Пульмікорт Турбухалер 200 мікрограммедозних інгаляційних порошків - листівка ліків - CSID
Що таке Пульмікорт Турбухалер і для чого він використовується
Пульмікорт Турбухалер - це інгаляційний порошок. Пульмікорт Турбухалер містить речовину, що називається будесонідом. Він належить до групи лікарських засобів, що називаються `` кортикостероїди ''. Це працює, зменшуючи і запобігаючи запалення в легенях.
Ваш лікар призначив цей препарат для лікування астми. Лікар призначить два інгалятори від астми: «Пульмікорт Турбухалер» та інший «рятувальний» інгалятор.
• Використовуйте Пульмікорт Турбухалер щодня, як сказав Вам лікар, це допомагає запобігти симптомам астми.
• Використовуйте «рятувальний» інгалятор, коли вам потрібно лікувати напади астми, щоб ви могли знову легше дихати.
Перед використанням Пульмікорт Турбухалер
Не використовуйте Пульмікорт Турбухалер, якщо:
Якщо у вас алергія (гіперчутливість) на будесонід (єдиний компонент цього препарату). Будьте особливо обережні з Пульмікорт Турбухалер, якщо
Перш ніж застосовувати Пульмікорт Турбухалер, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо:
• У вас легенева інфекція
• У вас застуда, інфекція грудної клітки або проблеми з диханням
• Хворіли на туберкульоз (туберкульоз)
• У вас проблеми з печінкою
Застосування інших лікарських засобів
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки. Сюди також належать ліки, що продаються без рецепта або рослинні препарати.
Це пояснюється тим, що Пульмікорт Турбухалер може впливати на роботу деяких ліків, а деякі ліки можуть впливати на Пульмікорт Турбухалер.
Зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-який із наступних ліків:
• Ліки, що містять кортикостероїди
• Ліки для лікування грибкових інфекцій (такі як ітраконазол та кетоконазол)
Вагітність та лактація
• Якщо ви вагітні або плануєте завагітніти, поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як застосовувати Пульмікорт Турбухалер - не використовуйте Пульмікорт Турбухалер без згоди лікаря.
• Якщо ви завагітніли, застосовуючи Пульмікорт Турбухалер, не припиняйте його використовувати, а негайно поговоріть зі своїм лікарем.
• Якщо ви годуєте груддю, поговоріть зі своїм лікарем перед використанням Пульмікорту Турбухалер
Пульмікорт Турбухалер, схоже, не впливає на здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами.
Як застосовувати Пульмікорт Турбухалер
• Завжди використовуйте Пульмікорт Турбухалер точно так, як сказав Вам лікар, медсестра або фармацевт. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем або фармацевтом.
• Якщо Ваша дитина використовуватиме Пульмікорт Турбухалер, переконайтесь, що він застосовується правильно, як сказав Вам лікар.
• Важливо щодня застосовувати Пульмікорт Турбухалер, навіть якщо у Вас немає симптомів астми.
• Ваше дихання може покращитися за 2 дні. Однак може пройти до 4 тижнів, щоб ліки набуло повного ефекту.
Важлива інформація про симптоми астми
Якщо ви відчуваєте, що більше не можете дихати або хрипите під час використання препарату Пульмікорт Турбухалер, слід продовжувати застосовувати Пульмікорт Турбухалер та якомога швидше звернутися до лікаря, оскільки Вам може знадобитися додаткове лікування.
Негайно зверніться до лікаря, якщо:
• ви дихаєте важче або часто прокидаєтесь вночі
• ви відчуваєте відчуття стиснення в грудях вранці або звуження триває довше, ніж зазвичай.
Ці ознаки можуть означати, що ваша астма не контролюється належним чином, і вам може негайно знадобитися інше лікування або лікування.
Щодня застосовуйте Пульмікорт Турбухалер. Це допомагає запобігти симптомам астми. Бронхіальна. Ваш лікар допоможе вам контролювати симптоми астми. Ваш лікар може відкоригувати вашу дозу ліків до найнижчої дози, яка контролює ваші симптоми астми.
