Правила центру - Gecko Escalade
1. Загальні
Це положення має дві основні цілі: запобігання аваріям, а також управління проблемами, пов'язаними з гігієною та порядком.
Ці правила повинні бути відомими та поважатими всіма користувачами центру ескалади Сарла Gecko (далі "центр").
Усі користувачі зобов'язуються поважати рішення та виконувати вказівки співробітників центру.
Персонал центру несе відповідальність за застосування правил. Він також у Вашому розпорядженні з будь-яких питань.
Це положення регламентує всі зони центру: бар із закусками, дитячий куточок (поруч із закусочним), магазин, конференц-зал, скелелазка, валунний зал, ігрова зона для дітей (маленький жовтий блок та простір з гіркою та басейном з кульками) та автостоянка.
Ці правила також регулюють всіх користувачів центру, а саме тих, хто займається спортивним скелелазінням, а також тих, хто цього не робить, принаймні в межах центру. Розсудливість, ввічливість, чистота та поведінка на схилі - ось деякі якості, які кожен користувач повинен поважати.
У разі невідповідності нормам працівник центру залишає за собою право виключити користувача. Користувач з вини не може вимагати повернення коштів. Додаткові витрати, спричинені недотриманням вимог (затримка, спеціальне прибирання, погіршення стану, пошкодження, втручання третьої сторони тощо), можуть бути стягнені з правопорушників або їх відповідача.
У разі небезпечної поведінки, пов’язаної з неодноразовим недотриманням правил, користувач може бути назавжди виключений з центру.
Відповідальність
Користувач діє на власну і повну відповідальність.
Центр не несе жодної відповідальності в місцезнаходженні користувача, зокрема у разі погіршення стану або депресія матеріал, крадіжка або аварія в центрі.
Користувач, який завдає шкоди або завдає шкоди людям, несе відповідальність за свої дії. Він зобов'язаний спонтанно повідомляти про будь-яку заподіяну таким чином шкоду. Потім співробітники центру визначать заходи, які слід вжити.
Користувачі скелелазних стін та валунів відповідають за свою практику скелелазіння.
Користувачі центру повинні мати страхування відповідальності та належне страхування від нещасних випадків, тобто не виключаючи практики спортивного сходження.
2. Безпека
2.1. Загальні
Кожен користувач повинен усвідомлювати, що ескалація включає ризики, яких неможливо уникнути повністю, навіть якщо дотримані всі стандарти безпеки.
Альпіністи та/або страховики повинні обов'язково бути належним чином навчені практиці цих видів діяльності. Те саме стосується відповідальної дорослої людини, відповідальної за нагляд та нагляд за дитиною, яка займається цими видами діяльності.
Недосвідченим користувачам заборонено підніматися або контролювати групу на скелелазних стінах без супроводу досвідченого користувача або інструктора (див. Також розділ про заборону).
Практика цього виду спорту вимагає повної концентрації уваги, будь то підйом на скелелазіння або відставання.
Потрібно вжити всіх необхідних запобіжних заходів, щоб запобігти падінню або маятникам, включаючи обладнання, на інших, на землю або на установки.
Індивідуальне сходження заборонено за межами зони боулдингу та дитячої зони.
Спускатися на спуск можна лише в рамках курсу та з дозволу співробітників центру.
Забороняється резервувати смуги або сектори без дозволу співробітників центру.
Забороняється підніматися в навушниках (walkmann), за винятком боулдермінгу (винятки можуть надавати співробітники під час навчальних курсів).
Усі користувачі вживають усіх необхідних заходів для забезпечення власної безпеки та застосовують поведінку, адаптовану до безпеки інших користувачів. Таким чином, користувач на землі не повинен стояти в межах периметра падіння альпініста, щоб уникнути будь-якого зіткнення у разі падіння.
2.2. Скелелазіння
Кожен користувач повинен знати, що розетка може обертатися або, в крайньому випадку, зламатися. Користувачі несуть відповідальність за ризик нещасних випадків та травм.
