Пожертвуйте глибокі кишені - DER SPIEGEL 491990
49-річний підприємець Версмольда Хайко Фюст ніколи не брав участі в організації міжнародних кампаній допомоги. Збираючи пожертви на так званий Третій світ, визнає виробник делікатесів із Вестфальського регіону, він був "досить стриманим".
Стаття у форматі PDF
З минулого четверга власник супової фабрики Мензі ("Багато інкрустації - ложка для ложки") на перших рядах допомагає рукам.
З аеропорту Ганновера у виробника було перевезено до Москви понад 20 тонн готових страв вантажним літаком російської авіакомпанії "Аерофлот". "Перша доставка їжі, яку донор доставляє безпосередньо до радянської столиці", - так гордий працівник зв’язків з громадськістю Мензі Рольф Ліндлар - має бути розподілений по дитячих будинках та російським німцям за допомогою Німецького Червоного Хреста (DRK).
Приватний авіаліфт є, мабуть, найбільш вражаючим прикладом фантазії та ентузіазму, з яким все більше і більше громадян вирішують унікальну в історії Федеративної Республіки рятувальну операцію: полегшення голоду за голодуючий Радянський Союз реформатором Михайлом Горбачовим.
Хоча федеральний уряд все ще вагався звільнити резерв Сенату Берліна, який був зайвим після возз'єднання, для другої блокади - понад 100 000 тонн їжі - а також деяких запасів заліза Бундесверу (20 мільйонів щоденних пайків), віддані громадяни вже давно діяли.
Вони жертвують зимовими канікулами, як торговець меблями в Гамбурзі Герхард Клёппер, який вантажівкою перевозить до Чорнобиля сухе молоко та ліки вартістю 80 000 марок. Вони практикують особисту відмову, як кавова вечірка в Ессені "Die 13"; дами не отримують різдвяних подарунків на користь грошової пожертви.
Натомість працівники поліції Бохума пропускають обідню перерву та тягнуть коробку для пожертв через центр міста. Хор хлопчиків "Кіль" хоче використати доходи від запису московського концерту для упаковки пакунків для естонської спільноти партнерів Таллінн.
Найбільший німецький театр Hamburger Schauspielhaus хоче одного вечора зіграти лише для міста-побратима Ленінграда. А в міністерстві закордонних справ Бонна все частіше запрошують громадяни, які хотіли б на Різдво розважати радянські сім'ї вдома.
Від роздрібної багатонаціональної компанії "Аско" до виробника соусів "Замек" компанії також не балують себе. Schwartauer Werke відправив вантажівку з варенням на схід. Байєрсдорф у Гамбурзі відправив купу піддонів з милом та дезодорантами. Велика мюнхенська пекарня відправляє 30 тонн різдвяного столену в голодний регіон.
Публіцистичні працівники з ліквідації наслідків стихійних лих продовжують посилювати свою готовність допомогти. Навряд чи є такий документ, який не закликав би "позбавити голоду", як вечірній Мюнхен, і, як протишпалерний Bild, оброблений курсом Горбачова, тепер відкриває "серце для Росії".
Попередньою кульмінацією ажіотажу в ЗМІ стала спеціальна трансляція ZDF минулої середи. Разом із Hamburger Illustrierte Stern станція розпочала кампанію "Допоможи Росії" з переслідування зображень з Ленінграда та багатьох знаменитостей.
У добре відрепетированих заявах канцлер Об'єднання Гельмут Коль (ХДС) заохочував масові збори ("Будь ласка, допоможіть полегшити біду в Радянському Союзі"), як це зробив бос соціал-демократичного союзу Франц Штейнкюлер: "Я закликаю всіх металургійних працівників, пожертвувати Радянському Союзу . "
"Ми можемо дати щось усім іншим", - звернувся до старого футболіста Уве Зеєлер до милості. "Я переконана, що ми можемо зазирнути глибоко в свої кишені, бо маємо глибокі, повні кишені", анімаційна екранна діва Сента Бергер на щедрість.
На сьогодні ніхто не може сказати, скільки саме посилок і готівки вже внесли громадяни Німеччини. Майже всі організації, що займаються наданням допомоги, почали збирати кошти - від DRK до Асоціації Карітас та Diakonisches Werk до комітету лікарів невідкладної допомоги Кап Анамур колектора пожертв Руперта Нойдека. Обережні експерти, такі як Хольгер Баум з Deutsche Welthungerhilfe, підрахували, що протягом наступних кількох тижнів завжди буде пожертвувано "понад 100 мільйонів марок".
Завдяки лише кампанії гамбургера Abendblatt, ганзейське місто зібрало понад 100 000 пакунків з продуктами харчування всього за три тижні, які пропонуються готовими в деяких універмагах та супермаркетах. У прямому ефірі ZDF, в якому кілька разів повідомлялося про стан рахунку пожертв для заохочення платіжних операцій, "трохи більше ніж за три мільйони" було перевищено трохи більше ніж через півгодини.
