Поради експертів для дитячих іменинників; Хтось завжди виє; суспільство
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Поради експертів для дитячих іменинників: "Хтось завжди виє"
Автор Георг Кадеджіаніні має шестеро дітей і брав з ними участь близько 264 днів народження дітей. Розмова про злети, падіння та страхи у найважливіший день року для дитини - і про те, як батьки справляються з проблемою.
Якщо автор Георг Кадеджіаніні, якому 34 роки, складає дні народження своїх шести дітей у віці від трьох до дванадцяти років і додає п'ять запрошень на дитину на рік, він вже брав участь у 264 дитячих днях народження зблизька та далеко - у його домі відбулося багато свят на 93 квадратних метрах, "іноді з усім шкільним класом. Безумовно, з іншими п'ятьма братами та сестрами". Розмова про більше безтурботності, коли мова йде про дитячі дні народження.
Відкрити малюнок на новій сторінці
Батьки не можуть уникнути того, що на день народження дитини стає бурхливим, і не повинні. Той факт, що будуть сльози, також неминучий - але це не так погано, поки господарі залишаються спокійними.
(Фото: Василікі Варвакі/iStockphoto)
Süddeutsche.de: Чому батьки бояться дитячих іменинників?
Георг Кадеджіаніні: Вони абсолютно праві, дні народження дітей - це прелюдія до розчарування. Очікування величезні: від дітей - але також і від батьків, у яких в голові є зображення днів народження власних дітей.
Süddeutsche.de: Але фотографії з попередніх фальсифікують спогади. Адже малюнок дитини, що плаче, не вклеєний в альбом .
Кадеджіаніні: Звичайно, і все одно ми потрапляємо на клей. Ми хочемо запропонувати своїм дітям ідеальну вечірку. І в якийсь момент іменинник усіх людей із плачем заходить у кімнату і хлюпає дверима. Це не приємно, але нормально.
Süddeutsche.de: І як ви знову це витягнете звідти?
Кадеджіаніні: Той, хто поспішає одразу після цього, ризикує розчаруватись у власному розчаруванні з дитиною, бо він збирається підірвати ідеально сплановану вечірку. Тож батьки повинні спочатку охолодитись, а вже потім йти до дитячої кімнати. Зрештою, юнаки щойно подарували собі наготу, вибігаючи плачучи перед своїми вісьмома найкращими друзями. Від дитини потрібно багато сил, щоб взагалі знову з’явитися.
Süddeutsche.de: Як батьки можуть повністю уникнути цієї ситуації?
Кадеджіаніні: Моя стратегія полягає в тому, щоб святкувати хвилями, а також дозволяти долинам настрою: Після екшн-гри відбувається щось спокійніше, коли діти сидять. Ті, хто підтримує високий рівень адреналіну, підуть нижче.
Süddeutsche.de: Багато батьків планують весь обід. Ви стурбовані тим, що настрій зміниться, як тільки ви не виступите в ролі артиста?
Відкрити малюнок на новій сторінці
Георг Кадеджіаніні з дружиною, дочками та синами. Всі присутні на дні народження дітей - а іноді і весь шкільний клас як гості.
(Фото: Стефанія Фюссеніч)
Кадеджіаніні: Якщо такий номер батька-аніматора справді працює, зазвичай це вже не дитяча вечірка. Тоді діти - це глядачі, а не гості. І планування - це чудово, щоб мати щось під рукою, кілька жартівників, щоб тихою грою зловити шалену орду дітей - і навпаки. Але найкраще, якщо ви зможете викинути планування за борт в якийсь момент, коли фестиваль стане незалежним. І якщо діти, наприклад, не хочуть перестати переодягатися, батьки зберігають виготовлені ними рукоділля на дощовий день.
Süddeutsche.de: Яка гра може утримати навіть маленьких героїв бойовиків від бігу?
Кадеджіаніні: "Отруєні розумнички". Сама назва чудова - і солодощі теж є. Їх викидають посередині, потім дитина виходить, а інші визначають, який колір «отруйний». Коли дитина повертається, їй дозволяється годувати, поки не зловить щось «отруйне». Всі схвильовані.
Süddeutsche.de: І той, хто зловить отруєну Смарті, негайно починає вити?
