PORTUg @ NDI; Сторінка 7; Німецько-португальське товариство

Сприяння розвитку відносин між Німеччиною та Португалією

Всі статті від PORTUg @ NDI_17

Інші будівлі в Португалії визнані всесвітньою спадщиною

Будинки в Мафрі та Бразі отримують бажану нагороду ЮНЕСКО від • Андреаса Лаузена

DPG на шляху в майбутнє

Вибори в Президію на щорічному засіданні ДПГ 9 листопада 2019 року • Майкл В. Віргес

Звіт про концерт з фестивалю Young Euro Classic 2019 у Берліні

Звіт з концерту суперлативів 26 липня 2019 року в Берліні • Майкл В. Віргес

«Viva Португалія!» Інтерв’ю з Томасом Вайсманном

Томас Вайсманн про Португалію, конференцію у Хемніці та спорт • Запитання Андреаса Лана

> Окрім наукових інтересів: Які ваші особисті причини цікавитись Португалією?Томас Вайсман: Для мене наукові інтереси приводили до приватних. Мені так сподобався мій Еразмовий рік у Лісабоні, що я просто залишився на два роки довше після цього.

Як виникла ідея організації цієї конференції в Португалії?
Наш стілець роками співпрацює з Інститутом Камоес. Тож мало сенс один раз організувати конференцію.

Організаторами конференції є ТУ Хемніц та Інститут соціальних досліджень університету Лісабона. Чи існує партнерство?
Договірного партнерства не існує. Є Університет Нова, а також університети в Порто та Бразі. Однак пан Антоніо Мюнз Санчес уже був заступником професора в нашій професурі.

Чи є враження невірним, чи революція гвоздик та аграрна реформа часом важливіші для німецьких лівих, ніж для людей у самій Португалії?
Пам’ять про аграрну реформу справді все більше згасає в Португалії, хоча я не дуже добре знаю Алентежу і не можу сказати, як там доглядають за пам’яттю. На противагу цьому, Революція гвоздики все ще дуже присутня, і 25 квітня є неспроста національним святом.

Ви займаєтесь темою «спорт» у відносинах між колишньою НДР та Португалією. Більше, ніж хобі коня?
Як історик та любитель футболу, спортивна історія для мене є блискучим поєднанням. У моїй дисертації про стосунки між Португалією та НДР спорт відіграє важливу роль, оскільки дозволяє отримати знання про ці (щоправда, бідні) стосунки, які виходять далеко за межі спорту.

Лісабонські футбольні клуби об'єднують за собою величезні фанати. Що означає "клубізм"?
Clubismo означає безумовну любов до вашого клубу, яка є центром вашого власного життя. У наш час таких людей можна назвати ультрас.

Якими були стосунки між футбольними клубами та режимом Салазара? Чи по-різному ставилися лісабонські клуби до диктатури?
Відносини були дуже двозначними, і поділ клубів на "за" і "проти" Estado Novo не було б продуктивним. У кожному клубі були прихильники та противники диктатури, завдяки чому рівень управління клубами був більше схильний до диктатури, тоді як простий прихильник також міг її відкинути або бути до неї байдужим. У будь-якому випадку, я погоджуюсь з французьким істориком Івом Леонаром, який заявив, що футбол у Португалії не розвивався завдяки, але незважаючи на диктатуру.

Коли конференція вдала для вас?
Я б сказав про успіх, якщо ми об’єднаємо різні покоління, сучасних свідків, науковців та студентів та жваво обговоримо їх на лекціях.

