Постанова на новий рік; Схуднути в піснях Le Net плюс ультра де ла шансон

піснях
До того часу відомий своєю міцною фізіономією Жорж Брассенс раптово сильно схуд у 1960-х рр. Ця раптова втрата ваги не залишилася непоміченою, і пліткарські газети викликали великий сплеск. Тоді почали поширюватися чутки, згідно з якими він страждав від "цієї загадкової хвороби, ім'я якої ми приховуємо", тобто раку. Більше не бажаючи платити заголовки з некрологів, співак з Сетої створив Le bulletin de santé, випущений на його дев'ятому записі, в 1966 році. У цій пісні Брассенс пояснює, що якщо талія стала тоншою, це не через хворобу, але добре, бо він ... несамовито кохає. Як і те, що всі засоби - це добре втратити ті кілька зайвих кілограмів, які важать нам, і до біса з дієтами !

Брассенс навіть користується нагодою подряпати ці скребки, роблячи їх - тема, дорога фонографу-порнографу. Однак, потерпаючи від "хворобливої ​​скромності", він, однак, зізнається, що ніхто з партнерів не привітав його з виступом. Бідний Жорж !

Зверніть увагу, що цей гуаланте закінчується наступною строфою: Мене переслідують, рута, рута, рута, рута. Це посилання на вірш «Лазур» Стефана Малларме, останній рядок якого звучить так: Je suis haunté, l’azur, l’azur, l’azur, l’azur.

Через чотири роки настала черга Енріко Мачіаса записати твір на подібну тематику за 45 об/хв. Написану Мішелем Журденом та Жаком Демарні, ця пісня цього разу не про схуднення, спричинене надмірним статевим життям, а завдяки правильному харчуванню. Якщо важко зрозуміти, якого методу точно слідує співак алжирського походження, ми можемо відзначити певні деталі: більше паельї, більше чаукк-хауки (різновид рататуй з перцю, помідорів, цибулі та перцю, часто гарнірованого яйцями) та багато іншого . Тепер він повинен задовольнятися чаєм, сухарями та відвареним рисом - достатньо, щоб знеохотити найнерозсудливіших - щоб виглядати як Франсуаза Харді. В кінці пісні його співучасник Марціал Айела покращує бажання Мачіаса, пропонуючи йому кус-кус, від якого він не може відмовити ...