Проспект ЯСМІН

Інтернет-листівки про ліки

ОБЕРЕЖНО. Усі дані представлені в інформаційних цілях. Деякі дані можуть бути неповними або неправильними. Будь ласка, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням будь-яких ліків!

Ясмін є комбінованим оральним контрацептивом (“комбінований контрацептив”). Кожна таблетка містить невелику кількість двох різних жіночих гормонів.
Це дроспіренон (гестаген) та етинілестрадіол (естроген). Через невелику кількість гормонів ЯСМІН вважається низькодозовим пероральним контрацептивом. Оскільки всі таблетки у блістері містять однакові гормони, у однаковій кількості, це вважається однофазним комбінованим пероральним контрацептивом.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЯСМІНА

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед використанням YASMIN. Інструкція з експлуатації надасть вам інформацію про переваги та ризики використання оральних контрацептивів.

Він також розповість вам, як використовувати YASMIN та коли поговорити зі своїм лікарем. Якщо у вас є додаткові запитання або вам потрібна додаткова інформація, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

склад:
Одна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить 3 мг дроспіренону, 0,03 мг етинілестрадіолу та допоміжні речовини: ядро - моногідрат лактози, кукурудзяний крохмаль, попередньо желатинізований крохмаль, повідон К 25, магнію стеарат, гідроксипропілметилцелюлозна плівка, макрогол 6000, тальк, діоксид титану 171), жовтий оксид заліза (Е 172).

Для чого використовується ЯСМІН?
Для запобігання вагітності. Ви також можете отримати наступні додаткові переваги: покращені симптоми, такі як здуття живота, набряки або збільшення ваги, затримка води, полегшення вугрів та зменшення себореї шкіри та волосся.

Оральні контрацептиви є дуже ефективним методом контролю вагітності. При правильному введенні (не пропускаючи жодної таблетки) шанс завагітніти дуже низький.

ЩО ТРЕБА ЗНАТИ, ЩОБ ПОЧАТИ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЯСМІН?
Загальні примітки
Ця брошура описує багато ситуацій, коли слід припинити прийом протизаплідних засобів або коли ефективність контрацептивів може бути знижена. У таких ситуаціях не слід вступати в статевий акт або використовувати додаткові негормональні методи контрацепції, наприклад, використовувати презерватив або інший бар’єрний метод контрацепції. Не використовуйте календарний метод або базальну температуру. Ці методи можуть бути небезпечними, оскільки контрацептив змінює базальну температуру та цервікальний слиз, що виникає під час менструального кровотечі.

Як і всі контрацептиви, ЯСМІН не захищає від ВІЛ-інфекції (СНІДу) та інших захворювань, що передаються статевим шляхом.

YASMIN призначений особисто вам. Не давайте іншим.

Крім того, тромби дуже рідко можуть виникати в кровоносних судинах серця (викликаючи інфаркт міокарда) або мозку (викликаючи інсульт). Дуже рідко згустки крові можуть з’являтися в печінці, кишечнику, нирках або очах.

Іноді тромбоз може спричинити важку стійку втрату працездатності або навіть призвести до летального результату.

Ризик серцевого нападу або інсульту зростає з віком. Це також збільшується, чим більше ви курите. Під час використання протизаплідних засобів слід кинути палити, особливо якщо вам більше 35 років.

Якщо у вас високий кров'яний тиск під час використання контрацептиву, вам можуть порадити припинити його використання.

Ризик тромбозу глибоких вен тимчасово зростає в результаті хірургічного втручання або іммобілізації (наприклад, якщо у вас одна або обидві ноги в гіпсі або шинах). У жінок, які використовують оральні контрацептиви, ризик може бути ще вищим. Скажіть своєму лікарю, якщо ви використовуєте контрацептив перед госпіталізацією або запланованою операцією. Ваш лікар може сказати вам припинити прийом контрацептиву за кілька тижнів до операції або під час іммобілізації. Ваш лікар також повідомить вам, коли ви можете знову починати приймати засоби контрацепції після реконвалесценції.

Якщо ви помітили будь-які ознаки тромбозу, припиніть прийом контрацептиву та негайно повідомте лікаря (див. Також розділ. Коли слід поговорити зі своїм лікарем?)

Контрацептиви та рак
Рак молочної залози діагностується рідше у жінок, які використовують оральні контрацептиви, ніж у жінок того ж віку, які не використовують оральні контрацептиви. Це незначне збільшення кількості діагностованих випадків раку молочної залози поступово зникає протягом наступних 10 років після відміни пероральних контрацептивів. Невідомо, чи різницю викликають оральні контрацептиви. Причиною може бути те, що жінок частіше обстежували, щоб рак молочної залози був діагностований раніше.

