Повідомлення Димитрі Болінтінеану Чепеша до Мохамета
Мухаммед слухає, і гінець каже йому
- «Ви хочете, щоб зброя подала країну,
Робі зменшити нас? Ваша швидкоплинна душа
Тільки завдяки бою він може бути веселим.
Звук гармати, гіркі стогони
Народам світу, які доручають їм слухання,
Поодинці мирить вашу божевільну душу.
Отже, син скелі був схожий на гріх,
Тільки коли через ніч, крізь бурю,
Вода, вітер, хмари шумлять від люті!
Але чи замислювалися ви над тим, чи зможете витриматися?
Під вашою владою країни, які ви любите?
Для цих місць вони знаходяться під сонцем
Потоки армій і народів смоктали.
Гордий Імператор! у міру дорослішання,
Чим більше ти кришишся, тим більше ти худнеш.
На найвищому дереві морда відхиляється!
Дуб для набору ваги прагне.
Через багато років це робиться, але за хвилину
Буря б’є, дерево впало.
Ви зможете тримати це під своїм контролем
Всі ці місця без ваги?
Птах захищає пташенят маленької дівчинки
Скільки можуть обгорнути крила;
Але скільки маленьких крил це не охоплює
Вони залишаються на шторм, яструб їх викрадає.
Свічка випромінювала свої промені вогню
Що проникає в тінь до місця;
Але проходячи коло вночі густо-ховається
Чорні - загадки; його радіус не проникає в нього.
Ці країни окропили кров'ю хоробрих,
Ланцюг рабовласницьких народів легко іржавів!
Ви хочете перетнути річку, яка не дає вам завадити,
Не з нетерпінням чекаючи його хвиль?
Але цих хвиль, кілька разів,
Гордість багатьох мандрівників зникла!
Сьогодні ви можете перемогти, бо у вас велика армія;
Але що забезпечує вам стабільне правління?
Ви можете тримати натовп у країні?
Ви навіть можете сидіти на цій землі самі?
Ні! Ви постійно обмолочуєте світ.
Наша країна маленька, твоя душа велика.
Завтра ти підеш зі своєю армією
Завтра ми прокинемось із полону.
Бажаючи піти під ярмо цих християнських країн,
Ти кидаєш нас у лоно сусідніх мов!
Великий імператоре! Забирайся звідси
І це визнає наші давні права!
Тільки завдяки цьому це може бути,
Між турками та країною мир, гуманність.
Миру, людяності не буде, мене немає
Між рабами та тиранами, аж до цієї землі! "
І імператор каже: - «Ми, зі зброєю в руках
Ми не можемо перемогти румунську націю.
Поважати права країни,
Не кидаймо його в чужі обійми! "