Право представлення d; Кліпи Enssib
Право на презентацію фрагментів фільму
Питання
Чи можемо ми представити фрагменти з фільмів, а також фрагменти з відеоігор під час захисту університетської роботи, не вимагаючи дозволу у бенефіціарів? Чи можемо ми викликати в цьому випадку педагогічний виняток, оскільки мова йде про підтримуючі зауваження в рамках університетської роботи перед журі, яке складається з викладачів?.
Чи можемо ми також представити скріншоти фільму чи відеоігри, завжди як частина презентації університетської роботи? Чи можемо ми викликати в цьому випадку виняток із короткої цитати.
Відповісти
Дата відповіді: 07.03.2018
Ви хочете знати, чи можна в рамках захисту університетської роботи представити уривки з фільмів, а також із відеоігор, не вимагаючи дозволу авторів чи бенефіціарів, за педагогічним винятком.
Ви також хочете знати, чи маєте ви право в рамках конференції розповсюджувати скріншоти фільму чи гри, посилаючись на право короткої цитати.
Що стосується права на представлення уривків із фільмів чи відеоігор під час захисту університетської роботи або під час конференції перед аудиторією учнів, студентів, викладачів чи дослідників, ми запрошуємо вас ознайомитися з блогом Question éthique & droit en SHS, а особливо допис під назвою Освітній виняток у дослідженнях, написаний Енн-Лоре Серін, де обговорюється ця ситуація:
3. Використання в дипломній роботі
Докторанти можуть включити у свою дисертацію витяги (тексти, зображення, відео, записану музику) та розмістити дисертацію в Інтернеті (в Інтранеті чи Екстранеті, але також в Інтернеті), у тих самих межах, що зазначені вище (довжина або кількість/пропорція витягів) ...
Однак бронювання вказані:
- Жодна оцінка (навіть у формі витягу) не повинна відображатися в дипломній роботі, коли вона розміщується в Інтернеті.
- Ці витяги не можуть бути проіндексовані будь-яким способом пошуковою системою, а також не можуть бути витягнуті з документа - розмістити в Інтернеті (sic).
Примітка: звичайно, ви все одно можете використовувати твір, який не відповідає цим критеріям, в одному з таких випадків:
- якщо використана робота знаходиться у відкритому доступі, або
- якщо з автором зв’язано та отримано його явне дозвіл, або
- якщо автор вже дозволив використовувати свої роботи, ліцензуючи їх, наприклад за однією з шести ліцензій Creative Commons. Таким чином, платформа Wikimedia Commons містить низку фотографій, які можна використовувати за ліцензією CC.
У тому випадку, якщо автор помістив свою роботу у відкритий архів, такий як HAL чи MédiHAL (або у відкритий інституційний архів), необхідно перевірити, які умови використання встановив автор-дослідник ".
Запрошуємо також ознайомитись із коментарями цього блогу, які проливають додаткове світло.
Тому ви можете транслювати фрагменти фільму під час захисту, однак кожен фрагмент не повинен перевищувати 6 хвилин, а весь фрагмент не повинен перевищувати 15% від загальної тривалості аудіовізуального твору.
Щодо відеоігор, їх юридичний статус досі незрозумілий; справді, відеоігра - це твір, що поєднує програмне забезпечення та аудіовізуальні елементи (див. пост під назвою Відеоігри, правовий режим програмного забезпечення чи авторські права? Сара КАДІОТ, lesconseillersjuridiques.com), тому ми не знаємо, чи відеокліп порівняльний із кліпом і якщо з виробниками відеоігор було укладено галузеву угоду в контексті освітнього винятку.
Однак, за відсутності чіткого законодавства з цього питання, і оскільки цей захист проходитиме у вибраному комітеті, ми вважаємо, що розповсюдження фрагментів відеоігор не піддає вас значному юридичному ризику.
Щоб дізнатись більше, ви можете попросити Себастьяна Генво, дослідника, спеціаліста у галузі відеоігор, першого французького докторанта, який присвятив свою дисертацію цим підтримкам.
Він є членом команди Pixel дослідницького центру медіації Університету Лотарингії.
Електронна адреса: [email protected]
Нарешті, якщо конференція, на якій ви хочете представити скріншоти фільмів або відеоігор призначений для широкої громадськості, освітянський виняток не застосовується.
Енн-Лоре Серін зазначає у "Практичному посібнику з авторських прав", с.413:
"Щоб мати право безкоштовно цитувати аудіовізуальний витяг (звіт, програму, фільм) в іншому фільмі (або на виставці, шоу, DVD), цитата витягу повинна бути короткою, нехай це буде обґрунтовано" критичним, суперечливий, освітній, науковий чи інформативний характер роботи, "в яку включено витяг, і джерело витягу має бути зазначено (ст. CPI L. 122-5 та 211 -3).
Як тільки використання аудіовізуальних уривків не відповідає цим трьом сукупним критеріям, умови для цитування не виконуються. Потім користувач повинен шукати згоди осіб, які мають права на витяги, та винагороджувати їх ".
Джерело: Практичний посібник з авторських прав. Енн-Лор Серін. Максима, 2011.