Права та процедури виходу на пенсію за кордон Застраховані

пенсію

Ви збираєтеся жити на пенсії в Європі

Ви вийшли з французької системи соціального забезпечення і будете постійно проживати в Європі в державі-члені Європейського Союзу/Європейського економічного простору (ЄС/ЄЕЗ) або в Швейцарії.

Не забудьте повідомити свою медичну касу та пенсійний фонд про свій виїзд та нову адресу за кордон.

Занотовувати: ви та члени вашої родини не повинні повертати вашу картку Vitale, коли ви їдете.

Покриття вашої допомоги у вашій новій країні проживання

Перш ніж виїхати з Франції, запитуйте форму E 121/S1 у своєму пенсійному фонді.

Отримавши цей документ, цей документ дозволить вам зареєструватися в організації соціального захисту вашого місця проживання. Ви отримаєте вигоду від оплати вашої медичної допомоги відповідно до законодавства та формальностей, що діють у цій країні.

Занотовувати:

  • Форма E 121/S1 є індивідуальною та номінативною. Якщо інші члени вашої родини супроводжують вас, для кожного з них необхідно скласти форму E 121/S1.
  • Ваша медична каса у Франції залишається компетентною покривати всю медичну допомогу, отриману в подальшому під час вашого тимчасового перебування у Франції та за кордоном. Вона також залишається компетентною видавати вам, на ваш запит, європейську карту медичного страхування (EHIC).

Покриття вашої допомоги під час тимчасового перебування у Франції

Ви знайдете всі свої права на медичне страхування.

Для цього ви повинні зв’язатись або з медичною касою, до якої ви востаннє належали до Франції, або з департаментом, де знаходиться ваш пенсійний фонд. В іншому випадку ви можете зв’язатися з медичною касою вашого місця проживання.

Ви отримуєте вигоду від медичного обслуговування відповідно до чинного законодавства та формальностей; Ви також можете скористатися карткою Vitale, якщо вирішили не повертати її під час від'їзду.

Якщо ви авансуєте на медичні витрати, попросіть відшкодування коштів у призначеній касі медичного страхування, як описано вище.

Якщо ви мультипенсіонер, тобто якщо ви отримуєте пенсію за вислугу років, яку виплачує французька система соціального забезпечення, та пенсію за вислугу років, яку виплачує ваша нова держава проживання, ваша допомога під час тимчасового перебування у Франції та за кордоном покриватиметься Вашої держави проживання.

Покриття вашої допомоги під час тимчасового перебування в країні ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії (крім вашої країни проживання)

Перед від'їздом не забудьте отримати Європейську карту медичного страхування (EHIC).

EHIC засвідчує ваші права на медичне страхування. Він індивідуальний та номінативний. Кожен член вашої родини повинен мати свою власну, включаючи ваших дітей віком до 16 років. Під час вашого запиту не надається жоден документ.

Картки діють максимум 2 роки. Однак термін дії вашого EHIC не може перевищувати тривалості ваших прав на медичне страхування.

Принаймні за 15 днів до вашого від’їзду попросіть EHIC у вашій медичній касі у Франції:

  • через Інтернет: підключіться до свого рахунку ameli (нове вікно), розділ “Мої процедури”;
  • по телефону: набрати +33 184 90 36 46 (змінний тариф залежно від телефонного оператора) з-за кордону або 36 46 (безкоштовна послуга + вартість дзвінка) з материкової Франції.

Якщо ваш виїзд відбудеться менш ніж за 15 днів, ваша медична каса видасть вам тимчасове свідоцтво про заміну, дійсне протягом 3 місяців. Він засвідчує ваші права на медичне страхування, і ви можете використовувати його на тих самих умовах, що і EHIC.

У разі надання медичної допомоги під час вашого перебування

Щоб засвідчити свої права на медичне страхування, пред'явіть свою EHIC. Ви отримаєте вигоду від оплати вашої медичної допомоги відповідно до законодавства та формальностей, що діють у цій країні:

  • або вам не доведеться авансувати витрати на лікування;
  • або ви повинні авансувати медичні витрати, і вам буде відшкодована на місці організація соціального захисту вашого місця проживання.

У разі відсутності EHIC або якщо вам довелося авансувати медичні витрати і не вимагати їх відшкодування на місці, вам можуть бути відшкодовані: не забудьте зберегти оплачені рахунки-фактури та підтвердження оплати та надіслати їх разом із формою S3125 Догляд за кордоном ( PDF) з вашої медичної каси у Франції.

Ви отримаєте відшкодування на основі поточних ставокСтан перебування і в межах понесених витрат. Зверніть увагу, що ви можете обрати відшкодування відповідно до французького законодавства, вказавши це у формі S3125. Крім того, у Швейцарії є особливість: ваш запит про відшкодування витрат повинен стосуватися лише невідкладної та непередбаченої допомоги.