Навіть допомога таким професіоналам, як Ганс Пітер Шик з Асоціації Карітас Лімбургської єпархії, торкнулася "наскільки люди чуйні". З такою "великою готовністю допомогти", повідомляє Томас Трьобс з ДРК Гамбург, насправді "не очікували". Потік пожертв, яка захоплюється представницею Берлінського Червоного Хреста Євою-Марією Велінг, "більший, ніж будь-коли раніше".
Це щось означає. Німці добре знають, як тягнутися до своїх гаманців, їхня благодійність є зразковою. Маючи добрі 3,5 мільярди марок на рік, громадяни Німеччини перебувають у перших рядах добрих справ у всьому світі.
Не лише блаженство різдвяних пожертв та звичайний жаль призводять до того, що допомога Росії набуває такого зростання - тим більше, що Радянський Союз, незважаючи на всі труднощі, ще далеко від катастрофічного голоду з незліченною кількістю смертей, як в африканських регіонах нещастя (див. Сторінку 166).
Відкриті широко, гаманець і серце мають особливу суміш сентиментальності, провини та вдячності. Ряд людей похилого віку, які неохоче роблять колекції для екзотичних країн, що розвиваються, пам’ятають, що їм в повоєнний час самі надавали пакети допомоги. Навіть сьогодні, за словами дозатора супів Fuest, він все ще "пам'ятає оливково-зелену жерсть з шматочками ананаса і вишнею", з якої він ложив ще маленьким хлопчиком.
Інші відчувають зв’язок через спільну військову долю. "Я теж усе це пройшов", - говорить мюнхенський Альфред Тегель (93), пояснюючи свою пожертву в розмірі сто марок. Оскільки він "не забув", "як важко голодувати", власник гановерського кіоску Карл-Хайнц Альманн (57 років) розпочав "збірну кампанію для Росії".
Деякі також хочуть зробити дуже особисту компенсацію. "Я сам воював у Сталінграді, тому гроші повинні йти в це місто", - написав ветеран війни в "Майнцер Рейн-Цайтунг", який збирає для сьогоднішнього Волгограда.
Однак, незалежно від віку, є симпатія до виснаженого чемпіона перебудови Горбачова, якого такі громадяни, як Марія Маль з Гохбрюка, хочуть "подякувати" своїм подарунком за возз'єднання. "Ми раді, що нарешті настав мир", - писали п’ятикласники з Бремена на записках, що супроводжували їх посилки, і намалювали під ними барвисті картинки Горбі.
Однак ініціатори збору стягують, що деякі речі потраплять до російських контрабандистів, а потім на чорний ринок. Крім того, повідомляє російський письменник Лев Копелєв, який живе в Кельні, противники реформ "навмисно здійснювали саботаж, щоб послабити існуючу владу та озлобити народ".
Тому навіть такі невеликі організації, як Комітет Кап-Анамура, хочуть привезти пожертви одержувачам на власних вантажівках. ДРК навіть хоче використовувати лише контейнеровози - якщо у працівників екстреної допомоги є брезент, посилки недостатньо безпечні для тривалої подорожі. Для збільшення власного автопарку організація допомоги сподівається позичити транспортні засоби у Бундесверу.
Для забезпечення запасів, таких як заповідник Берлінського сенату, старші офіцери міністерства оборони Бонна розглядали можливість польоту на посилках з машинами бундесверу в "Операційній пушці" Гуляш "або навіть відправлення збройних військових конвоїв до Росії.
Передавати розподіл повинні лише надійні партнерські організації, такі як Православна Церква або благодійні організації, такі як асоціація "Милосердя та здоров'я". Донорські табори охороняються радянськими військовими.
Коль та Горбачов особисто поручилися за правильне використання пожертв. Радник канцлера Хорст Тельщик здійснив спеціальну поїздку до Москви та висловив занепокоєння німецьких працівників надзвичайних ситуацій Горбачову. З метою обмеження перешкод, спричинених прикордонними формальностями та радянською партійною бюрократією, слід якомога швидше створити високопоставлені німецько-російські "координаційні бюро".
Канцлер впевнений, що з допомогою Росії "не буде проблем". Інакше, як знає Коля, серед населення відбудеться "значний зрив доброї волі".
Експерти з критичної допомоги, такі як Лутц Е. Ворч, з Німецького центрального інституту соціальних питань, так чи інакше побоюються. Керівник інформаційного центру, який також займається донорськими кампаніями, розглядає ажіотаж у ЗМІ як "надмірне використання німецького ринку пожертв". "Акціонізм", вважає Герберт Хассольд з організації євангельської допомоги "Хліб для світу", погрожує "надовго зіпсувати бажання допомоги".
Наприкінці минулого тижня в Радянському Союзі виникло перше невдоволення. Неприхований інтерес до реклами, який демонструють західнонімецькі компанії та засоби масової інформації у своїй "Російській кампанії", скаржився заступник голови Ленінградської міської адміністрації, політик з питань реформ Олександр Тихонов, "нашкодив гордості ленінградської громадськості". О