Проклятий м’яч - L Express
Ні, фігурне катання - це не цей цирк на льоду, де ромбієри у шубах розтинають вистави ефебів колишнього радянського блоку, що вигинаються від крупи під звуки болеро Равеля. Ну, справа не тільки в цьому. Січень 2006 р., Ліон, каток Карла Великого, 6.30 ранку У холоді та тиші крижини, у той час, коли футболісти, тенісисти та всі мільйонери у спортивному бізнесі закінчують ніч, Ізабель Делобель (27) та Олів'є Шенфельдер (28) ставлять леза для першої тренування день. Потім відбудуться дві інші сесії - наприкінці ранку, а потім у другій половині дня. Режим проклятих. Шість годин на день, чухаючи лід, як двійнята, щоб розробити, аж до коми, аж до дихання, чотирихвилинну сарабанду на тему Венеціанського карнавалу. "Чим ближче ми наближаємось до події, тим менше у нас складається враження, що ми готові", - зазначає висока мовчазна блондинка, яка, як прийнято, катається на ковзанах рука об руку з маленькою електричною брюнеткою. Подія - зимові Олімпійські ігри, що відбудуться з 10 по 26 лютого в Турині. І подія в рамках заходу, танці на льоду.
Нас рідко розчаровують танці на льоду. Французька спеціальність - від герцогів Дюшеней, срібної медалі в Альбервілі в 1992 році, до подружжя Анісіна-Пейзерат, золото, через десять років у Солт-Лейк-Сіті. Так, великий момент, який б’є рекорди телевізійної аудиторії та цинізму за лаштунками. Тут знову французи не останні. Ніхто не забув суддю Марі-Рейн Ле Гунь, чиї вбивці, за її словами, мали намір сприяти Анісіні-Пейзерат у 2002 році в Солт-Лейк-Сіті, мобілізували ФБР і дали справі прізвисько "Крижана врата". У старомодному, але непотоплюваному, сфальсифікованому, але безкомпромісному танці на льоду є хист провокувати темні романські інтриги в оперно-комічному декорі. Коротше кажучи, у двох словах, у цьому виді спорту є все.
Бо це вид спорту, який він є. І не будь-який, за словами Олів'є Болліє, фізичного тренера потрійних чемпіонів Франції. "Венеціанський карнавал Ізабель та Олів'є - це еквівалент 1500 метрів у легкій атлетиці", - пояснює він. Але 1500 метрів, де хлопчикові доводиться кілька разів перевозити партнера. В середньому за чотири хвилини вільного танцю дуетісти перебувають на рівні 90% від максимального пульсу. І 100% цієї шизофренії, властивої віртуозам стробоскопічного піруету: під час зусилля гніт повинен впасти на лінію, а сорочка, що виглядає, не підтримує непривабливий ореол. Задихавшись, мізки в синтезі та стегна з’їла молочна кислота, вони повинні знову і знову носити екстатичну усмішку застиглої коханої, зубна паста посмішки міс у бікіні. За балюстрадою під час тренування верховна жриця дисципліни Мюріель Баучер-Зазуї знаходиться там, щоб відстежити найменшу брову, що мерехтить: «Погляд, Іса, блядь! Вище, погляд. », Вона штампує, як Женев’єв де Фонтене під час параду.
Навчившись кататися на ковзанах у віці, коли починаєш читати, Ізабель Делобель та Олів’є Шенфельдер знають все про цей старомодний алфавіт, що є принадою їхньої дисципліни. Одружені, на льоду, шістнадцять років вони ковзають до Олімпійських зборів у Турині з фаталізмом старої пари, яка каже собі, що якби це довелося зробити знову, мій переконання, це не сильно змінило б направлення долі. Тільки цього року вигнання в Коннектикут, в 2001 році, де за правління двох російських тренерів і серед найкращих фігуристів колишнього СРСР вони зрозуміли, що їхні сесії в Ліоні, взимку, на світанку, в пустелі каток, був схожий на приємні розваги. Ах! Російська школа. «Я взяла себе на довгий час, - каже Ізабель ла Клермонтуаз. Я залишив батьків у віці 11 років, щоб приєднатися до національного навчального центру в Ліоні, і ніколи не страждав на відстані. Але там, у 22 роки, я справді плакала за мамою! З росіянами ми не обов'язково працюємо більше, ніж у Франції. Але коли ти пропускаєш вправу, тренери розмовляють з тобою з такою жорстокістю, вони тягнуть тебе так низько, що я хотів займатися в’язанням кілька разів ".
