Радянське місто між можливим і; уявний - Персей

Керблей Василь. Радянське місто між можливим і уявним. В: Аннали. Економіки, суспільства, цивілізації. 25-й рік, N. 4, 1970. pp. 897-911.

місто

Радянське місто між можливим і уявним

“Дуже важливо, щоб народ був запущений у своїй масі та своїй силі для цієї пригоди між сонцем та льодом, між металами та хвилею, між необхідністю та фантазією, які можуть стати його життям на порозі цієї нової ери. "

(Жан Жиро, передмова до Афінської хартії, 1933 р.)

Це сповідування віри Жируду ніколи не переставало оживляти всіх, хто в УРСР як і в інших місцях, окрім гасел чи обіцянок, відбудувати місто. Завдання було надзвичайним у цій країні селян, без доріг, з ембріональним промисловим обладнанням, збіднілим війною. Але революційний розрив розкриває творчу уяву та популярні енергії; виробничий фронт і побудова соціалізму мобілізують націю. Міста розмножуватимуться, як гриби. Кращі архітектори та містобудівники у всьому світі запрошені до співпраці у цьому народженні; чи варто говорити про цей аборт? \

Місто вчора і сьогодні

Ти є. відповідь не проста. Радянське місто, якому більше п'ятдесяти років, представляє нам обличчя, визріле незліченними випробуваннями - понад 1700 міст, зруйнованих під час Другої світової війни, але яке не відмовилося від своїх амбіцій спокусити. У ньому відбивається, як у дзеркалі, суспільство, яке вийшло з лиття соціалістичної індустріалізації, його ідеали та ієрархії, його компроміси з минулим, його бажання відрізнятися від інших.

1. А. Копп, Місто та революція, радянська архітектура та урбанізм двадцятих років, Anthropos, Париж, 1967, 278 с.