Якщо ваш лікар сказав вам використовувати Пульмікорт Турбухалер двічі на день:
Дорослі (у віці від 13 років)
• Звичайна доза - 1-2 інгаляції, двічі на день (вранці та ввечері).
• Ваш лікар може збільшити дозу до 1600 на день
• Якщо симптоми астми погіршуються, і ви добре використовуєте «рятувальний» інгалятор, лікар може порекомендувати використовувати препарат раз на день:
- негайно подвойте дозу Пульмікорту Турбухалер і якнайшвидше поговоріть зі своїм лікарем.
- подвойте дозу, приймаючи вдвічі більше інгаляцій одночасно.
діти (у віці від 5 до 12 років)
• Звичайна доза становить 1 або 2 інгаляції двічі на день (вранці та ввечері).
• Ваш лікар може збільшити це значення до максимум 800 міліграмів на день.
Якщо ваш лікар сказав вам використовувати Пульмікорт Турбухалер один раз на день:
• Використовуйте Пульмікорт Турбухалер раз на день, якщо це наказав Вам лікар. .
• Використовуйте Пульмікорт Турбухалер щовечора в один і той же час.
Дорослі (у віці від 13 років)
• Звичайна доза - 1 або 2 інгаляції ввечері.
• Якщо симптоми астми погіршуються або у вас з’являється більше симптомів, і використовуйте «рятувальний» інгалятор, лікар може рекомендувати частіше застосовувати ліки:
- Негайно подвойте дозу і якнайшвидше поговоріть зі своїм лікарем
- Подвойте дозу, приймаючи ту саму кількість інгаляцій, яку призначив лікар двічі на день (один раз вранці та один раз ввечері).
діти (у віці від 5 до 12 років)
• Звичайна доза становить 1 або 2 інгаляції на день
• Максимальна доза - 400 міліграмів на день.
Використання «рятувального» інгалятора для лікування симптомів астми.
Завжди носіть із собою «рятувальний» інгалятор, щоб його можна було використовувати при необхідності. Не використовуйте Пульмікорт Турбухалер для лікування симптомів астми - використовуйте «рятувальний» інгалятор.
Як вводиться доза
Кожного разу, коли вам потрібно прийняти дозу, дотримуйтесь інструкцій нижче.
1. Відкрутіть і підніміть білу кришку.
2. Тримайте турбухалер вгору, коричневим диском вниз.
3. Не тримайте мундштук під час заряджання турбухалера. Щоб завантажити Турбухалер однією дозою, поверніть коричневий диск до упору в одному напрямку. Потім поверніть у зворотному напрямку (не має значення, в який бік ви повернете вперше). Ви почуєте клацання. Турбухалер тепер готовий до використання. Заряджайте пристрій лише перед використанням.
4. Тримайте Турбухалер подалі від рота. Злегка видихніть (так зручно, як вам подобається). Не видихайте через мундштук турбухалера.
5. Акуратно покладіть мундштук між зубами. Стисніть губи. Вдихніть якомога глибше. Не жуйте і не кусайте мундштук.
6. Вийміть інгалятор Турбухалер з рота. Потім злегка видихніть. Кількість вдихуваного ліки дуже мала. Це означає, що ви не відчуєте його на смак після вдиху. Якщо ви дотримувались інструкцій, ви можете бути впевнені, що вдихнули дозу і ліки дійшло до легенів.
7. Якщо вам призначили більше однієї інгаляції, повторіть кроки 2-6.
9. Почистіть зуби або прополощіть рот водою і не ковтайте.
Не намагайтеся вийняти мундштук і не крутити його без потреби; він прикріплений до інгалятора Турбухалер і не повинен вийматися. Не використовуйте турбухалер, якщо він пошкоджений або мундштук не прикріплений до пристрою.
Протирайте мундштук раз на тиждень сухою тканиною. Не використовуйте воду або рідини під час чищення мундштука.
Коли починати використовувати новий пристрій Turbuhaler
Коли ви вперше бачите червону позначку на вікні індикатора, залишається близько 20 доз. Вам потрібно буде звернутися до лікаря, щоб отримати ще один рецепт. Коли червона маркування досягла краю вікна індикатора, потрібно почати використовувати новий інгалятор Turbuhaler.
