Посередник запатентований як придушувач апетиту з 1966 року
Прикута качка здійснила пошук в архівах заявки на патент США та знайшла однозначний опис молекули Медіатора: "анорексигенна" (анорексигенна або пригнічувач апетиту). У 1967 році компанія Science.
Прикута качка здійснила пошук в архівах заявки на патент США і знайшла однозначний опис молекули Посередника: "анорексигенна" (анорексигенна або пригнічувач апетиту).

У 1967 р. Компанія Science Union et Cie, компанія, створена Серв'є, подала в США заявку на патент на молекулу бенфлуорексу, що називається Посередником. Запит, який буде прийнятий через чотири роки. Які властивості відображає лабораторія? В порядку:
- аноректичний
- знеболюючий
- протисудомний
- сприяння регуляції ліпідного обміну.
Однак це останнє майно, яке було збережено під час подання заяви на дозвіл на ставку. На етапі прийому препарату Серв’є пройшов свого Медіатора як протидіабетичний засіб, тоді як вплив на ліпідний обмін був дуже вторинним у порівнянні з ефектом пригнічення апетиту.
"Етап дослідження"
Звернувшись до Rue89, Люсі Вінсент, прес-секретар лабораторії Серв'є, дуже тихо відреагувала на цю новину, яка не була висвітлена у звіті Генеральної інспекції соціальних справ (Igas).
" В чому проблема ? Патент є етапом, який стосується досліджень на тваринах. Ми ніколи не заперечували ефекту пригнічення апетиту у щурів, що ми заперечуємо - це аноректичний ефект у людей у терапевтичних дозах. "
Цей очевидний спокій Серв'є перед невпинними розкриттями його брехні, брестський пульмонолог Ірен Фрашон, та, через яку стався скандал, звик. Вона ніколи не бачила резюме заявки на патент ні у Франції, ні в Сполучених Штатах і вважає це резюме красномовним:
«Чорно-білим написано, що патент базується на пригнічувачі апетиту, це перша заявлена властивість цього винаходу. Після цього Серв'є склав посередника, щоб розширити його показання та продати його як антидіабетика, якому раптом відшкодували кошти соціального забезпечення. "
Протягом свого захисту Серв'є неодноразово заперечував, що Медіатор змусив вас схуднути, і це було його основною якістю. Однак, нагадує Ірен Фрашон:
"Я дуже регулярно отримую відгуки пацієнтів, які отримували лікування за допомогою Медіатора, і які спостерігали значну втрату ваги, певну втрату ваги навіть при обгрунтованих госпіталізаціях: властивості пригнічувача апетиту більше не вказувались в інструкціях до ліків. "
Нагадаємо, що препарат, вилучений з ринку лише в 2009 році, коли він повинен був бути десятьма роками раніше, вбив би від 500 до 2000.