Категорично забороняється робити будь-які модифікації стін без дозволу співробітників центру.
Забороняється триматися за болти при просуванні по різних стінах.
Обов'язково повідомляти персонал центру, якщо на скелелазіючих спорудах спостерігаються будь-які пошкодження (відкручені або зламані трюми, відкручені або пошкоджені болти, пошкоджені швидкі затяжки тощо).
2.3. Особисте спорядження
Дозволено лише обладнання, призначене для спортивного скелелазіння, яке відповідає стандартам CE та UIAA.
Кожен користувач відповідає за стан свого обладнання. Співробітники центру можуть привернути увагу користувача або навіть заборонити їм підйом, якщо вони вважають, що їх обладнання непридатне, застаріле, демонструє надмірний знос або з будь-яких інших причин безпеки.
Користувачі повинні бути повністю обізнані з тим, як працює їх обладнання. Взаємний контроль є обов’язковим.
Мотузки, що використовуються в центрі, повинні мати мінімальну довжину 35 метрів.
2.4. Оренда обладнання в центрі
Обладнання, яке здається в оренду або позичається в центрі, є виключною і повною відповідальністю користувача.
Центр не несе відповідальності за неправильне використання або дефекти обладнання.
2.5. Затримка
Забороняється страхувати сидячи або лежачи.
Страховик повинен проявляти надзвичайну пильність протягом усього просування альпініста. Крім усього іншого, він відповідає за перевірку правильного зачеплення альпініста, закріплення всіх швидкознімків, запобігання будь-якому падінню на землю, переконуючись, що відповідне реле правильно встановлене.
Під час спуску альпініста страховик відповідає за те, щоб альпініст нікого і нічого не вдарив; він повинен контролювати швидкість спуску, а також місце прибуття на землю.
Під час підйому страховик несе відповідальність за інформування свого альпініста про будь-який ризик зіткнення з іншим альпіністом, особливо у випадку падіння альпініста в гору. Якщо альпініст не чує його попереджень, страховик повинен заблокувати просування альпініста.
Коли є велика різниця у вазі (
15 кг і більше), страховику рекомендується прикріпитися до вагової сумки, наданої центром (доступна вам у кімнаті).
Початківці, які навчаються білінгу, повинні контролюватися кваліфікованою особою, поки вони не стануть повністю незалежними; кваліфікована особа повинна залишатися на землі та поруч із слухачем протягом усього періоду навчання.
Заборона дітьми повинна бути предметом підвищеної пильності з боку відповідального дорослого. Останній може, за необхідності, дозволити дитині самостійно страхуватись, якщо він вважає це цілком компетентним (див. Також розділ "1.9 Діти"). Центр залишає за собою право заборонити таке страхування у випадку, якщо співробітники центру виявлять дитину, крім усього іншого, некомпетентною, якщо різниця у розмірах тіла занадто велика, якщо зрілість дитини робить її розсіяною, безладною тощо.
2.6. Сходження в лідерах
Страховик повинен застрахувати альпініста від підніжжя маршруту і в положенні стоячи.
Мотузку потрібно пропустити наскрізь всі швидкі розіграші. Це правило імперативно застосовується до всі (тобто навіть для найдосвідченіших альпіністів на занадто легкому для них маршруті) і це з спочатку швидке малювання.
Дві мотузки ніколи не повинні знаходитися в одному карабіні: Канат ніколи не повинен проходити через карабін та/або реле, де вже знаходиться інша мотузка. Під час свого прогресування (наприклад: перетинання двох маршрутів), альпініст може, можливо, зняти мотузку, яка вже знаходиться в карабіні, за умови, що альпініст, закріплений мотузкою, розташованою в цьому карабіні, вже пройшов свою мотузку, принаймні, у двох карабінах вище згаданий карабін.
Використання вісімки як системи затримки є заборонено за сходження в лідерах.
Центр звертає увагу на інструкції щодо використання кожної системи підсвічування. Якою б не була система затримки, центр тут нагадує, що в будь-якому випадку співробітники центру не допускатимуть того, щоб мотузка, що виходить із системи затримки, не трималася постійно.