У рідкісних випадках зареєстровані доброякісні пухлини печінки у жінок, які застосовують оральні контрацептиви, а рідше - злоякісні пухлини печінки. Ці пухлини можуть призвести до внутрішньої кровотечі. Негайно повідомте лікаря, якщо у вас сильний біль у животі.

Рак шийки матки частіше реєструється у жінок, які тривалий час застосовували оральні контрацептиви. Цей висновок може бути пов’язаний не з пероральними контрацептивами, а з сексуальною поведінкою та іншими факторами.

Контрацептиви та інші лікарські засоби
Деякі ліки можуть зупинити контрацептив. Сюди входять ліки, що використовуються для лікування епілепсії (наприклад, примідон, фенітоїн, барбітурати), туберкульоз (наприклад, рифампіцин) та антибіотики (наприклад, ампіцилін, тетрацикліни, гризеофульвін), що застосовуються при інших інфекційних захворюваннях. Деякі лікарські засоби (наприклад, кетоконазол, еритроміцин, циклоспорин) можуть інгібувати метаболізм YASMIN. Завжди повідомте своєму лікарю, які ліки ви вже приймаєте. Також повідомте своєму лікарю або стоматологу, який виписує інший лікарський засіб (або фармацевту), що ви використовуєте контрацептив. Вони можуть сказати вам, чи потрібно вам використовувати додаткові засоби контрацепції, і якщо так, то протягом якого періоду.

Контрацепція та годування груддю
YASMIN не рекомендується застосовувати під час годування груддю.

Контрацептиви та вагітність
YASMIN не слід застосовувати вагітним жінкам або тим, хто думає, що може бути вагітною.

Контрацепція та керування автотранспортом або за допомогою машин
YASMIN не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Коли поговорити зі своїм лікарем?
Періодичні перевірки
Коли ви використовуєте протизаплідний засіб, лікар порадить регулярно реєструватися. Загалом, ви повинні щороку проходити медичний огляд.

Зверніться до свого лікаря якомога швидше, якщо:
- помітити будь-які зміни у своєму здоров’ї, особливо коли з’являється один із симптомів, згаданих у цій брошурі (див. також розділ Коли ви не повинні використовувати YASMIN та Перед тим, як почати використовувати YASMIN; не забувайте дані своїх родичів);
- ви відчуваєте ущільнення в грудях;
- почати використовувати інший лікарський засіб (див. також Контрацептив та інші лікарські засоби);
- ви знаєте, що вас знерухомить або перед запланованою операцією (зв’яжіться зі своїм лікарем принаймні за чотири тижні раніше);
- у вас сильна, незвична вагінальна кровотеча;
- ви пропустили прийом таблетки в перший тиждень пухиря і мали статевий акт протягом наступних семи днів;
- у вас не було менструацій двічі поспіль або ви підозрюєте вагітність (не починайте новий пухир, поки не звернетесь до лікаря).

Негайно припиніть прийом таблеток і поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви помітите можливі ознаки тромбозу:
- незвичний кашель;
- утруднене дихання;
- сильний біль у грудях, який може досягати лівої руки;
- напад мігрені або сильний, тривалий і незвичний головний біль;
- часткова або повна втрата зору або подвійне бачення;
- утруднене мовлення або нездатність говорити;
- раптові зміни слуху, нюху або смаку;
- запаморочення або непритомність;
- слабкість або оніміння в будь-якій частині тіла;
- сильний біль у животі;
- сильний біль або набряк ніг.

Вищезгадані ситуації та симптоми описані та пояснені більш докладно в інших пунктах цієї брошури.

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ЯСМІН?
Коли і як застосовувати таблетки, вкриті плівковою оболонкою?
Блістер YASMIN містить 21 таблетку, вкриту оболонкою. На блістері на кожній таблетці позначено день тижня, який слід ввести. Використовуйте таблетку приблизно в один і той же день щодня, при необхідності додаючи трохи води. Дотримуйтесь напряму стрілки, поки не закінчите всі 21 таблетку. Ви не будете використовувати таблетки протягом наступних 7 днів. Протягом цих 7 днів повинні початися менструації (періодична кровотеча). Зазвичай він з’являється на 2-3 день останньої таблетки YASMIN. Почніть наступний пухир з 8-го дня, навіть якщо менструація триває. Це означає, що ви завжди починатимете новий пухир у той самий день тижня, а також що переривна кровотеча відбуватиметься приблизно в один день кожного місяця.

