Принцеса Брамбілла - Завантажити безкоштовно PDF
Короткий опис
1 Принцеса Брамбілла Каприччо за Якобом Калло Е.Т.А. Гофман з 8 міддями за оригінальною квіткою Кало.
Опис
Принцеса Брамбілла Каприччо за Якобом Каллотом
E.T.A. Гофман З 8 міддями після оригінальних листків Кало
«Кращий синьйор, - сказав Панталон (так ми хочемо назвати маску, незважаючи на змінений костюм) Джильо, - мій найкращий синьйоре! щасливий день, який доставляє мені задоволення, честь бачити тебе! Чи не слід вам належати до моєї родини? " Дуже, - відповів Джиліо, ввічливо вклонившись, "як би це не радувало мене, оскільки ти, мій любий синьйоре, догоджаєш мені понад усе, я не знаю, яким чином Родичі - " О Боже! ", Перебив Панталон Джильо," О Боже! шановний синьйоре, ти коли-небудь був в Ассирії? "
"Темний спогад", - відповів Джиліо, - "Я маю на увазі, ніби колись був там у подорожі, але дійшов лише до Фраскаті, де мошенник від Веттуріна збив мене перед брамою, так що цей ніс -" " О Боже! "Закричав Панталон", це правда? - Цей ніс, ці півні пір’я - мій найдорожчий принце - о мій Корнеліо! - Але я бачу, що ти зблід від радості, що знову знайшов мене - о, принце! лише один ковток, один ковток! »Тим самим Панталон підняв великий деміджон, що стояв перед ним, і простягнув його Джильо. І в цей момент з пляшки піднявся тонкий червонуватий аромат, який згустився на прекрасному обличчі принцеси Брамбілли, і мила маленька картинка піднялася, але лише до тіла, і простягнула свої маленькі руки до Джиліо. Хто в захваті від захоплення вигукнув: «О, просто підніміться, щоб я побачив вас у вашій красі!» Потім у вухах пролунав сильний голос: «Ти, кролик, крилатий чувак, із своїм блакитним і рожевим небом, як тобі подобається ти хочеш лише прикинутися принцом Корнеліо! - Іди додому, поспи, дурень! »-« Руффіан! »- почав Джиліо; але маски валили, штовхаючись між ними, і Панталон і пляшка зникли безслідно.
- З якого, - відповіла принцеса, - з якого грандіозного видовища ви отримали цей прекрасний вираз, мілорде Панталон Капітано, чи ким ще ви могли б стати? - Скажи мені, на які перемоги вказують трофеї, на які ти з гордістю несеш на спині? " Ніякого трофею, "крикнув Джиліо," бо я все ще борюся за перемогу! - Це прапор надії, найдумливішої туги, на яку я присягнув, надзвичайний знак здачі милосердя і несправедливості, який я надів, що: «Помилуй мене», що піднімає повітря з цих складок
Не можна заперечувати, що великий контраст танцювальної пари створив химерну особливість, яка розсмішила всіх серед захоплення захопленням милою дівчиною; Але саме це почуття, змішане з найбільш суперечливих елементів, в якому виникло те захоплення дивним, невимовним задоволенням, яке охопило танцівницю, а також милого хлопця. Джильо захотів уявити, ким може бути танцівниця, коли маска поруч із ним сказала: «Це принцеса
Брамбілла, яка танцює зі своїм коханим, ассирійським принцом, Корнеліо К'яппері! " -
Під час цих дещо заплутаних думок стрибки Джиліо ставали дедалі більше нечуваними, але в цей момент дерев’яний меч так сильно вдарив гітару, що він розлетівся на тисячу шматочків, і Джиліо дуже грубо впав на спину на землю. Ревучий сміх людей, які оточили танцюристів, пробудив Джиліо від його задумливості. Восени він втратив окуляри та маску, його впізнали і сотня голосів кричала: «Браво,
Через нього протікала вся небесна пожадливість, однак, коли витончена ангельська фігура дівчини з бубном у руці запросила його танцювати.
