Поради щодо того, як записати професійну озвучку - Ласкаво просимо до блогу TechSmith

Записати хороший озвучку не складно. Тим не менше, ви можете знайти незліченну кількість відео в мережі з нелюбими, а іноді.

Записати хороший озвучку не складно. Тим не менше, ви можете знайти незліченну кількість відео в мережі з нелюбовими і часом незрозумілими коментарями спікера. Звук та якість звуку відіграють надзвичайно важливу роль для аудиторії - також з аудіовізуальним вмістом. Кілька прикладів:

Якщо якість звуку погана, мозку доводиться більше працювати. Слухачі швидше втомлюються, а увага зменшується. Симптоми стресу можуть навіть виникати.
Телеглядачів роками дратує погіршення якості звуку від мерехтіння. Особливо критикуються програми державного обслуговування.
У 2018 році американські дослідники провели експеримент, в ході якого випробуваним було відтворено наукові лекції з хорошою та поганою якістю звуку. Результат: Учасники оцінили вчених, яких було легко зрозуміти, більш розумними, а їх дослідження - більш важливими.

Варто забезпечити хороший звук, особливо для навчальних відео, навчальних посібників, екранізацій тощо. Ми пояснюємо вам, як ви можете з невеликими зусиллями записати професійний озвучування, яке обладнання вам для цього потрібно і на що потрібно звернути увагу, додаючи аудіо до своїх відео.

Хороший звук включає: мікрофон та аудіопрограму

Якщо ви вважаєте, що дублювання відео лише для технічних виродків та професіоналів, то ви помиляєтесь. Записати професійний звуковий переказ на ПК надзвичайно просто. Вам потрібні лише дві речі: мікрофон та аудіопрограма.

Мікрофон

В принципі, ви можете використовувати будь-який зовнішній мікрофон, але, звичайно, чим кращі мікрофони зазвичай видають кращі записи. Є багато різних моделей, ціновий діапазон широкий.

Для початку вам потрібно використовувати USB-мікрофон або гарнітуру. Перевага: Ви можете просто підключити його до ПК і негайно розпочати роботу. Моделі початкового рівня коштують від 30 до 120 євро.

Отримайте відповідний штатив, щоб у вас були вільні руки. Крім того, побалуйте себе деяким захистом від поп-музики. Це запобігає спотворенням, що виникають при вимові твердих приголосних, які погіршують якість звуку. Дуже практично: у таких моделях, як Studio Pro від Auna, вбудовані штатив та захист від попси. І якщо ви зробите оновлення пізніше і хочете витратити трохи більше грошей на якісніший мікрофон: у цьому порівняльному тесті від TechSmith ви не тільки знайдете багато цінних порад щодо вибору правильного мікрофона, але також і звукові приклади.

Програмне забезпечення

Ви також балуєтеся вибором, коли справа стосується аудіо програмного забезпечення. Одним із інструментів, який користується великою популярністю протягом багатьох років, є Audacity. Програмне забезпечення з відкритим кодом є безкоштовним і простим у користуванні навіть для початківців. Він пропонує безліч опцій для запису та редагування аудіофайлів. Завдяки великій фановій базі ви також можете знайти безліч порад та підручників у мережі.

Camtasia також ідеально підходить для запису голосових кадрів. Ви можете використовувати цю програму для запису та редагування відео та звукових файлів. Щоб промовити голос за кадром, виберіть функцію «Промовлені коментарі». Тож ви можете переглядати своє відео та записувати коментар одночасно - за допомогою однієї і тієї ж програми. Ще одна перевага: Ви економите час на пост-обробці, оскільки вам не потрібно спочатку імпортувати аудіофайл у програму для редагування відео.

У 5 кроків до вашого першого професійного озвучення

Що робить хороший озвучку? З лекцією це так: Незалежно від того, наскільки хорошим є зміст - якщо оратор не встигає заманити свою аудиторію, те, про що йдеться, зазвичай підпадає. Подібне з озвучуванням: це залежить не тільки від того, що сказано, але й від того, як це сказано. Ми проведемо вас за 5 кроків до першого озвучування та покажемо, чому можна навчитися у професіоналів із звучання та озвучення.

1. Доступ до сценарію

Вкажіть, що ви хочете сказати, і запишіть. Звичайно: простіше сказати, ніж зробити. Спочатку подумайте, ким буде ваша аудиторія. Які знання ви можете взяти з них? Що повинна знати чи вміти робити ваша аудиторія після перегляду вашого відео? Чим чіткіше ви відповісте самі на ці запитання, тим легше вам буде написати свій сценарій.

Від вас залежить, чи будете ви просто записувати крапки або формулювати свої речення письмово. Важливо лише те, що ви знаєте, що намагаєтесь сказати, і щоб під час запису не заплуталися. Записуючи цілі речення: переконайтесь, що вони не є ні занадто короткими, ні занадто довгими. Хорошим показником цього є правило "одна думка, одне речення". Ви можете знайти більше порад щодо хорошого сценарію тут.