Початок першого блістера YASMIN
Коли гормональні контрацептиви не використовувались протягом останнього місяця
Таблетки ЯСМІН слід починати в перший день циклу, тобто в перший день менструальної кровотечі. Використовуйте одну таблетку, позначену цим днем тижня. Наприклад, якщо менструація настає в п’ятницю, використовуйте планшет із написом «П’ятниця». Тоді настають дні по порядку. Ви також можете почати з 2-5 днів, але в цьому випадку обов’язково використовуйте додатковий метод контрацепції (бар’єрний метод) протягом перших 7 днів прийому таблеток першого циклу.

При переході з іншого комбінованого перорального контрацептиву
Ви можете почати приймати таблетки ЯСМІН після використання останньої таблетки у поточному блістері (це означає, що ви не робите перерви). Якщо поточний блістер також містить неактивні таблетки, ви можете почати приймати ЯСМІН на наступний день після останньої активної таблетки (якщо ви не впевнені, що це, попросіть свого лікаря або фармацевта). Можна починати пізніше, але ніколи не пізніше наступного дня після інтервалу паузи поточного блістера (або наступного дня після останньої неактивної таблетки в поточному блістері).

При переході з орального контрацептиву на прогестаген (таблетка)
Ви можете припинити прийом таблетки в будь-який день, а можете почати приймати ЯСМІН наступного дня в той же час. Обов’язково застосовуйте додатковий метод контрацепції (бар’єрний метод) протягом перших 7 днів прийому таблеток, якщо у вас статевий акт.

При переході з ін’єкційної форми або імплантату
Почніть приймати таблетки ЯСМІН під час наступної ін’єкції або в день видалення імплантату. Обов’язково застосовуйте додатковий метод контрацепції (бар’єрний метод) протягом перших 7 днів прийому таблеток, якщо у вас статевий акт.
Після того, як ви народили
Якщо ви нещодавно народили дитину, ваш лікар може сказати вам почекати, поки не закінчиться перша нормальна менструація, перш ніж починати прийом YASMIN. Іноді можна почати раніше. З цією метою вам порадить ваш лікар. Якщо ви годуєте груддю і хочете використовувати YASMIN, вам слід спочатку поговорити зі своїм лікарем.

Після аборту
Вам порадить ваш лікар.

Якщо ви прийняли занадто багато таблеток (передозування)
Не повідомлялося про важкі побічні ефекти при застосуванні декількох таблеток YASMIN одночасно. Якщо ви прийняли кілька таблеток одночасно, у вас може виникнути нудота, блювота або вагінальна кровотеча. Якщо ви помітили, що дитина проковтнула ЯСМІН, поговоріть зі своїм лікарем.

Коли ви хочете припинити прийом YASMIN
Ви можете будь-коли припинити прийом ЯСМІНУ. Якщо ви не хочете завагітніти, попросіть свого лікаря застосувати інші методи контролю вагітності.
Якщо ви хочете завагітніти, припиніть прийом YASMIN і почекайте, поки у вас не настане нормальний період до зачаття. Це допоможе вам запланувати вагітність.
ЯК ДОЛЖИТИ, ЯКЩО ....
.... ви не прийняли таблетки
- Якщо ви запізнюєтесь менше ніж на 12 годин, ефективність YASMIN зберігається. Використовуйте таблетку, як тільки пам’ятаєте, і приймайте наступну таблетку у звичайний час.
- Якщо ви запізнилися більше ніж на 12 годин, ефективність YASMIN може бути знижена. Чим більше ви забуваєте використовувати більше таблеток за раз, тим більший ризик зменшення контрацептивного ефекту. Особливо підвищений ризик завагітніти, якщо ви забудете використовувати таблетки на початку або в кінці блістера. Як результат, ви повинні дотримуватися наведених нижче правил (див. Також схему нижче).

Більше однієї таблетки випущено з блістера
Поговоріть зі своїм лікарем.

За 1 тиждень пропустили одну таблетку
Візьміть пропущену таблетку, як тільки ви пам’ятаєте (навіть якщо це означає прийом двох таблеток одночасно), і продовжуйте з іншими в звичайний час. Протягом наступних 7 днів застосовуйте додаткові методи контрацепції (бар’єрні методи).
Якщо у вас були статеві зносини за тиждень до припинення прийому таблетки, ви можете завагітніти. У цьому випадку негайно повідомте лікаря.

Одну таблетку пропустили на 2-му тижні
Візьміть пропущену таблетку, як тільки ви пам’ятаєте (навіть якщо це означає прийом двох таблеток одночасно), і продовжуйте з іншими в звичайний час. Ефективність контрацептиву зберігається. Додаткові методи контрацепції не потрібні.

