Продовольчі товари та продовольчі товари як сувеніри Nds

Приватний ввіз м’яса, риби, меду, молока, яєць та інших продуктів тваринного походження для особистого користування можливий лише обмежено або навіть заборонений. Якщо у вас є продовольчі бутерброди з ковбасою або ви приносите банки з медом як сувеніри при в’їзді до ЄС з третіх країн, ви повинні дотримуватися спеціальних правил охорони здоров’я тварин, на які поширюються ці продукти.

Важливою причиною цих обмежень є хвороби та епідемії тварин, такі як ящур, свиняча чума або пташиний грип, які трапляються лише в певних районах світу. Збудники цих хвороб можуть передаватися, серед іншого, через їжу, привезену з собою, і становлять велику небезпеку для популяцій тварин у ЄС та Німеччині.

У Нижній Саксонії різні установи забезпечують безпеку імпортних продуктів харчування, наприклад митниця, пункти прикордонного контролю, муніципальні органи контролю харчових продуктів та окремі спеціалізовані відділи та інститути LAVES.

Прикордонні пункти інспекції:
Інспекційні органи, затверджені ЄС, повинні піддавати тваринам та продуктам з третіх країн ветеринарні перевірки, коли вони прибувають на кордон ЄС. Цей контроль призначений для запобігання потраплянню збудників хвороб тварин або інших патогенів та речовин, які загрожують здоров’ю людей чи тварин. Прикордонні інспекційні пункти відповідають офіційного ветеринара, а в Нижній Саксонії - також контроль за продуктами не тваринного походження. У Нижній Саксонії є два пункти прикордонного контролю: пункт прикордонного контролю регіону Ганновер в аеропорту Ганновер-Лангенгаген та пункт прикордонного контролю JadeWeserPort .

Перш ніж імпортувати продукти харчування з третіх країн, споживачі повинні з'ясувати, чи можливий ввезення та що потрібно враховувати. Наступні посилання, а також відповідальні митні або ветеринарні установи, будуть раді допомогти.

Будьте обережні з вітамінно-мінеральними добавками, а також ліками

Споживачі, які, наприклад, привозять з відпустки вітамінні таблетки або замовляють порошки з мінералами через Інтернет за межами Європи, повинні бути особливо обережними. При імпорті так званих дієтичних добавок, які часто продаються за кордоном під англійським терміном “дієтична добавка”, часто виникають проблеми.

Вітамінні та мінеральні препарати, що знаходяться у вільному доступі за кордоном, можуть підпадати під дію законодавства про наркотики в Німеччині - через їх інгредієнти або спосіб реклами.

Харчові добавки з-за кордону можуть також містити, наприклад, мінеральні або вітамінні сполуки, які не схвалені в ЄС і вважаються такими, що турбують здоров'я.

Повертаючись із країни, що не входить до ЄС, лікарські засоби можуть перевозитись лише у дуже невеликих кількостях для особистого користування. В принципі, жодні фармацевтичні препарати не можуть надходити до Німеччини поштою, наприклад, при замовленні через Інтернет за кордоном.

Харчові добавки:
Харчовими добавками можуть бути вітаміни, мінерали, мікроелементи та амінокислоти, а також рослинні екстракти, наприклад. Це концентрати з харчовим або фізіологічним ефектом у формі капсул, таблеток, пігулок, шипучих таблеток тощо. Дієтичні добавки все ще не ліки, а їжа, яка повинна доповнювати звичний раціон. Це означає, що вони не проходять процедуру затвердження, але повинні бути безпечними як їжа. За даними Федерального інституту оцінки ризику, харчові добавки зайві для здорових людей, які нормально харчуються. Однак цілеспрямовані добавки можуть бути корисними в певних випадках і після консультації з лікарем, наприклад, рекомендується споживання фолієвої кислоти на ранніх термінах вагітності.

Ви можете знайти додаткову цікаву інформацію, а також поточні результати досліджень LAVES щодо харчових добавок тут .