• Диск обертається, і ви почуєте "клацання", навіть якщо турбухалер порожній.
• Звук, який ви чуєте при струшуванні інгалятора, видається сушильним агентом, а не ліками. Тому звук не може сказати вам, скільки ліків залишилось у Турбухалері.
• Якщо ви випадково завантажите в пристрій більше однієї дози, ви вдихнете лише одну дозу, тоді як індикатор буде реєструвати всі завантажені дози.
Якщо ви використовуєте більше Пульмікорт Турбухалер, ніж слід
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви застосовуєте більше Пульмікорт Турбухалер, ніж слід.
Важливо приймати дозу, як прописано на етикетці ліків в аптеці або за рекомендацією лікаря. Не слід збільшувати або зменшувати дозу без консультації з лікарем.
Якщо ви забули використовувати Пульмікорт Турбухалер
Якщо ви забули прийняти дозу, пропустіть пропущену дозу, прийміть наступну дозу у звичайний час.
Якщо ви припините застосовувати Пульмікорт Турбухалер
Не припиняйте застосовувати цей препарат, навіть якщо симптоми астми покращуються, лише якщо це запропонує ваш лікар.
Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, Пульмікорт Турбухалер іноді може спричиняти побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
У разі виникнення будь-якого з наведеного нижче припиніть використання Пульмікорту Турбухалер та негайно зверніться до лікаря
• Набряк обличчя, особливо навколо рота з можливим набряком губ, язика, очей чи вух), висип, свербіж, контактний дерматит (шкірна проблема), кропив'янка та бронхоплазма (звуження м'язів, що викликає хрипи). Це може означати, що у вас алергічна реакція. Це також рідко трапляється, вражаючи менше 1 з 1000 людей.
• Свист відразу після вдихання ліків. Якщо це сталося, також негайно скористайтеся інгалятором "порятунок". Це трапляється дуже рідко, вражаючи менше 1 з 10 000 людей.
Інші можливі побічні ефекти:
загальний (вражає менше 1 з 10 осіб)
• Кандидозний стоматит (грибкова інфекція) у роті. Це навряд чи станеться, якщо після використання інгалятора прополіскувати рот
• Легка біль у горлі, кашель та хриплий голос
рідко (вражає менше 1 з 1000 осіб)
• Тривога або нервозність
• Поведінкові зміни
• Депресія або занепокоєння
• Надмірне збудження або дратівливість
Ці побічні ефекти можуть виникати особливо у дітей та підлітків.
Інгаляційні кортикостероїди можуть впливати на вироблення стероїдних гормонів у вашому організмі, особливо якщо вони застосовуються у великих дозах та протягом тривалого часу. Ці ефекти можуть включати:
- зміни мінеральної щільності кісток (витончення кісток)
- катаракта (нечіткість очної лінзи)
- глаукома (підвищена напруга ока)
- уповільнення зростання у дітей та підлітків
- вплив на надниркову залозу (невелика залоза, розташована біля нирок).
Ці побічні ефекти рідше виникають при застосуванні інгаляційних кортикостероїдів, ніж при застосуванні пероральних кортикостероїдів.
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Як зберігати Пульмікорт Турбухалер
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Не зберігайте при температурі вище 30 ° C в оригінальній упаковці.
• Тримайте ковпачок щільно прикрученим до турбухалера, коли він не використовується, щоб захистити його від вологи.
• Не використовуйте Пульмікорт Турбухалер після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці або етикетці пристрою Турбухалер. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
• Ліки не можна утилізувати в каналізацію або побутові відходи. запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
Додаткова інформація
Що містить Пульмікорт Турбухалер
Діюча речовина - будесонід. Кожна доза містить 200 мікрограмів будесоніду.
Як виглядає Пульмікорт Турбухатер та вміст упаковки
Пульмікорт Турбухалер - це інгалятор, що містить ваше ліки. Кожен пристрій Turbuhaler має 100 доз, з білим корпусом і коричневою основою.
Власник дозволу на продаж
AstraZeneca AB SE-151 85 Содертельє, Швеція
Kvarnbergagatan 12, SE-151 85 Sodertalje, Швеція
Дата останньої перевірки проспекту