Повернення до праці невільників - Персе
Гарсені Пітер. Повернення до невольницької праці. Про вибір сільськогосподарських робітників у стародавньому світі. В: Твір: історичні дослідження. Круглий стіл у Безансоні, 14 та 15 листопада 1997 р. Безансон: Інститут наук та технік античності, 1999. с. 101-114. (Колекція "ISTA", 698)

Погляд на невольницьку працю щодо вибору сільськогосподарських робітників у стародавньому світі
Перша частина
Одного разу мене зацікавило місце вільної робочої сили в римській економіці і, певною мірою, у Греції. Я врахував землеволодіння та тимчасову найману працю в сільському господарстві, а також безкоштовну працю та товарне рабство. Мої основні аргументи можна знайти в тому 1980 року, присвяченому неслов'янській праці1. Щодо реакції науковців на мої міркування, я вважаю, що я не зобов'язаний переглядати свої думки на основі конкуруючих робіт чи критики.
Спочатку я наведу короткий виклад основних міркувань моєї статті 1980 року; це послужить відправною точкою для дослідження навколо теми, яка здаватиметься зовсім іншою, але яка насправді матиме досить тісний взаємозв'язок з темою цього семінару:
По-перше, я стверджував, що основними компонентами сільської робочої сили - власниками, операторами, орендарями та найманими працівниками - були три категорії, що накладалися. Зараз це здається очевидним і навряд чи відкритим для обговорення. Однак цей факт, добре відомий антропологам та тим, хто працював у новіших селянських товариствах, ніколи не викривався у галузі давньої історії.
Моїм другим аргументом було те, що римський домен рабів не був і не міг собі дозволити бути самодостатнім у робочій силі. На той час це теж мало запах новизни.
Ці два моменти тісно пов’язані. Одним з моїх головних зауважень було те, що сфери використання кабальної праці залежали від праці.-
1. Гарсені (1980). Я дуже вдячний Едуару Мішелю та Елізабет Смаджі за допомогу у перекладі цієї статті, а також Вальтеру Шейделю за його цінні поради.
РОБОТА - ІСТОРИЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ, 101-1 14