спостерігаються дві основні тенденції. З одного боку, був би, мабуть, невичерпний комплекс тем «Я тепер також став батьком». Але сьогодні ми хочемо звернутися до іншої людини, яку можна резюмувати так: «Я парижанка, і тепер я хотів би розкрити все всім бідним жінкам, які не поділяють мого щастя, що народилися в буржуазній французькій родині. що ми з моїми шикарними друзями можемо робити з точки зору трюків та вдосконалення ». І нам треба поспішати. Бо не прочитавши жодного, з’являється наступна робота про міф «Француженка», який зберігається принаймні принаймні на ринку нехудожньої книги, якщо оглянути Північний вокзал або деякі куточки Монмартра.
"Чому француженки не товстіють", яку написала Мірей Гіліано, давня прес-секретар марки шампанського Veuve Clicquot, слід вважати ранньою віхою в цьому жанрі. Видана десять років тому, книга досі є класикою сучасного діяча і водночас захоплюючим прикладом того, як можна перетворити одну думку майже на 300 сторінок. Англійською мовою було б достатньо трьох-чотирьох слів для усього змісту книги: "We don't snack". Німецькою мовою було б трохи складніше пояснити, що у Франції між трьома основними прийомами їжі нічого не їдять. Ні, навіть яблука.
(До речі, остання книга того ж автора, опублікована в травні, називається «Чому француженки виглядають молодшими». Зміст 288 сторінок: Краще добре одягатися, гарна зачіска, хороша їжа як косметична хірургія.)
Але що це, що можуть зробити французи та парижани?
57-річна Інес де ла Фрессанж, колишня топ-модель (бренд будинку Шанель) і сьогоднішній штатний паризький та паризький дизайнер, опублікована три роки тому під назвою „Паризький шик - керівництво стилем” - роздатковий матеріал про те, як бути схожим на себе. Тож справляючи враження настільки невимушено, спокійно жіночно, а також сексуально, випадково гламурно, о, візьмемо французьке слово для всіх цих речей: безтурботність. Книга була досить успішною, значною мірою, навіть у Франції, де її придбали понад 100 000 француженки в надії нарешті розкрити секрет своїх співвітчизниць.
Inès de la Fressange пояснює таємницю француженки, принаймні її стилю, загадково так: «Вона дихає l'air du temps і робить все можливе, а саме власну, і завжди з тією ж метою: мода повинна бути веселою». А мода, Ви можете розбити свою філософію стилю на це, це весело, коли ви порушуєте домовленості. Наприклад, носити вдень діамантову ланцюжок з джинсовою сукнею або прості босоніжки з вечірньою сукнею. Або перлове намисто з футболкою для рок-н-ролу. Або парку з шифоновою сукнею. Ви зрозуміли ідею. Але в основному, думає вона, все відбувається - головне, демонструвати це впевнено та посміхатися.
Духи належать шкірі
В іншому випадку є тверді підказки. Мийте волосся щодня! Завжди носіть ґрунтовку! Завжди без винятку бюстгальтер! (За винятком доньки Дев'яти, яка створила модель за книгою, і принаймні однієї фотографії без бюстгальтера.) Букети квітів - так, але найкраще бути чисто білими і ніколи не більше трьох кольорів, і якщо це дійсно потрібно, то один з них повинен бути білим! Ароматичні свічки - так, у кожній кімнаті! Не носіть нічого червоного в “Café Flore”, адже шкіряні сидіння червоні, і вас взагалі не побачать! Вона, звичайно, хоче здаватися добросовісною старшою сестрою, і справді намагається здаватися теплою та жартівливою, але коли дає пораду завжди тестувати парфуми на шкірі, а не просто на смужці паперу, важко відбити враження, що вона вважає своїх читачів безнадійно відстаючими.
Книгу «Що знають француженки» (2009) написала американка Дебра Олів’є, але принаймні вона може показати, що прожила у Франції десять років, була одружена з французом і мала з собою двох напівфранцузьких дітей. Вона підходить до явища благоговійно і з сором’язливим захопленням, але, звісно, з чисто теоретичної точки зору, бо вона не француженка. Перш за все, її книга присвячена коханню та всім різним ускладненням, які виникають у жінок, які не є француженками, тоді як француженка визнає їх, якщо взагалі, втомленими плечима.