Кадеджіаніні: Кожна хороша гра несе ризик сліз. Але це частина цього, і це теж не погано. Зрештою, діти настільки схвильовані, що вони все одно швидше заплачуть. Наприклад, вживаючи шоколад у зимовому одязі, хтось завжди плаче, коли все ще одягає рукавиці, а інша дитина вже накрутила шістку, і вони не можуть отримати жодного шматочка шоколаду. Це дуже емоційно - але захоплююче.
Süddeutsche.de: Що ви думаєте про класичне биття в горщик?
Кадеджіаніні: Нічого. Дорослі зайняті керуванням відповідною дитиною, решті групи незабаром стає нудно. Вам не потрібно робити це складніше, ніж це вже є.
Süddeutsche.de: У якийсь момент стане легше?
Кадеджіаніні: Якщо молоді люди хочуть святкувати наодинці, я сподіваюся принаймні. І на дні народження хлопчиків. У певному віці всі раді, коли ти кидаєш м’яч в середину і швидко відскакуєш убік. Тоді вам просто потрібно забезпечити «зимовою водою», як сказав би мій син, тобто прохолодними напоями.
"Зробіть одну мету: зберігайте спокій"
Süddeutsche.de: Але якщо хлопчики не просто задоволені футболом?
Кадеджіаніні: Вони кажуть це заздалегідь. А потім ви шукаєте щось інше. Те, що підходить дитині при народженні, але те, що теж є забавою для батьків. Наприклад, я вважаю, що кричуща гра чудова: дві групи стикаються одна проти одної, приблизно на відстані 20 метрів. За ними стоїть один з іншої групи, слухач. Потім кожна група отримує пошепки. На "Go" обидва повинні спробувати зробити себе зрозумілим для свого слухача. Божевільний крик, екшн-гра без особливих рухів. Ми повинні здійснити пошук скарбів, це замовив син. Моя валіза досі вкрита золотою фольгою. Діти повинні були дізнатися код. У нас були приховані підказки в повітряних кулях. Такі детективні ігри можуть навіть замінити футбол.
Süddeutsche.de: Наприклад, коли день народження дитини взимку .
Кадеджіаніні: Один із днів народження моїх синів - 26 грудня. Ми також беремо на себе можливість перенести святкування на літо. Але з Luftmatz ви навіть можете пограти в м'яч у негоду в квартирі. Це тканинний чохол, в який ви кладете повітряну кулю і надуваєте її. Цей м’яч не болить, не ламається і не ламається сам. Якщо це станеться, для ремонту досить нової повітряної кулі.
Süddeutsche.de: Зараз усі отримують задоволення, лише одна дитина - ні, як це знову інтегрувати?
Кадеджіаніні: Звичайно, ви можете переконати його або підкупити солодощами. Це працює? Досить рідко. Я дав би дитині час на реінтеграцію. Зазвичай це працює найкраще. Воно знає, що зараз воно є аутсайдером. Дурне відчуття, коли батьки щось додають: "Що я можу зробити для вас?" У будь-якому випадку, діти помічають, що приймаючі батьки насправді мають на увазі: "Не надягай такого обличчя, приєднуйся і не псуй нам настрій!"
Süddeutsche.de: А якщо це ревнивий брат чи сестра?
Кадеджіаніні: Це дуже схоже. Ви, звичайно, можете пояснити, що розумієте свої почуття і що можете відсвяткувати свій день народження, можливо незабаром. На жаль, на даний момент від цього зазвичай мало користі. Мені допомагає розслаблений спокій: хтось завжди виє. Так воно і є. Якщо ви хочете мати великі почуття, це частина цього. І в такі моменти я думаю про свою бабусю, якій зараз 97 років, яка каже: "У кожної собаки день народження, врешті-решт це стосується іменин".
Георг Кадеджіаніні працює оглядачем та редактором журналу Бріжит. Нещодавно вийшла його книга "Aus Liebe zum Wahnsinn" (Фішер-Верлаг, 9,99 євро) про його сімейне життя між метушнею і необдуманістю, між полюванням на кабана зі сліпим італійським дядьком та сміхом у шотландському пологовому залі.