2.7. Скелелазіння по верхівці
Канат потрібно пропустити через два карабіни реле.
На нависаючих маршрутах альпініст повинен перевірити, чи проходить мотузка через більшість швидких затяжок, щоб уникнути занадто великого маятника, який може виявитися небезпечним.
Мотузки, встановлені центром закріпленим способом на маршрутах з верхніми мотузками, за жодних обставин не можуть бути зняті або використані для підйому на голову (винятки можуть бути надані персоналом під час навчальних курсів). Коли підйом завершено, вузол прокладання повинен бути повністю розірваний.
2.8. Блоки
Ніколи не залишайтеся в зоні падіння альпініста.
Зніміть збрую, щоб піднятися, або принаймні зніміть матеріал, що висить на ній.
Хто не піднімається, повинен поступитися місцем альпіністам. Ніколи не стояти під скелелазом.
Альпініст повинен обов’язково перевірити, чи нікого раніше не було на матрацах стрибати - на відміну від "падіння" (стережіться дітей!).
Заборона підніматися на шлагбаум над ділянкою боулдингу.
2.9. Trueblue
Використання Trueblue підходить людям з вагою від 10 до 150 кг.
Обов’язково перевірте, чи карабін Trueblue ідеально зафіксований, і що він закріплений на головному кріпленні вашої ремені.
Дозволені лише смуги з позначкою "Trueblue OK".
Будьте обережні, щоб не залишитися в зоні прибуття Trueblues.
2.10. Діти
Центр прагне заохочувати дітей до скелелазіння. Для цього є пильною співпрацею відповідальних дорослих.
Діти від місяця до 4 років терплячі. Однак вони, особливо коли вони починають ходити, повинні перебувати під постійним наглядом відповідальної дорослої людини. Окрім місць для скелелазіння та дитячих майданчиків, для цього населення існують інші ризики, включаючи сходи, електричні розетки, гвинти, які можуть тягнути тощо. Таким чином, відповідальний дорослий не зможе піднятися або застрахуватися ні за яких обставин. Для цього він повинен передати свою відповідальність іншому відповідальному дорослому.
Діти від 4 до 16 років повинні перебувати під наглядом відповідального дорослого, в тому числі в ігрових та читальних зонах центру.
Області для скелелазіння та великий валун не є дитячими майданчиками. Заборонено бігати по центру та пересувати надані ігри.
Відповідальний дорослий повідомляє дитині всі правила поведінки та занять скелелазінням під його відповідальністю. Відповідальний дорослий забезпечує, щоб дитина поважала їх.
Відповідальний дорослий також особливо уважно ставиться до поваги дитини до розділу 2 Безпека, а особливо до статей 1.5 Затримка, і 1.6 Сходження в лідерах цих норм.
Відповідальний дорослий забезпечить, серед іншого, те, що дитина прибрала іграшки, якими вона користувалася, коли вона залишає центр. Він спонтанно повідомляє співробітникам центру про будь-яку особу, яка була помічена та/або спричинена дитиною під її відповідальністю.
Звалити
У віці від 14 до 16 років дитина, яку батьківські повноваження (або власник, призначений виконуючим ці повноваження) вважають цілком компетентними для занять альпінізмом та пересування в центрі без присутності відповідальної дорослої особи та відповідальності центру, може скористатися належним чином виданим дозволом. Цей дозвіл буде виданий батьківським органом (або власником, визначеним таким, що здійснює ці повноваження) та надісланий на стійку реєстрації центру, який зберігатиме цей документ. Центр розміщує, де це можливо, зразок тексту таких дозволів на своєму веб-сайті (www.geckoescalade.ch) або на стійці реєстрації центру.
У кожному конкретному випадку центр може прийняти дозвіл, виданий батьківським органом (або власником, призначеним для здійснення цих повноважень) на дитину віком до 14 років. Цей дозвіл дозволить дітям, які не досягли 14-річного віку, займатися скелелазінням та розвиватися в центрі, не перебуваючи під відповідальністю дорослого та центру.