Мідна пластина, прикріплена до цієї глави, показує цей танець Джильо з невідомою красою; Але що сталося далі, охочий читач з’ясує в наступному розділі.
моя деревина в тілі! »Тоді ж авантюрний капітан Панталон розмахував у повітрі своїм широким дерев’яним мечем; Однак Джиліо нітрохи не збентежився цією несподіваною атакою, а промовив спокійно і спокійно: "Що це за грізний грубіян, який хоче дуелювати зі мною тут, не розуміючи ні найменшої речі про справжній лицарський звичай? Слухай мій друже! Якщо ви справді визнаєте мене білим мавром, ви повинні знати, що я герой і такий же лицар, і що лише справжня ввічливість означає, що я маю ходити в блакитних штанах, рожевих шкарпетках і білих туфлях. Це бальний костюм за модою короля Артура. Але мій добрий меч блимає на моєму боці, і я буду схожий на вас лицарським, якщо ви лицарсько нападете на мене і якщо ви маєте рацію, а не скомороха, перекладеного римською мовою! - " Прости, - сказала маска, - прости, о білий мавре, що я на мить забув, чим винен герою, лицарю! Але коли в моїх жилах тече справжня княжа кров, я покажу вам, що я читав чудові рицарські книги з такою ж користю, як і ви.
Потім княжий капітан Панталон відступив на кілька кроків назад, узяв меч у фехтувальній позиції до Джиліо і промовив із виразом найпотаємнішої доброзичливості: "Це, будь ласка?" концентратор увімкнено. Невдовзі хтось помітив, що і капітан Панталон, і Джиліо з нетерпінням чекали таких
не більше, ніж мрія, яка прозвучала вголос, і ти в ній загубився "." І ", - відповіла Джасінта, встаючи з крісла і плескаючи в долоні, як щаслива дитина," і якби це було насправді, то я б не був таким же просто завдяки витонченій магічній картині, про яку ви читаєте? -І якщо ти лише знаєш, це слова принца самовільно текли з твоїх вуст, коли ти хотів прочитати щось із книги Джильо ".
Дама знову схопила Панталона за руку; але він простягнув до неї свій загострений капелюх, витягнув свій широкий меч і сказав: «Дивись! - пух - знак мого лицарства, пух - півні пір’я від мого розкритого шолома; Я відмовився від своїх обов’язків перед дамами; тому що всі вони винагороджують невдячністю та невірністю! "-" Що ти скажеш? ", розгнівано вигукнула дама," ти божевільна? " Запалює, - сказав капітан Панталон, "запалює мене
тільки далі з іскристим Демантом на чолі! Просто подуйте мені пером, яке ви зірвали з яскраво забарвленого птаха - я противлюся кожному заклинанню, і я це знаю, і стверджую, що старий у соболиній шапці має рацію, що мій міністр - осел, а принцеса Брамбілла - нещасна. Актор біжить за ним. " Хо-хо! ", - крикнула дама ще сердитіше, ніж раніше," хо-хо, якщо ти наважишся говорити зі мною цим тоном, я просто хочу сказати тобі, що якщо ти хочеш бути сумним принцом Той актор, якого ви називаєте жалюгідним і якого я міг зшивати знову і знову, навіть коли його зараз демонтують, все-таки здається мені набагато ціннішим за вас. Піди до своєї прибиральниці, до маленької Джасінти Соарді, за якою ти, як я чую, бігаєш, і піднеси її на трон, який ти можеш десь покласти, тобі все одно не вистачає клаптика землі! - Поки що Бог наказує! "При цьому дама швидким кроком відійшла, тоді як капітан Панталон скрикучим тоном покликав їй услід:" Гордий - невірний! так ти винагороджуєш моє глибоке кохання? Але я знаю, як втішити себе! - “* Ліхтенберг. ** Жан Поль.
Але коли туман філе впав під гучний звук рогів, тарілок та маленьких чайників, подружжя опинилося в палаці Пістоя, у тій самій кімнаті, до якої кілька днів тому входив зухвалий актор Джіліо Фава. Але в цій кімнаті це виглядало чудово, набагато дивовижніше, ніж тоді. Бо замість єдиного