Пожежник Таєб Кербуб або самотність глечика; Оповіщення Марсакту
(З наших архівів) Сьогодні ввечері в Mucem проходить форум, присвячений викривачам. З цієї нагоди Марсакту оглядається на траєкторію руху Таєба Кербуба, капітана пожежних, який вже 8 років намагається домогтися судового розгляду після засудження правопорушень в управлінні його ієрархією.
Його звуть Таєб Кербуб і вісім років проживає як викривач. З усім тим, що це приносить із собою надію та розчарування, безсонні ночі та самотність. Крім того, він носить форму капітана пожежників у відомчій пожежно-рятувальній службі (SDIS) Буш-дю-Рон. З 2010 року він засуджує серйозні порушення, свідком яких був. Його підозри в економічних та фінансових злочинах призвели, зокрема, до обвинувачення колишнього різного лівого президента СДІС, колишнього заступника і досі мера Вело Жан-П'єра Маггі та його директора, полковника Люка Жорди, "За керівників фаворитизму, впливу торгівля та розтрата державних коштів ». Через вісім років після направлення до прокурора розслідування все ще триває.
Починаючи з вересня 2016 року, коли він отримав підтримку у цій справі громадської партії Transparency International, за його згодою ми вирішили розкрити його особу. Ми зробили те, що забороняє нам етика: назвіть ім’я того, хто нас інформує. Ми зробили це і робимо це знову сьогодні, тому що Таєб Кербуб це вже пройшов. Утиски, стелажі, численні скарги на нього за наклепницький донос. Більшість з них були засекречені. Очолюваний підлеглим, водієм президента та директором СДІС, один із них процвітав і сьогодні передає його до кримінального суду.
Навіть щоб захищатись у цій конкретній справі, Таєб Кербуб більше не говорить. Тут ви не знайдете його слів. Він лише сподівається продовжити кар’єру пожежника, побачити, як його дочка росте і працює в мирі. Якщо він таким чином нав'язує собі мовчання, то це тому, що він уже багато говорив і писав. Він розпочав з попередження начальства, коли відчув, що правила державного управління не дотримуються. Тоді йому дали зрозуміти, що він повинен мовчати. Разом із його колегами Жаном-Люком Фрау та Бернадеттою Кайо-Пуджоні вони опублікували перший звіт, поданий прокурору Жаку Даттесу в 2010 році. У 2012 році він доповнив цей перший звіт другим, написаним цього разу разом із Жаном-Люком Фрау.
У формі в прокуратурі
Вони описують, що, на його думку, є злочинні дії, вчинені під час укладання державних контрактів, зокрема щодо CIREEX, міжнародного центру ресурсів та експертизи, побудованого та керованого з порушенням правил, що регулюють державні контракти. Вони також засуджують пільговий найм громадян Вело, міста, містом якого є Жан-П'єр Маггі, в тому числі і його власного товариша [прочитайте нашу статтю]. Усі ці факти спричинили суворий звіт регіональної аудиторської служби у 2013 році, який дав суть відкриттю судового розслідування і дозволив OLAF, службі Єврокомісії щодо боротьби з шахрайством, вимагати після розслідування невиправданого виплати субсидії. отримано.
Тут ми могли б привітати здорову реакцію верховенства права, на яку реагували всі системи попередження. Та Тайб Кербуб відчуває, що зазнав невдачі. Холодно, коли він дивиться на докладені зусилля, зазнані наслідки та результат, саме це відчуття невдачі домінує. Через вісім років звинувачених досі не відправляли до виправних установ. Вони можуть бути цього або наступного року. Це почуття невдачі також мотивує його мовчання. За нього виступає його колега Жан-Люк Фрау.
"18 червня 2010 року ми одягли форму для зустрічі з прокурором", - сказав колишній командир. Ми навіть сфотографували себе перед трибуналом великої інстанції ”. Співбесіда пройшла добре, прокурор Жак Достет прийняв їх і сказав, що він переконаний в серйозності фактів, які вони підняли. “Вони повернули нас до жандармів, бо на той час була проблема з поліцією. Жандарми нас чули по 5 годин окремо. Вони сприйняли нашу історію серйозно ".
Зворотний вогонь
Таким чином, вони дотримались статті 40 Кримінально-процесуального кодексу, яка зобов'язує всіх посадових осіб засудити злочини, про які їм відомо. Вони також повідомили префекта факсом про направлення їх до прокурора. Це орган нагляду за діяльністю SDIS та загальної ради з питань пожежі та порятунку. “Ми познайомилися з Жаком Дастесом у червні. У листопаді він направив наш звіт тодішньому префекту, який направив звіт, який ми підписали, нашому керівництву ”. Не турбуючись про наслідки.