Одну таблетку пропустили на 3-му тижні
Ви можете вибрати один із наведених нижче варіантів, не потребуючи додаткового методу контрацепції.
1. Візьміть пропущену таблетку, як тільки пам’ятаєте (навіть якщо це означає прийом двох таблеток одночасно), і продовжуйте з іншими в звичайний час. Почніть наступний блістер, як тільки закінчите поточний блістер, не роблячи пауз між блістерами. Ви не відчуєте менструальної кровотечі до кінця другого пухиря, але у вас можуть бути невеликі плями або нерегулярні кровотечі в дні прийому таблеток.
або
2. Припиніть приймати таблетки в поточному блістері, зробіть перерву на 7 днів або менше (включаючи день, коли ви припинили приймати таблетку) і продовжте наступний блістер. Застосовуючи цей метод, ви можете розпочати наступний блістер того самого дня тижня, як зазвичай.

- Якщо вам не вдалося прийняти таблетку і у вас не було менструальної кровотечі протягом цього періоду, можливо, ви вагітні. Поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як починати новий пухир .

Ви линяєте
Якщо ви блюєте через 3-4 години після прийому таблетки ЯСМІН, діюча речовина, можливо, не повністю засвоїлась. Це схоже на пропуск адміністрації. У цьому випадку дотримуйтесь рекомендацій щодо пропущених таблеток.

. ви хочете затримати початок менструальної кровотечі
Ви можете затримати початок менструальної кровотечі, якщо почати з нового блістера YASMIN відразу після закінчення попереднього пухиря. Ви можете продовжувати з цим блістером скільки завгодно довго, навіть поки не закінчите його. Якщо ви хочете мати менструальну кровотечу, припиніть прийом таблеток. Під час введення другого пухиря можуть виникати нерегулярні кровотечі або фарбування. Почніть наступний блістер після 7-денної перерви.

Ви хочете змінити початок менструальної кровотечі
Якщо ви приймаєте таблетки відповідно до рекомендацій, у вас буде менструальна кровотеча в той же день кожні 4 тижні. Якщо ви хочете змінити це, скоротіть (ніколи не продовжуйте) дні перерви. Наприклад, якщо менструальна кровотеча починається у п’ятницю, і ви хочете, щоб вона почалася у вівторок (на три дні раніше), вам слід почати пухир на 3 дні раніше, ніж зазвичай. Якщо ви хочете значно скоротити період перерви (до 3 днів або навіть менше), у вас може не бути менструальних кровотеч протягом цього періоду. Під час використання наступного блістера у вас можуть виникнути нерегулярні кровотечі або фарбування.

. у вас несподівана кровотеча
З усіма контрацептивами протягом перших кількох місяців прийому у вас можуть спостерігатися нерегулярні кровотечі або плями між періодами менструальних кровотеч. Тому потрібно вживати захисних (гігієнічних) заходів, але продовжувати приймати таблетки регулярно. Зазвичай нерегулярні кровотечі зупиняються, як тільки ваше тіло пристосовується до контрацептивів (зазвичай після 3 циклів лікування.) Якщо воно триває, стає більш рясним або починається знову, поговоріть зі своїм лікарем.

У вас не було менструальних кровотеч
Якщо ви приймаєте таблетки в потрібний час, не розливаєте або не використовуєте інші ліки, ви навряд чи будете вагітні. Продовжуйте приймати ЯСМІН, як зазвичай. Якщо у вас не було менструальних кровотеч двічі поспіль, можливо, ви вагітні. Негайно зверніться до лікаря. Не починайте новий блістер YASMIN, поки ваш лікар не запевнить вас, що ви не вагітні.

ЯКІ ПОБІЧНІ РЕАКЦІЇ МОЖУТЬ БУТИ ПРИ ПІД час ЯСМІН-АДМІНІСТРАЦІЇ ?
Повідомте свого лікаря, коли ви помітите будь-які побічні ефекти, особливо якщо вони важкі або постійні, або якщо у вашому здоров’ї є зміни, які, на вашу думку, можуть бути викликані контрацептивами.

Важкі побічні ефекти
Важкі побічні ефекти, пов’язані із застосуванням контрацептивів, а також супутні симптоми описані в „Контрацептиви та тромбози”, „Контрацептиви та рак”. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте ці пункти та якомога швидше зв’яжіться зі своїм лікарем.

зберігання
Не використовуйте після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Зберігати при температурі нижче 25 ° C в оригінальній упаковці.
Зберігати в недоступному для дітей.

пачка
Коробка, що містить блістер календаря з 21 таблеткою, вкритою плівковою оболонкою.

Продюсер
Schering AG, Німеччина