Прем’єра кінотеатру 90 років тому - класика раннього звукового фільму "Синій ангел"
"Блакитний ангел" навколо співачки з водевілем і люблячого вчителя не тільки допоміг звуковому фільму досягти остаточного прориву в 1930 році, - але і значною мірою невідомою актрисою Марлен Дітріх. Попри всі шанси, режисер Йозеф фон Штернберг хотів, щоб вона взяла на себе роль.
Гартмут Гедж
докладніше на цю тему
Звуковий фільм "Анна Крісті" 90 років тому, коли Грета Гарбо вперше вийшла в кінотеатри США
Нагорода за звучання фільму Конфлікт за ревучими гоночними автомобілями
Йозеф фон Штернберг, володар світла і тіні, помер 50 років тому
З голови до п’ят Загальний витвір мистецтва Марлен Дітріх
"Я готовий до любові з голови до ніг. Я можу лише любити і нічого іншого".
Одна з найвідоміших сцен в історії кіно: Лола-Лола, яку зіграла досі маловідома Марлен Дітріх, спокусливо співає у винній бочці на маленькій естрадній сцені портового бару "Блауер Енгель". Ця картина була знята для більшості кіноафіш: це момент, коли педантично суворий старший викладач професор Рат, якого грає Еміль Джаннінгс, вперше заходить до ресторану і відразу ж потрапляє на легковажного вампу.
"Чоловіки гудуть навколо мене, як нічні метелики".
Велика подія звукового кіно
Грандіозний успіх прем'єри фільму "Блакитний ангел" 1 квітня 1930 року в берлінській Глорії-Паласті не був несподіваним. Кілька місяців кіноаудиторія з нетерпінням чекала нової великої міжнародної події звукового кіно; два з половиною роки після першого звукового фільму "Співак джазу".
Історія про неоднозначну мораль суспільства, заснована на соціально-критичному романі Генріха Манна "Професор Унрат", вразила нерв часу: вчитель-мораліст на прізвисько "Унрат", який намагається з'ясувати, чому його учні обожнюють співачку нічного клубу і впадають їй самій.
- Ну, що ти робиш у моїй спальні?
"Отже, ти художниця Лола-Лола!"
- Ви з міліції?
"Ви помиляєтесь, міледі. Я доктор Іммануель Рат, професор місцевої середньої школи".
- Тож ти можеш зняти шапку в моїй вбиральні.
Марлен Дітріх - Кастинг проти опору
Впливовий продюсер UFA Еріх Поммер найняв американського зоряного режисера Йозефа фон Штернберга, як і легендарний актор Еміль Джаннінгс, який повернувся із США.
Лише коли справа доходила до відбору жіночої ролі, спочатку були незгоди. Боси УФА хотіли знайомого обличчя. Однак Штернберг випадково виявив Марлен Дітріх у театральній виставі, в якій він насправді хотів отримати уявлення про акторські якості Ганса Альберса як сміливого Мазепи. І Поммер запевнив Штернберга у вільному виборі акторського складу.
"І тоді я помітив Марлен, у неї була дуже мала роль у виставі" Дві зв'язки ". І я просто взяв її. Проти волі майже всіх".
Тестові знімки нарешті переконали людей, відповідальних за переохолоджену, нудну чарівність Дітріха та її нахабну берлінську морду:
"Фільм 701, Штернберг - Фрау Дітріх, 195, запис 3"
"Чоловіче, про що ти думаєш? Ти хочеш грати на фортепіано? Чи я повинен співати з брудом? Належить до мийки, але не тут, бачиш, Дюсселе!"
Повернення Джаннінгса, перевершене Дітріхом
Значна частина успіху також була зумовлена легковажно-зухвалими піснями Фрідріха Голлендера, написаними для Марлен Дітріх.
"Я лиха Лола, мене всі люблять, але на своїй фортепіано я нікого не відпускаю".
Пізніше Холландер згадував реакції Джаннінга, коли побачив перші зразки:
"І ставало дедалі зрозумілішим, що Дітріх, очевидно, перевершив його. Незабутньо, як він встав і сказав:" Ну, я її задушу! "
Навіть якщо всі говорили про Марлен Дітріх, повернення Дженнінгса після трирічної відсутності мало успіх. Великий мім немого кіно не мав майбутнього для себе в новому голлівудському звуковому фільмі через відсутність знань англійської мови. Однак у Німеччині в його першому звуковому фільмі критика одноголосно забрала у нього блискуче дослідження персонажа, який знущається з оточуючих, залицяючись за істоту, що випускає червоні вогні, Лолу-Лолу.
Остаточний прорив звукового фільму
"Чи можете ви прийняти це як подарунок від мене. І я можу одночасно попросити вашої руки?"
"Чи ти хочеш вийти за мене?"
"Так!" (сміятися)
Заради неї Рат кидає шкільну службу, приймає соціальний занепад, одружується з Лолою-Лолою і їде зі своєю трупою як клоун по країні. Одного разу, коли він бачить її на руках у Мазепи, трапляється остаточна трагедія: під час гостьового виступу в його рідному місті він втрачає розум, блукає вулицями і нарешті падає мертвим у своїй колишній школі.
"Блакитний ангел" вважається віхою в історії кіно. Він допоміг звуковому фільму зробити його остаточний прорив і встановив зліт Марлен Дітріх до світової зірки.