Реакція є жорстокою для трьох підписантів. Бернадетт Кайо-Пуджіоні передана. На Таєба Кербуба здійснюється тиск, знущання та переслідування з боку керівництва. Що стосується командира Жана-Люка Фрау, він бачить, як старі файли спливають. «На початку 2000-х я заснував компанію, яка постачала SDIS. Натомість моя компанія фінансувала стажиста, колекціонера плакатів та розповсюджувала конверти. У 2005 році я поклав край тому, що, на мою думку, було незаконною діяльністю. Протягом 5 років мені платили за те, що я нічого не робив взамін за мовчання. Але коли я побачив, що переживає Тайб, відкривши рот, я вирішив ризикнути допомогти йому ".
Тоді Жан-Люк Фрау ризикнув побачити, як з’являються старі файли, і думав, що йому вдасться уникнути штрафу. “Я довіряв Dhest. Я також довіряв судді Дюшен, який мав на руках справу Герені ». У грудні 2012 року в штаб-квартирі SDIS 13, цього супутника CG 13, відбувся обшук, який потрапив у юридичну смуту. "Але після цього більше нічого". У дослідницькому відділі жандармерії лише одна людина стежить за їх справою, яка не просувається вперед. У 2013 році Жан-Люка Фрау було викликано до дисциплінарної ради. Після закінчення процедури він буде звільнений, не маючи змоги захиститися.
Розчарований політичним чергуванням
Що стосується Таєба Кербуба, він продовжує свій хрестовий похід сам. Він дав багато їжі магістрату регіональної рахункової палати, якого прокурор вилучив для перевірки СДІС 13. Він також зустрів багатьох журналістів, включаючи автора цих рядків. У цій боротьбі в тіні він отримує деякі перемоги, наприклад, коли скарбника, що платить, викликають 700000 євро від CIREEX, оскільки він ініціював виплати, ігноруючи порушення.
Але ці перемоги - ніщо в порівнянні з розчаруваннями, з якими він стикається. Особливо це стосується випадків, коли попередній звіт регіональної аудиторської палати довжиною 84 сторінки займає лише 27 у остаточній версії, в процесі обрізаючи значну частину свого внеску в контроль. Протягом кількох місяців він годував Мартін Вассал, адміністратора SDIS 13 і головного правого суперника Жана-Ноеля Герені. Її було обрано замість неї у 2015 році, SDIS 13 тепер очолює Річард Маллі (LR). Таєб Кербуб насправді не бачить, як його ситуація змінюється, і його ієрархія залишається на місці. Полковник Джорда пішов у відставку, але всі керівники все ще там, всупереч обіцяній "реорганізації". Що стосується колишнього окультного радника опонента, йому важко вийти зі своєї шафи.
"Викривачі не захищені"
Тим часом капітан Кербуб втратив багато з того, що побудувало його як людину, як державного службовця. Ця любов до справедливості, до цінностей республіки, до всього, що несе в собі національний роман, що живило його у дитинстві. Він більше не вірить у поняття загального інтересу, у формалізм публічних дій. Він втратив свої ілюзії, передавши свою справу державі, ніколи не почувши, як він очікував. "Система створена для захисту тих, хто має владу", - зазначає Жан-Люк Фрау. Викривачі абсолютно незахищені. Вони самі по собі, ізольовані ».
З цієї ізоляції Таїб Кербуб давно став силою. У Фуркесі, містечку Гар, де він виріс, його сім'я берберського походження була найбіднішою в селі. Він з емоцією говорить про запах торилу, про раси Камарг, про цей суворий світ, де ксенофобія та расизм іноді перетинають межу з любов’ю до традицій. Тому школа - це рятівна драбина, яка дозволяє піднятися.
Військова служба з пожежниками
Волокно пожежника надійде пізніше. Він починав як рятувальник на морі і призначений для кар'єри в галузі безпеки. Двоє перетнуться під час його військової служби. У Марселі, з резиденції Сен-Шарль, де він проживає студентом, він виходить на Страсбурзьку казарму, де бачить трохи життя аптечки. Вибір робиться негайно, коли він вирішує проходити військову службу в батальйоні пожежників. Тут він також приймає рішення про кар’єру офіцера, щоб не бути схожим на тих, кого бачив в операції, височіючи над людьми в дії, як на картині битви за старого режиму. Після навчання до магістратури він пройшов зовнішній конкурс і став капітаном пожежної охорони в Жиронді.
Тому він заповнений дипломами на трьох мовах англійською, французькою та берберською мовами, що він прибуває в Буш-дю-Рон, за адресою SDIS 13, щоб бути ближче до своїх батьків та країни Арль. Тоді йому не рекомендували такого повернення, SDIS 13 та його директор вже мали репутацію. Через десять років те, що він пережив, доводить цю погану прикмету.
Зараз він прагне відновити себе. І закінчити фермерський будинок Арлесієн, робота якого тривала так довго. По-новому відкрийте віру в себе і в спільний дім.
Форум донощиків, четвер, 25 січня, з 18:00 до опівночі в Муцемі. Марсакту буде присутнім, щоб поговорити про "роль засобів масової інформації в готовності". Більше інформації тут.