Центр залишає за собою право у будь-який час відмовити або скасувати такі дозволи.
2.11. Класи та групи
Центр не несе відповідальності за курси, які проводяться викладачами поза центром.
Учасники курсу повинні суворо дотримуватися вказівок, наданих їм.
Зовнішній монітор у центрі відповідає за своїх учасників; він зобов'язується, щоб кожен з його учасників був поінформований та дотримувався правил центру. Зовнішній монітор має можливість найму монітора з центру.
2.12. Підтверджені альпіністи
Допоможіть нам уникнути нещасних випадків !
Незважаючи на контроль персоналу центру в приміщенні, ми не можемо контролювати все.
На своєму досвіді ви можете допомогти нам виявити проблеми та уникнути нещасних випадків.
Кожен з вас зобов’язаний попередити будь-якого користувача у разі неправильного використання обладнання або неналежних маневрів або якнайшвидше повідомити про це співробітників центру.
Дякуємо за увагу та співпрацю !
3. Взаємовідносини з працівниками центру
Будь ласка, пред'явіть підписку спонтанно на стійці реєстрації або заплатіть за вхід.
Жодне зниження не надається без пред'явлення вашої членської картки або легітимації для дітей та студентів.
У всіх випадках слід дотримуватися вказівок персоналу.
Персонал не вимагає і не може постійно перевіряти, чи правильно користувачі надійно захищаються та безпечно піднімаються.
Співробітники повідомляють користувачів, винних у крадіжках або вандалізмі, в міліцію.
У разі аварії, технічного обслуговування чи інших запланованих або непередбачених подій деякі зони можуть бути закриті. Персонал повідомить вас заздалегідь, якщо це можливо.
Ці випадки не призведуть до відшкодування чи знижки.
4. Підписки та картки 10 записів
Власники (або бенефіціари) підписки не можуть вимагати повернення коштів, якщо кімната повністю або частково закрита або у разі зміни розкладу.
Річні підписки не підлягають передачі.
У разі втрати щорічні підписки та 10 вступних карток, створених після 1 січня 2012 року, замінюються після сплати збору в розмірі 5-frs; 10 вступних карток, створених до 1 січня 2012 року, не повертаються.
5. Порядок і чистота
Центр прагне забезпечити своїх користувачів та персонал приємними та безпечними умовами. Таким чином, центр виграє від: а) опалення на дровах; б) система очищення та фільтрації повітря; в) суворе сортування відходів. Тому центр покладається на вашу співпрацю, щоб забезпечити порядок та чистоту приміщень.
Таким чином, з гігієнічних міркувань заборонено підніматися босоніж. З метою захисту конструкції стін дозволяється лише скелелазічне взуття, ритми та чисті кросівки.
Крім того, сипуча магнезія 1 заборонена, також у блоці. Рекомендуємо використовувати магнезіальну кульку або рідку магнезію (продається в центральному магазині).
1 Магнезія в порошку може впливати на легені, деякі її компоненти можуть бути надзвичайно токсичними.
Крім усього іншого, категорично заборонено палити в центрі.
Доступ до кімнати для скелелазіння заборонений для людей, які перебувають під впливом ліків, наркотиків чи алкоголю.
Доступ для собак та будь-якої іншої тварини заборонений в місцях для скелелазіння.
Їжу слід вживати в барі, де подають страви, розташований на 2 поверсі.
Пікнік дозволяється проводити в їдальні, якщо є достатньо місця для тих, хто не пікірує, і всі напої купуються в барі Gecko escalade.
Користувачам пропонується очистити та відсортувати свої відходи у передбачених для цього місцях, зокрема для дотримання чистоти приміщень.
Торгівля в приватних цілях, розповсюдження листівок або збір підписів у приміщеннях компанії не допускаються як для персоналу, так і для користувачів.
Gecko escalade Sàrl, Sottens, 23 березня 2020 р