Білизна і окуляри
Олів'є припускає, що коли мова заходить про стосунки, вирішальна різниця між француженкою та американкою полягає в тому, що француженки не хочуть, щоб їхній чоловік/коханий/батько їхніх дітей/батько одного з їхніх дітей/наречений/хлопець також був їх найкращим другом. Вони не хотіли б йому нічого все сказати, ні хотіли б про нього все знати - так, наприклад, еротизм простіше підтримувати в довготривалих стосунках, ніж з американською моделлю, яка передбачає передачу кожної маленької емоції своєму партнеру без запитання. Ну, можна залишити так, це точно буде правильно, давайте просто поговоримо ще раз через сорок років.
Інший американець, Джеймі Кет Каллан, зробив те саме. У її книзі «Чому француженки не сплять поодинці: секрети непереборних жінок» (2010) є приготовані дивовижні поради для читачів, які, мовляв, нещасні розкидаються поодинці в ліжку. Як цей, про який насправді ніколи не чули: Носіть непереборну білизну щодня! Або: будь загадковою! (Автор пояснює, що це працює, надсилаючи суперечливі сигнали.) Також: зробіть шкіру банана-папайї для свого обличчя! І: носи окуляри! (Не забудьте попередньо витерти фрукти з обличчя.)
Нещодавно опублікований твір цього популярного жанру називається "Як бути парижанином - де б ти не був", і його написали чотири представники ексклюзивної інсайдерської групи, включаючи письменницю Енн Берест, чия нова книга "Саган 54" щойно отримала популярність стає; інші - всі начитані, симпатичні, довговолосі, мають професії в кіно, моді та засобах масової інформації. На відміну від усіх своїх попередників, ваш путівник (поки що лише англійською) насправді тут і там досить смішний. Наприклад, коли автори дають підказку завжди виглядати так, ніби ви дивитесь на захід сонця - навіть під час години пік у метро, навіть якщо ви просто отримуєте заморожену піцу з супермаркету.
Любов і вінегрет
Можливо, також варто згадати фокус, за допомогою якого можна приготувати ідеальний вінегрет. Спочатку ви кладете в миску сіль, потім багато оцту, потім стільки ж води, а потім ще стільки ж оливкової олії, нарешті перець. Найголовніше, виявляють вони, - саме цей порядок. Врешті-решт, салатні заправки насправді настільки смачні у французьких бістро, бо вони спочатку кладуть сіль у миску. Зрештою, це нарешті розгадало б велику таємницю людства.
Однак дещо бентежить те, що деякі наведені тут інструкції повністю суперечать інструкціям інших. Тут ви не повинні мити волосся щодня і ніколи, просто ні, ніколи не використовуйте тональний крем ні за яких обставин. Крім того, ніколи не слід носити окуляри, особливо, якщо ви насправді короткозорі (краще для того, щоб не брати участь). Можливо, паризьким експертам доведеться домовитись самі, перш ніж вони дестабілізують решту жіночого світу таким чином.
В іншому випадку «Як бути парижанином - де б ви не були» - це багато про обман - або, принаймні, про те, щоб ваш хлопець чи чоловік повірили, що ви це робите. І тут, як вважають автори, француженка не шкодує сил. Наприклад, вона зберігає номер своєї сестри на своєму мобільному телефоні під кодовою назвою "Paul H". Або надішліть собі букет квітів, а потім подякуйте своєму другові за це. Або раптом прийміть незвично довгий душ, почніть знову палити
або час від часу розплакатися без пояснень. Якщо у неї справді є коханий, вона зберігає їх ім’я у мобільному телефоні під іменем свого найкращого друга. (Звідси має трохи ускладнитися, коли французькій жінці зателефонують. Це сестра, роман чи найкращий друг? І хто, блін, цей Пол Х., який постійно телефонує?) Вона, незважаючи на всіх Маневр засуджений, застосовуй: заперечуй, заперечуй, заперечуй.
Підводячи підсумок, можна сказати, що бути французом чи парижанином не так вже й складно. Просто носіть те, що хочете, переконайтеся, що у вас завжди є папайя та банан у ванній, але їжте їх лише під час основних страв, скасуйте контракт на мобільний телефон та ін.