2. Тихо, будь ласка!

Знайдіть місце, яке є якомога тихішим. Багато електронних пристроїв видають робочий шум, який наші вуха ледве сприймають. Це може вплинути на якість вашого запису. Якщо вас змушують робити записи у своєму кабінеті, перевірте акустику кімнати, поплескавши в долоні. У кімнаті звучить «сухо» чи це відлунює? Спільнота радіо-ігор та подкастів пропонує безліч творчих ідей в Інтернеті про те, як використовувати прості засоби для зменшення реверберації. Деякі завжди записують з ковдрою над головою - не жарт!

Використовуючи мікрофон, переконайтесь, що він правильно розміщений. Навіть якщо ви це знаєте інакше, як телевізор: не говоріть у мікрофон зверху, а над головою мікрофона. Розташуйте його приблизно на 15-20 см від рота і трохи нижче висоти підборіддя.

3. Звукова перевірка

Витратьте кілька хвилин, щоб правильно налаштувати гучність запису у вашій аудіопрограмі. В ідеалі, ви повинні досягати від -20 до -10 дБ своїм голосом. Максимальне відхилення має становити -6 дБ. Якщо ви перевищуєте 0 дБ, відбувається відсікання. Хороша річ: не потрібно пам’ятати нічого з цього! Аудіопрограми, такі як Audacity або Adobe Audition, показують кольорами світлофора, чи рівень знаходиться в зеленій зоні, і коли він стає критичним.

Переконайтеся, що під час запису звук мікрофона деактивований: Якщо в Audacity вибрано опцію "Зациклювати програмне забезпечення", зніміть галочку. В іншому випадку поглинання стає незмірним, і виникає незручний зворотний зв’язок.

Перш ніж все стане серйозним ...

Виконайте пробний запуск з короткою послідовністю. Чи працюють мікрофони та програмне забезпечення належним чином і чи всі налаштування правильні? Обов’язково слухайте тестовий запис у навушниках! Тільки так можна правильно оцінити якість звуку запису.

Ще одна професійна порада перед початком: запишіть кілька секунд мовчання, це допоможе вам пізніше з монтажем звуку для відео. І підемо!

4. Увага, замовкни! - Запис

У вас під рукою мікрофон, відкрита аудіопрограма та готовий сценарій? Тоді ви готові піти і можете почати запис. Тепер ваші якості спікера затребувані! Ви можете вивчити кілька корисних стратегій у ведучих та професіоналів дубляжу:

Говоріть чітко і робіть перерви. Ваші слухачі будуть стежити як за вашим коментарем, так і за тим, що відбувається на екрані. Дайте їм достатньо часу для обробки цієї інформації.

Змінюйте мелодію мови та швидкість мовлення. Простий фокус - підкреслити сказане за допомогою міміки та жестів. Навіть якщо ваша аудиторія не може вас побачити, вони почують різницю. Це зробить вашу презентацію більш жвавою!

Якщо ви помилилися, просто повторіть останні речення. Ви помилилися чи втратили тему, незважаючи на сценарій? Це не трагічно. Зробіть короткий вдих і просто починайте знову незадовго до місця. Ви вирішили помилку пізніше.

Якщо вам важко переносити звук власного голосу: спочатку це роблять навіть професіонали. Ви звикаєте! Чим більше ви будете слухати себе, тим швидше ви звикнете до звуку свого голосу.

5. Постпродукція

Як тільки запис знаходиться в коробці, починається точне налаштування. Тут ви можете - завдяки аудіопрограмі! - досягти напрочуд хороших результатів лише за кілька кліків.

Вирізати Перерви, промахи та вдихи шляхом позначення та видалення послідовностей.
Видаліть це Шум з вашого запису. У Audacity ця опція називається “Зменшення шуму”. Виділіть тишу, яку ви записали на початку, і дозвольте Audacity визначати профіль шуму. Потім знову викликайте опцію зменшення шуму та виконайте "Крок 2". Потім Audacity застосовує профіль шуму до всього файлу.
Для досвідчених користувачів та тих, хто хоче експериментувати: відредагуйте свій запис за допомогою Компресор, еквалайзер та ефект "нормалізації", для досягнення типового звуку радіоведучого. Ось дуже короткий і чіткий посібник.

Коли ви записали свій заголос за допомогою Camtasia, звук і зображення автоматично синхронізуються, і більшу частину часу вам не потрібно робити нічого іншого. Якщо ви записали звук за допомогою аудіопрограми, вам потрібно імпортувати файл у програму редагування, а потім синхронізувати аудіо- та відеодоріжки.

Вуаля! Перша озвучка зроблена. До речі, є дві школи, коли справа доходить до послідовності аудіо- та відеозаписів: одна спершу робить знімок, а потім робить озвучку з урахуванням відео. Інші роблять це навпаки і пристосовують ваші відеопослідовності до звукової доріжки. Подивіться, що вам найкраще підходить. Головне, щоб вам було весело - тоді і ваша аудиторія теж!