Томас Вайсманн - науковий співробітник Інституту європейських досліджень Філософського факультету ТУ Хемніц. Спільно з Антоніо Мунїзом Санчесом з Інституту соціальних справ університету Лісабона (ICS) він організовує конференцію "ФРН і НДР проти Португалії між диктатурою, колоніальною війною, революцією та демократією (1960–1990)" 5 і 6 грудня. 2019 в Хемніці

Ігри в супермаркеті: "Belcanto" невеликих цін

Ана Карла Гомес Федтке та Еберхард Федтке про паршиву гру зі споживачами

Літературна подія в Сільвесі (Алгарве)

LUSO-LIT - португальська література для всіх

Початковий кадр для літературного гуртка LUSO-LIT з автором з Алгарве Катрін Джорджем Пончано відбудеться 8 червня 2019 року в Сільвес-Гаре в студії художника "O Templo do Tempo".
Автор представляє День Португалії 10 червня та його літературне відношення до національного поета Луїса де Камоеса. Вона також розповідає трохи про себе та свою поточну книгу про подорожі "111 місць уздовж Алгарве".
Захід проходить в особливій обстановці, а саме у майстерні відомого на національному рівні скульптора Антоніо Вільяреса Піреса. У майбутньому тут також відбудуться літературні побачення в Алгарві, які плануються поспіль і стосуються португальської літератури та світу авторів лузофонів.
Мета цього побачення - об’єднати митців, авангардистів, музикантів та авторів з ентузіастами літератури з культур, що мешкають тут, які поділяють інтерес до літератури. Для багатомовного розуміння зустрічі «Luso-Lit» проводяться англійською мовою.
Планується ринок книжкових бірж, а також музичні інтермедії. Вхід безкоштовний, шапка навколо.

Анонс: Восени Катрін познайомить письменника Фернандо Пессоа та його гетероніми Джорджу Пончано. Дата буде оголошена вчасно.

O Templo do Tempo
Ларго да Естасан-де-Сільвес
8300-054 Сільвес (Алгарве/Португалія)
Субота 8 червня о 18:00

Контакт, інформація, реєстрація у Catrin George Ponciano:
Мобільний телефон: 00351-969052712
Електронна адреса: [email protected]
https://otemplodotempo.pt/

Сальвадор Собрал

Про концерт-відкриття турне Німеччиною в Ессені • Йозефа Волтерса

Музей музики Португалії в Мафрі

Музичний музей переїжджає в палац Андреаса Лаузена

Зараз це офіційно: майбутній музей національної музики буде створений у палаці Мафра. Відповідний контракт був підписаний 31 січня 2019 року в тронному залі Мафра. Водночас уряд забезпечив фінансування 1 млн. Євро на витрати на оновлення.
Міністр культури Португалії Граса Фонсека заявила, що музею буде надано правильну історичну та культурну обстановку. Музичний ансамбль Мафри, який є унікальним у світі, вже користується світовою репутацією. Він складається з шести координованих органів у базиліці та двох карильйонів у вежах.
У деяких із 1200 кімнат палацу розміститься музичний музей. Будівельник комплексу, король Жоао V (1689–1750), був би задоволений, бо витратив великі суми державного бюджету на живопис, музику, скульптуру та архітектуру. Заява Португалії до ЮНЕСКО щодо віднесення палацу до об’єктів світової спадщини також повинна мати більше можливостей із новим музеєм.

Лекція про в'язничний табір у Бризені

Андреас Лаузен (DPG) говорить у своїй лекції про в'язничний табір з португальськими офіцерами в Бризен/Мекленбург (1917-1919)

У Португалії спогади про Першу світову війну та полон португальських солдатів у Німеччині все ще дуже живі, але в Німеччині про них здебільшого забули. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge та Німецько-португальське товариство хочуть протидіяти забуванню.
Табір Бризен - між Рацебургом та adeадебушем -, про який на місцях мало що пам’ятають, серед іншого є предметом колоквіуму в ратуші Пархіма. Він має назву «Світ за колючим дротом». Член DPG Андреас Лаузен повідомить про результати своїх багаторічних досліджень на складі в Бризені. Він також покаже рідкісні фотографії з повсякденного життя ув'язнених.
Порівняно з життям звичайних солдатів у полоні, офіцери мали деякі привілеї. Отже, розглядається також полон чоловіків, які перебували в таборі Пархім.
Подія у Ратуші Пархіма у четвер, 29 серпня 2019 року, о 17.30 Будь ласка, зареєструйтесь у Andreas Lausen, тел. 038876 | 31650.