Повернувся тимчасовий центр перегрупування Буссака; Лоран Бофіл - Буссак (23600)
Опубліковано 02.07.2014
Пам'ять про євреїв тут воскресла
26 серпня 1942 року в департаменті Креза було зібрано 91 єврея. Серед них були Розалі Об'єндер та її діти, заарештовані в Мутьє-Розейлі. Всіх цих нещасних людей французька жандармерія привела до тимчасового перегрупувального центру Буссака, створеного в Буа-де-Крозе, на колишній фабричній картриджній фабриці. Цим подіям ми присвятили чотири сторінки «Пробудження мовчазних спогадів» (La Montagne від 14, 23 та 30 листопада 2013 р., А також від 6 грудня).
Зовсім недавно, за ініціативою муніципалітету, Лоран Бофіс, історик із села, дав конференцію в Буссаку. Це відбулось у присутності колишніх бійців Опору, але також свідків цих подій, включаючи доктора Алека Д. Епштейна, історика та соціолога з Єрусалимського університету Андрія Кожевнікова (який надав нам цю інформацію), але також і свідків, таких як Роджер Дюпера, один з колишніх командирів макіс в Пей-де-Буссаку, а також Анрі Ескеназі, дитина, врятована в Креузі, яка сьогодні живе в Шамбон-сюр-Вуайзе. Лоран Бофіс покладався на свої спогади, а також на архіви, щоб пролити світло на табір Буссак.
Лоран Бофіс озирається на початок війни: «Життя тривало, як завжди. Ми подбали про повсякденну роботу, вийшли на тижневий ринок, і врешті-решт, ми пережили ті самі радості та горе сільського життя, що і раніше. Спочатку жителі були байдужими до політики, але в міру загострення режиму Віші Крезої відчували все більше і більше недовіри до Петена. І отже, їх допомога євреям та макістам була для них формою опору колабораціоністам. Лектор згадує, що 26 серпня 1942 року нацисти організували облаву євреїв Креуза. Під час цієї операції вони заарештували 91 людину, переважно дітей та підлітків, усіх їх було зібрано в Буссаку. За даними Меморіалу, 52 людини було депортовано до концтабору Дрансі, а потім до Освенціма.
«Цей наліт, як і багато інших подібних операцій, а також саму депортацію здійснювали французькі жандарми, які співпрацювали з окупантами та виконували їхні накази. Але влада комуни Буссак не мала нічого спільного з цим жорстоким злочином. Навпаки, сам мер комуни сприяв визволенню євреїв, які звертались до нього, оскільки члени їх сімей служили у французькій армії. "
æ Не забувати
Через п'ятдесят років, де транзитний табір знаходився між 26 і 29 серпня 1942 р., Було відкрито меморіальну площу та пам'ятник, що відновлює список 52 євреїв, депортованих до Дрансі, а потім до Освенціма. Серед депортованих 13 ще не досягли вісімнадцяти років
Ідентифікація жертв виявилася складною і трудомісткою. У 1997 році нещодавно були додані нові імена (а часто також імена) (в деяких випадках були відомі лише ініціали). В основі цього проекту лежать двоє колишніх єврейських біженців, які пройшли через транзитний табір: Леоні Восс, яка дивом уникнула депортації, та Анрі Вольф, колишня в'язень дитини в Освенцімі, яка була смертю звільнення табору Червоною Армією. 19 липня 2012 року в знак пошани до людей, які ризикували життям, рятуючи євреїв, було відкрито стелу пам’яті Праведників народів світу.