Шов за швом, Делобель-Шенфельдер, четвертий на останньому чемпіонаті Європи, тим не менш, створив собі комфортну репутацію. І репутація на ковзанах дуже важлива. "Вигнання з росіянами в табір для одужання, це теж було причиною", - посміхається Олів'є. Технічно ми нічого не дізналися. Але це стосується візитної картки ". У цьому видно політичному спорті, де ієрархія здається застиглою до того, що найкращий спосіб піднятися в рейтингу - дочекатися виходу на пенсію сусідів вище, французький тандем вже два сезони прибуває з огляду на подіуми . Щоб повірити юнакові, настав час: «Медаль на Іграх є зараз чи ніколи. І ми, заради цього квадрата світла, ми не пожертвували і року свого життя. Ми працювали для цього лише шістнадцять років ". Згодом він хотів би стати фізіотерапевтом або дієтологом; вона вчилася на вчителя фізкультури. Вони давно знають, що нескінченні вимоги цього виду спорту, який пожирав їхню молодість, лише мізерно оплачуються у відповідь. Галаси, бонуси на великих змаганнях дозволяють їм вижити. Торік їхнє четверте місце на чемпіонатах світу принесло по 4000 євро. За цю ціну Зізу ледве зашнуровує взуття.
Отож потрібно багато терпіння, щоб витримати протягом стількох років коливання форми або гикавка партнера, який тягне ковзани і погрожує в День D зіпсувати всю виконану роботу. Багато любові теж? Пропущений. Олів’є щойно одружився, а Ізабель - хлопця.
Час від часу на портативному телевізорі на краю ковзанки пара переглядає свої виступи в режимі реального часу. Ізабель в тоні бергманського екзегета, який відвідував прем'єру фільму Клода Зіді: "Це неможливо, він махає моєю рукою до того, як я буду готовий". Це вже не Венеція. Це Верден. Олімпійська чемпіонка 2002 року з дуже імпульсивною Мариною Анісіною, Гвендаль Пейзерат майже сприймала це як щасливу прикмету: “Крики, сльози, імена птахів: з Мариною це траплялося не раз. Поміж нами все набагато краще, оскільки ми прибрали свої ковзани ». Підтвердження Мюріель Буше-Зазуї, який кілька разів вірив повернути фартух: "Анісіна-Пейзерат, було сухо!" Але на льоду навіть Елоїза та Абелард не наближались до щиколоток.
У Турині, як і в Солт-Лейк-Сіті, як і на всіх зимових іграх, танці на льоду досягнуть однієї з найкращих телевізійних аудиторій олімпійських двох тижнів. Хоча гірські лижі більше не транслюються, цілий рік, крім кабельних каналів, катання на ковзанах добре тримається. Попри скандали. Або завдяки їм, якщо ми віримо Нельсону Монфорту, для якого "підозри у змові судили змови, це також є частиною шоу". У вихідні дні на телеканалі France Télévision трансляція гала-танцю з льодом без жодної ставки збирає вдвічі більше глядачів, ніж більшість класичних велосипедистів. Для спорту, позначеного як хобі вдячого, це чудово.
Будьте обережні з трохи сугестивними позами
Але ми далекі від ейфорії 1990-х, коли TF 1 за високу ціну придбав ексклюзивність катання на ковзанах і зібрав 16 мільйонів глядачів для фіналу серед жінок серед ігор у Ліллехаммері. Тим часом дисципліна, а особливо танці на льоду, стали жертвою морального хрестового походу, який, не очистивши практики суддів, сприяв подовженню спідниць дівчат. Державний переворот мормонів, які скористалися організацією Ігор у Солт-Лейк-Сіті, щоб заборонити положення "сексуально однозначних" позицій.
Виходьте, отже, учні знаменитого "піелта Біллмана", названого на честь швейцарця Деніз Біллманн, чемпіонки світу 1981 року, яка крутилася, спираючись на одну ногу, хапаючи іншу за руки, щоб піднести її вище голови, і прославилася такою ж віртуозністю цієї фігури, як і мінімальною шириною трусиків. Для танцюристів це кінець трохи сугестивних носінь - тверезо називаних у середовищі «гінекологічними рухами». Революція в дисципліні, де стрибки заборонені і де підйоми - це єдине сміливість. "Нещодавно на трофеї" Бомпард "судді навіть не взяли до уваги одну з наших цифр", - пояснює Олів'є Шенфельдер. Недбала помилка? Ні, навпаки. Прямо посередині програми, запущеної на повній швидкості, Ізабель, перевернувши її, повинна обернути ноги навколо свого партнера. "Ми трохи пропустили перехід", - зізнається він. На півсекунди вона опинилася, розставивши ноги до стелі ». За партами щітки цукерок пасли інфаркт: нуль!
Мікроскопічне вагання, вульгарна помилка краю, нещасні десяті секунди позаду. вони відстежували найменшу піщинку тижнями, місяцями, роками. Тепер все закінчено. Тепер це Ігри. Незабаром на ковзанку Карла Великого настане ніч. Завершується остання тренування дня. Гіркі ноти клавесину лунають на безлюдних ярусах. З грудей випливають незрозумілі речення: «На шасе-баланс ти повинен надіслати більше соусу верхньою частиною тіла. "; "Твій пірует, він не повертається: поклади більше ніг!" Раптом вони гальмують. Вона: «Блін! ми не разом ". Він: «Бах! ні, ми не разом. Ви робите все самостійно. »Танці на льоду, який карнавал.